Acil tıp

İnsan sağlığının hayati derecede etkilenmesi ve bu durumdan en hızlı şekilde normale dönme adına yapılan tüm uygulamaları kapsayan acil sağlık hizmeti

Acil Tıp, insan sağlığının hayati derecede etkilenmesi ve bu durumdan en hızlı şekilde normale dönme adına yapılan tüm uygulamaları kapsayan acil sağlık hizmeti. Acil tıp hizmetleri hastanelerin acil servislerinde ve mobil ekipler vasıtasıyla hastane dışında verilir.

Ambulans Uçak
Ambulans Uçak

Dünya'da Acil Tıp[1]

değiştir

Bugünkü bilinen anlamıyla acil tıp ilk olarak 1960'larda başlamıştır. İlk olarak ABD'de ayrı bir uzmanlık alanı olarak ortaya çıkmış ve dünyadaki gelişimi de buna parerlel olmuştur. 1966'da Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi'nin yayınladığı Kazalarda Ölüm ve Sakatlıklar: Modern Toplumun İhmal Edilmiş Hastalığı yazısı çok ses getirmiştir, bu yazıda Vietnam'da yaralanan bir askerin New York'ta vurulan bir sivilden daha çok yaşama şansı olduğundan bahsedilmiştir. Bu yazıyla beraber acil tıp hizmetleri yeniden ele alındı ve otoyol güvenliği yasası çıktı. O zamana kadar acil servisleri personle ve ekipman bakımından yetersiz ve kontrolsüz birimlerdi. İlk kez Cincinnati Üniversitesinde 1970'te Acil Tıp Ana Bilim Dalı kuruldu ve birçok uzman yetiştirdi.[1]

Türkiye'de Acil Tıp

değiştir

Tarihçe

değiştir

Acil Tıp kurulmadan önceki yıllar

değiştir

Türkiye'de ilk kez Sağlık Bakanlığı tarafından 1985 yılında da 077 Hızır Acil Servis olarak Ankara, İstanbul ve İzmir büyükşehir belediyelerinin ambulans, teknik alt yapı, şoför ve maddi destek vermesi, Sağlık Bakanlığının hekim ve tıbbi malzeme desteği ile Türkiye'de kullanılmış ve şimdiki acil sağlık hizmetlerinin temelleri atılmıştır.[1]

Acil Tıp kurulduktan sonraki yıllar

değiştir

Türkiye’de acil tıbbın gelişimi gerçek anlamda 1988 yılında Sağlık Bakanlığı'nın ile ilgili kapsamlı proje çalışmaları ile başlamıştır. 1990 yılında Acil hizmetler ile ilgili Acil Yardım ve Kurtarma Hizmetleri başlığı altında 40 proje Sağlık Bakanlığı bütçe kitabında yayınlandı. Öncelikle 3.100 Acil yardım Ambulansı temini, Hızır Acil Servislerin kapatılarak yerine 112 Acil Servislerin kurulması, Acil Servislerin modernizasyonu ve yataklı servislerin oluşturulması, Afet Acil Müdahale ekiplerinin kurulması ve görevlendirilmeleri, ilk yolcu ucağının Acil Müdahale Uçağı donanımı ile donatılarak yurt dışı müdahale görevi, Karayolları ve Turizm bölgelerinde müdahale ekiplerinin konuşlandırılması, Acil hizmet personeli eğitim kurs programları, Acil Tıp Uzmanlık Eğitimi Planlamaları ile çok sayıda projenin yürürlüğe girmesi ve projelerin pilot uygulamaları 1989-1993 yılları arasında gerçekleşti. Dr. Yıldırım Aktuna'nın Sağlık Bakanı olduğu Süleyman Demirel Başbakanlığındaki Bakanlar Kurulu'nun 12 Nisan 1993 tarihli kararı, 30 Nisan 1993 tarih ve 21567 sayılı Resmi Gazete'de 93/4270 karar sayısı[2] ile yayınlanmış ve İlk ve Acil Yardım adıyla bir anadal olarak kurulmuştur. Kuruluşunda 3 yıllık bir ana dal olarak tanımlanan İlk ve Acil Yardım 24 ay ana dal 18 ay rotasyon şeklinde planlanmıştır. Aynı yıl Türkiye’de iki Acil Tıp Anabilim Dalı kurulmuştur (Dokuz Eylül Üniversitesi ve Fırat Üniversitesi). Bu Anabilim Dalları 1994 yılında ilk asistanlarını alarak eğitime başlamışlardır. Türkiye'de 2015 itibarıyla 42 Üniversite, 27 EAH, 8 EAH ile Afiliye Üniversite, 7 Özel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi ve 2 EAH Afiliye Vakıf Üniversitesi ile toplam 86 klinik ile ihtisas verilmektedir (bkz. aşağıdaki Tablo).[1]

Acil Tıbbın kronolojik tarihçesi:[3]

değiştir
  • 1993: Dr. Yıldırım Aktuna'nın Sağlık Bakanı olduğu Süleyman Demirel Başbakanlığındaki Bakanlar Kurulu'nun 12 Nisan 1993 tarihli kararı, 30 Nisan 1993 tarih ve 21567 sayılı Resmi Gazete'de 93/4270 karar sayısı ile yayınlanarak İlk ve Acil Yardım yeni bir uzmanlık dalı oldu. İhtisas süresi olarak ise yurt dışı denkleriyle uyumsuz olan 3 yıl belirlenmişti.[2]
  • 1993: Acil tıp teknikeri eğitim programı başladı.[1]
  • 1994: Nisan 1994 Tıpta Uzmanlık Sınavında (TUS) Dokuz Eylül Üniversitesi 4, Fırat Üniversitesi 2 asistan kadrosu ilan etti; Dokuz Eylül’e 2, Fırat’a 1 asistan başladı.[3]
  • 1991: Hastane öncesi hizmetlerde 077 Hızır Acil’den “112 Acil Yardım ve Kurtarma”ya geçildi.[1]
  • 1991-1993: İstanbul, Ankara ve İzmir’ başta olmak üzere bütün il ve ilçe merkezlerinde 112 ekipleri kuruldu. Ambulans ekiplerinde pratisyen hekimler, sağlık memurları, ebeler, hemşireler ve şoförler görev yapmaktaydı.[3]
  • 1995: 25 Mayıs 1995 tarihinde Türkiye Acil Tıp Derneği (TATD)11 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. kuruldu[1].
  • 1996: Sağlık Bakanlığına bağlı okullarda ilk yardım ve acil bakım teknisyenliği bölümü açıldı.[1]
  • 1998: 30 Nisan 1998 tarihinde Türkiye'nin ilk “İlk ve Acil Yardım” uzmanı mezun oldu[3].
  • 2000: Acil sağlık hizmetlerinin bütün yurtta eşit, ulaşılabilir, kaliteli, süratli ve verimli olarak yürütülmesini sağlamak amacıyla acil sağlık hizmetlerinin sevk ve idaresine dair usul ve esasları belirleyen “Acil Sağlık Hizmetleri Yönetmeliği” çıkarıldı. Toplam Acil Tıp Uzmanı sayısı 20, Anabilim Dalı sayısı ise sadece 14 idi.[3]
  • 2002: 19 Haziran 2002’de Resmî Gazete'de yayınlanan Tıpta uzmanlık Tüzüğü ile uzmanlık ana dalının adı Acil Tıp olarak değiştirildi. İhtisasın süresi de Avrupa, ABD ve diğer ülkelerde denklik problemleri yaşanmaması gerekçesiyle 5 yıla çıkarıldı. Anabilim Dalı sayısı 17'ye yükseldi.[3]
  • 2003: 5 yıl süreli ihtisas için ilk asistan alımı 2003 Nisan Tıpta Uzmanlık Sınavı (TUS) Sınavı ile yapıldı.
  • 2004: İlk defa Sağlık Bakanlığı’nın 112 acil yardım ve kurtarma istasyonlarına ve hastane acil servislerine ambulans ve acil bakım teknikeri ve acil tıp teknisyenlerinin atamaları yapıldı.[1]
  • 2006: 2006 Nisan TUS’unda bir seferde 18 eğitim ve araştırma Hastanesi için toplam 200 Acil Tıp asistan kadrosu ilan edildi. Eğitimcisi ve kliniği olmadan, eğitim koşulları tanımlanmadan en az 10 yıldır eğitim veren hiçbir ana bilim dalının veya derneğin görüşü alınmadan ilan edilen kadrolar, ilk kez TUS kitapçığında görüldü. Acil Tıp Anabilim Dalı sayısı ise 27'ye ulaştı.[3]
  • 2009: 18 Temmuz 2009 tarih ve 27292 sayılı Resmî Gazete’de Tıpta ve Diş Hekimliğinde Uzmanlık Eğitimi Yönetmeliği yayımlandı. Acil tıp halen 5 yıl idi. İç hastalıkları ve genel cerrahi uzmanları için süre 2 yıl olarak belirlendi. Bu yönetmelik ile ortopedi ve travmatoloji uzmanları listeden çıkartılmıştı. Oluşturulan Tıpta Uzmanlık Kurulu rotasyon süresini 13 aya indirdi. O tarihte tıp fakültelerindeki ana bilim dalı sayısı 45’e, eğitim ve araştırma hastanelerindeki acil tıp kliniği sayısı ise 28’e ulaşmıştı.[3]
  • 2011: 26 Nisan 2011 tarih ve 27916 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Kanun ile acil tıp uzmanlık eğitim süresi 4 yıla düşürüldü[3].
  • 2011: 5 Mayıs 2011 tarihinde Eğitim ve Araştırma hastaneleri ilk uzmanlarını verdi[3].

Acil Tıp alanındaki Sürekli Akademik Yayınlar

değiştir

Acil Tıp uzman sayısındaki artışa paralel şekilde, acil tıp akademisyenlerinin sayısında da artış meydana gelmiştir. Buna bağlı olarak acil tıp alanında ulusal ve uluslararası indekslere giren dergilerdeki yayın sayılarında da yıllar içinde artış izlenmektedir. Acil Tıp branşında 2015 itibarıyla, Türkiye'deki 2 Ulusal Acil Tıp derneğinin sponsorluklarında hizmet veren, Türkçe olarak başlamış ve şu anda sadece İngilizce yayın kabul eden, Uluslararası yayıncısı olan (Elsevier) ve Uluslararası İkincil İndekslerde listelenen (ScienceDirect) Uluslararası 1,[4] hem Türkçe hem İngilizce yayın kabul eden, Ulusal yayıncısı olan (AVES) ve Uluslararası Tersiyer indekslerde listelenen (Open-Access) Ulusal 1,[5] Türkçe ve İngilizce Vaka sunumlarını kabul eden, Ulusal yayıncısı olan (AVES) Uluslararası 1[6] olmak üzere toplam 3 akademik dergi bulunmaktadır.

Acil Tıp Eğitimi

değiştir

Türkiye'de Acil Tıp eğitimi TUKMOS tarafından Acil Tıp alanında oluşturulmuş standartlar dahilinde verilmek zorundadır.[7] Bu kriterlere uygunluk 2016 yılından itibaren denetlenmeye başlanacak olup klinikler kendi eğitim programlarını buna göre düzenlemek ve ülke çapında bir standarda uyum sağlamak durumundadırlar.[7] TUKMOS'un belirlediği klinikler tarafından verilen eğitimler dışında Acil Tıp derneklerinin son derece kapsamlı ve yaygın bir eğitim programı bulunmaktadır.

Acil Tıp ve FOAMed (Free, Open Access Medical Education)

değiştir

Acil Tıp, Tıp eğitiminde 2012 yılından itibaren bir fenomen haline gelen blog yazarlığı temelli sürümiçi eğitim sitelerinin en yaygın şekilde başladığı branştır. Bu akım, FOAMed (Free, Open Access Medical Education) adı altında şekillendirilerek başta Twitter olmak üzere tüm sosyal ağlar kullanılarak uygulanan bir asenkron sürekli eğitim çeşidi olarak büyük önem kazanmıştır. Yurt dışında 150'den fazla blog ve portal ile sürdürülen bu asenkron eğitim modeli, Türkiye'de de yurt dışı ile hemen hemen aynı zamanlarda[8] adı altında başlamıştır. Serbest Açık Erişimli Acil Tıp Eğitimi vizyonuyla 2012 yılından beri faaliyet gösteren, çeşitli fakülte ve EAH'larda çalışan 20'den fazla öğretim üyesi, uzman ve asistan tarafından sürekli olmak üzere 100'den fazla Acil Tıp eğitmeninin katkı verdiği Acilci.Net, 1 milyonu aşan ziyaretçi sayısıyla Dünya'nın yerel dilde yayın yapan en büyük Acil Tıp eğitim portalidir.[9] Portalın bu başarısı nedeniyle hem EuSEM (Avrupa Acil Tıp Derneği) hem de ASEM (Asya Acil Tıp Derneği) tarafından Uluslararası kongrelere davet edilmiş ve Acil Tıp Asistan Birliği (ATAB)[10] tarafından 2014 yılında "asistan eğitiminde en faydalı kaynak" olarak seçilmiştir.[9]

Tıpta uzmanlık öğrencisi alma sırasına göre Acil Tıp Uzmanlık eğitimi veren Acil Tıp Anabilim Dalları ve Klinikleri

değiştir
SıraKuruluş Zamanındaki İsmi

ve Kuruluş Tarihi

Şehirİlk Asistan

Alımı![11] Kurum Yapısı

Değişen İsmiDeğişen

Kurum Yapısı

1Dokuz Eylül Üniv (1992)İzmir1994Devlet Üniversitesi
2Fırat Üniv.Elazığ1994Devlet Üniversitesi
3Erciyes Üniv.Kayseri1995Devlet Üniversitesi
4Selçuk ÜnivKonya1995Devlet ÜniversitesiNecmeddin ErbakanDevlet Üniversitesi
5Dicle ÜnivDiyarbakır1995Devlet Üniversitesi
6Marmara Üniv[12] (29 Kasım 1994)İstanbul1995Devlet ÜniversitesiMarmara UniversitesiDevlet Üniversitesi
7Çukurova ÜnivAdanaDevlet Üniversitesi
8Bursa Uludağ ÜnivDevlet Üniversitesi
9Hacettepe Üniv (Hekimlikte Acil Vakalar Ana Bilim Dalı adı altında 1988 yılında akademik birim açılmış ama anabilim dalı 1997 yılında kurulmuştur)[13]Ankara1997Devlet Üniversitesi
10Akdeniz ÜnivAntalyaDevlet Üniversitesi
11Sivas Cumhuriyet ÜnivSivasDevlet Üniversitesi
12Ondokuz Mayıs ÜnivSamsunDevlet Üniversitesi
13Atatürk ÜnivErzurumDevlet Üniversitesi
14Karadeniz Teknik ÜnivTrabzonDevlet Üniversitesi
15Süleyman Demirel ÜnivIspartaDevlet Üniversitesi
16Gülhane Eğitim ve AraştırmaAnkara
17İnönü ÜnivMalatyaDevlet Üniversitesi
18Gazi ÜnivAnkaraDevlet Üniversitesi
19Tokat Gaziosmanpaşa ÜnivTokatDevlet Üniversitesi
20Gaziantep ÜnivGaziantepDevlet Üniversitesi
21Afyon Kocatepe ÜnivAfyonDevlet Üniversitesi
22Kocaeli ÜnivKocaeliDevlet Üniversitesi
23Pamukkale ÜnivDenizliDevlet Üniversitesi
24Eskişehir Osmangazi ÜnivEskişehirDevlet Üniversitesi
25Van Yüzüncü Yıl ÜnivVanDevlet Üniversitesi
26Ege ÜnivİzmirDevlet Üniversitesi
27Mersin ÜnivMersinDevlet Üniversitesi
28Ufuk Üniv Rıdvan Ege EAHAnkaraEAH Afiliye Vakıf Üniversitesi
29Ankara Atatürk EAHAnkaraEğitim ve Araştırma HastanesiYıldırım BeyazitEAH Afiliye Devlet Üniversitesi
30Ankara Etlik İhtisas EAHAnkaraEğitim ve Araştırma HastanesiAnkara Dışkapı Yıldırım BeyazıdEğitim ve Araştırma Hastanesi
31Ankara EAHAnkaraEğitim ve Araştırma Hastanesi
32Ankara Keçiören EAHAnkaraEğitim ve Araştırma Hastanesi
33Ankara Numune EAHAnkaraEğitim ve Araştırma Hastanesi
34İstanbul Bezm-i Alem Valide Sultan Vakıf GurebaİstanbulEğitim ve Araştırma HastanesiBezm-i AlemEAH Afiliye Vakıf Üniversitesi
35İstanbul Bakırköy Dr. Sadi KonukİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
36İstanbul EAH (Samatya)İstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
37İstanbul Göztepe EAHİstanbulEğitim ve Araştırma HastanesiMedeniyet ÜnivEAH Afiliye Devlet Üniversitesi
38İstanbul Haseki EAHİstanbul2014Eğitim ve Araştırma Hastanesi
39İstanbul Haydarpaşa EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
40İstanbul Kartal Dr. Lütfi Kırdar EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
41İstanbul Okmeydanı EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
42İstanbul Şişli Etfal EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesiİstanbul Şişli Etfal HamidiyeEğitim ve Araştırma Hastanesi
43İstanbul Taksim EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesiİstanbul Gaziosmanpaşa TaksimEğitim ve Araştırma Hastanesi
44İzmir Atatürk EAHİzmirEğitim ve Araştırma HastanesiKatip Çelebi ÜnivEAH Afiliye Devlet Üniversitesi
45İzmir Bozyaka EAHİzmirEğitim ve Araştırma Hastanesi
46İzmir Tepecik EAHİzmirEğitim ve Araştırma Hastanesi
47Başkent (Ankara) ÜnivAnkaraÖzel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
48Harran ÜnivŞanlıurfaDevlet Üniversitesi
49İstanbul Bilim Üniv Florence Nightingale HastanesiİstanbulÖzel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
50Kafkas ÜnivKarsDevlet Üniversitesi
51Kırıkkale ÜnivKırıkkaleDevlet Üniversitesi
52Adana Numune ÜnivAdanaEğitim ve Araştırma Hastanesi
53Ankara ÜnivAnkaraDevlet Üniversitesi
54Düzce ÜnivDüzceDevlet Üniversitesi
55Mustafa Kemal ÜnivHatayDevlet Üniversitesi
56Adnan Menderes ÜnivAydın2011Devlet Üniversitesi
57Yeditepe ÜnivİstanbulÖzel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
58Sütçü İmam ÜnivKahramanmaraşDevlet Üniversitesi
59Abant İzzet Baysal ÜnivBoluDevlet Üniversitesi
60Adıyaman Üniv EAHAdıyaman2012EAH Afiliye Devlet Üniversitesi
61İstanbul Üniversitesi CerrahpaşaİstanbulDevlet Üniversitesi
62Trakya ÜnivEdirneDevlet Üniversitesi
63Selçuk Üniversitesi Selçuklu TFKonyaDevlet ÜniversitesiSelçuk ÜniversitesiDevlet Üniversitesi
64Antalya EAHAntalyaEğitim ve Araştırma Hastanesi
65Erzurum Bölge EAHErzurumEğitim ve Araştırma Hastanesi
66İstanbul Bağcılar EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
67İstanbul Ümraniye EAHİstanbulEğitim ve Araştırma Hastanesi
68Kayseri EAHKayseriEğitim ve Araştırma Hastanesi
69Konya EAHKonyaEğitim ve Araştırma Hastanesi
70Rize EAHRize2011Eğitim ve Araştırma HastanesiRecep Tayyip Erdoğan ÜnivEAH Afiliye Devlet Üniversitesi
71Sakarya ÜnivSakarya2011EAH Afiliye Devlet ÜniversitesiSakarya ÜnivEAH Afiliye Devlet Üniversitesi
72Trabzon NumuneTrabzonEğitim ve Araştırma Hastanesi
73Bursa Şevket YılmazBursa2011Eğitim ve Araştırma HastanesiBursa Yüksek Ihtisas
74Samsun Mehmet Aydın EAHSamsunEğitim ve Araştırma Hastanesi
75Çanakkale Onseiz Mart ÜnivÇanakkaleDevlet Üniversitesi
76Zonguldak Bülent Ecevit ÜnivZonguldakDevlet ÜniversitesiBülent Ecevit ÜnivDevlet Üniversitesi
77Başkent (Adana) ÜnivAdana2011Özel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
78İstanbul Fatih Sultan Mehmet EAHİstanbul2011Eğitim ve Araştırma Hastanesi
79Celal Bayar Üniv Hafsa Sultan HastanesiManisa2012Devlet Üniversitesi
80Dumlupınar Üniv Kütahya Evliya Çelebi EAHKütahya2012EAH Afiliye Devlet Üniversitesi
81Medipol Ünivİstanbul2012Özel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
82Acıbadem Ünivİstanbul2014Özel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
83İzmir Üniv Medical Park Hastanesiİzmir2014Özel Hastane Afiliye Vakıf Üniversitesi
84Kocaeli Derince EAHDerince2014Eğitim ve Araştırma Hastanesi
85İstanbul Bakırköy Kadın Hastlalıkları EAHİstanbul2015Eğitim ve Araştırma Hastanesiİstanbul Kanuni Sultan SüleymanEğitim ve Araştırma Hastanesi
86Tekirdağ Namık Kemal ÜnivTekirdağ2015EAH Afiliye Devlet Üniversitesi

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b c d e f g h i "Türkiye Acil Tıp Derneği". 11 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2015. 
  2. ^ a b "30 Nisan 1993 tarihli Resmi Gazete" (PDF). 5 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 10 Ekim 2020. 
  3. ^ a b c d e f g h i j Acil Tıp 4 Yıl - Doç. Dr. Cem Oktay - http://www.medimagazin.com.tr/authors/cem-oktay/tr-acil-tip-dort-yil-72-50-2836.html 2 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  4. ^ Turkish Journal of Emergency Medicine - http://trjemergmed.org/ 28 Şubat 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  5. ^ Eurasian Journal of Emergency Medicine 10 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Eski Adı: Akademik Acil Tıp Dergisi
  6. ^ "Journal of Academic Emergency Medicine Case Reports". 10 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2015. 
  7. ^ a b TUKMOS Zorunlu Acil Tıp Eğitim Standartları v2.0 - www.tuk.saglik.gov.tr/muf2/acil_tip.doc 3 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2020. 
  9. ^ a b Acilci.Net - Serbest Açık Erişimli Acil Tıp Eğitim Kaynağı - http://acilci.net/ 16 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  10. ^ Acil Tıp Asistan Birlği - http://www.atabir.com/ 2 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  11. ^ Tus Taban Puanları https://tuskocu.com/tus-taban-puanlari-ve-siralamalari/ 10 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  12. ^ "Marmara Üniversitesi Acil Tıp Anabilim Dalı Resmi Sitesi". 24 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2020. 
  13. ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2016.