เมลอนมิวสิกอะวอดส์

รางวัลความสำเร็จของอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีใต้

เมลอนมิวสิกอะวอดส์ (อังกฤษ: Melon Music Awards; เกาหลี: 멜론 뮤직어워드) เป็นงานประกาศรางวัลดนตรีสำคัญที่จัดขึ้นทุกปีในเกาหลีใต้ จัดโดยกาเกาเอ็นเตอร์เทนเมนต์ (บริษัทกาเกา) ผ่านร้านดนตรีออนไลน์เมลอน

เมลอนมิวสิกอะวอดส์
ปัจจุบัน: เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 2023
รางวัลสำหรับความยอดเยี่ยมทางดนตรี
ประเทศเกาหลีใต้
จัดโดยกาเกาเอ็นเตอร์เทนเมนต์
รางวัลแรก
  • 2005 (ออนไลน์)
  • 16 ธันวาคม 2009; 14 ปีก่อน (2009-12-16) (สด)
เว็บไซต์www.melon.com/mma/index.htm
โทรทัศน์/วิทยุ
เครือข่าย

พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นครั้งแรกทางออนไลน์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 ถึง 2008 จัดแบบออฟไลน์อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2009[1]

ประวัติ

แก้

งานประกาศรางวัลได้เปลี่ยนโลโก้โดยเริ่มจากปี 2019

เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 2020 จัดขึ้นเป็นเวลา 4 วัน ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 5 ธันวาคม เรียกว่า "MMA Week" และออกอากาศทางออนไลน์เนื่องจากข้อจำกัดของรัฐบาลจากการระบาดของโควิด-19ที่กำลังระบาดอยู่[2]

สถานที่จัดงาน

แก้
ปีวันที่สถานที่เมืองอ้างอิง
200916 ธันวาคม 2009โอลิมปิก ฮอลล์ (โอลิมปิก พาร์ค)โซล[3]
201015 ธันวาคม 2010หอสันติภาพ (มหาวิทยาลัยคยองฮี)[4]
201124 พฤศจิยายน 2011สนามกีฬาโอลิมปิกยิมนาสติก[5]
201214 ธันวาคม 2012[6]
201314 พฤศจิกายน 2013[7]
201413 พฤศจิกายน 2014[8]
20157 พฤศจิยายน 2015
201619 พฤศจิกายน 2016โกชอกสกายโดม[9]
20172 ธันวาคม 2017[10]
20181 ธันวาคม 2018[11]
201930 พฤศจิกายน 2019[12]
20202-5 ธันวาคม 2020งานออนไลน์[13]
20214 ธันวาคม 2021[14]
202226 พฤศจิกายน 2022โกชอกสกายโดมโซล[15]
20232 ธันวาคม 2023อินสไปร์อารีนาอินช็อน[16]

รางวัลใหญ่

แก้

สี่รางวัลใหญ่ (เรียกว่า แดซัง)

บันทึกแห่งปี
ปีผู้ชนะ
2018วอนนาวัน
2019บีทีเอส
2021เอสปา
2022บีทีเอส
2023เอ็นซีทีดรีม

รางวัลหลัก

แก้

รางวัลศิลปิน 10 อันดับแรก

แก้
ปีผู้ชนะ[17][18]
2009ทูพีเอ็มเกิลส์เจเนอเรชันคาราK.Willจี-ดรากอน8eightซูเปอร์จูเนียร์ทูเอนีวันบราวน์อายด์เกิลส์ดาวีชี
2010ทูพีเอ็มเกิลส์เจเนอเรชันทูเอเอ็มไอยูDJ DOCซีเอ็นบลูอี ซึง-กีทูเอนีวันที-อารา4Men
2011เอฟ(เอกซ์)ซีเครตบีสต์ไอยูบิกแบงซิสตาร์ซูเปอร์จูเนียร์ทูเอนีวันลีซังลีนา พัก
2012ไซBusker Buskerบีสต์ไอยูบิกแบงซิสตาร์อินฟินิตทูเอนีวันที-อาราHuh Gak
2013ชายนีBusker Buskerบีสต์ไอยูจี-ดรากอนซิสตาร์เอ็กโซไอลีไดนามิค ดูโอดาวีชี
2014g.o.dวินเนอร์บีสต์ไอยูแทยังซิสตาร์เอ็กโซทูเอนีวันเกิร์ลเดย์อักมิว
2015ชายนีเกิลส์เจเนอเรชันฮยอกโอToyบิกแบงซิสตาร์เอ็กโซSan Eไซออน.ทีเอพิงก์
2016บีวายแทย็อนบีทีเอสจีเฟรนด์มามามูจีโค่เอ็กโซทไวซ์เรดเวลเวตอักมิว
2017Heizeวินเนอร์บีทีเอสไอยูบิกแบงวอนนาวันเอ็กโซทไวซ์เรดเวลเวตบลปัลกันโฟร์
2018ไอคอนเอพิงก์บีทีเอสบีทูบีมามามูวอนนาวันเอ็กโซทไวซ์แบล็กพิงก์บลปัลกันโฟร์
2019Heizeแทย็อนบีทีเอสช็องฮามามามูเอ็มซี เดอะแม็กซ์เอ็กโซJannabiJang Beom-juneบลปัลกันโฟร์
2020Kim Ho-joongแพ็ก เย-รินบีทีเอสไอยูโอมายเกิร์ลจีโค่แบ็กฮย็อนอิม ย็อง-อุงแบล็กพิงก์ไอซ์วัน
2021Heizeอี มู-จินบีทีเอสไอยูลิลบอยเอ็นซีทีดรีมเอสปาอิม ย็อง-อุงAsh Islandอักมิว
2022บีโอนิวจีนส์บีทีเอสไอยูเมโลแมนซ์เอ็นซีทีดรีมไอเดิลอิม ย็อง-อุงไอฟ์เซเวนทีน
2023เอสปานิวจีนส์บีทีเอสเลเซราฟิมจ็องกุกเอ็นซีทีดรีมไอเดิลอิม ย็อง-อุงไอฟ์เซเวนทีน

Millions Top 10 Artist Award

แก้
ปีผู้ชนะ
2023ไอเดิลI Feel'เอสปาMy WorldบีเอสเอสSecond Windไอฟ์I've Iveจ็องกุก – "Seven" (feat. Latto)เลเซราฟิมUnforgivenอิม ย็อง-อุง – "Do or Die"เอ็นซีทีดรีมISTJนิวจีนส์Get UpเซเวนทีนFML

รางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปี

แก้
ปี[I]ผู้ชนะ
2005Ivy
2006ซูเปอร์จูเนียร์
2007วันเดอร์เกิลส์
2008ชายนี
2009ทูเอนีวัน
2010ซีเอ็นบลู
2011ฮอกัก
2012เดี่ยวกลุ่ม
ไอลีบี.เอ.พี
2013รอย คิมบีทีเอส
2014วินเนอร์
2015ชายหญิง
ไอคอนจีเฟรนด์
2016แบล็กพิงก์
2017วอนนาวัน
2018ชายหญิง
เดอะบอยซ์ไอเดิล
2019ทีบายทีอิดจี
2020คราวิตีวีกลี
2021เดี่ยวกลุ่ม
อี มู-จินเอสปา
2022ไอฟ์
นิวจีนส์
2023ซีโรเบสวัน
ไรซ์

ประเภทรางวัล

แก้

เพลงแร็ป/ฮิปฮอป ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2010Supreme Team"Dang Dang Dang"
2011จีดีแอนด์ท็อป"Oh Yeah" (ร่วมกับ ปาร์ค บอม)
2012ไดนามิค ดูโอ"Without You"
2013แบซิกิ"Shower of Tears" (ร่วมกับ ไอลี)
2014ซานอี & เรนา"A Midsummer Night's Sweetness"
2015แมดคลาวน์"Fire" (ร่วมกับ Jinsil)
2016จีโค่[19]"Eureka" (ร่วมกับ ไซออน.ที)
2017ไดนามิค ดูโอ & เฉิน"Nosedive"
2018บีทีเอส"Fake Love"
2019เอพิคไฮ"Lovedrunk" (ร่วมกับ Crush)
2020Yumdda, Paloalto, เดอะไควเอ็ทท์, Deepflow, ไซมอน โดมินิก"I'mma Do" (ร่วมกับ วู วอน-แจ, Keem Hyo-eun, Nucksal, Huckleberry P)

เพลงบัลลาด ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2010กัมมี่"Because You’re A Man"
2011คิม บอม-ซู"Please"
2012เควิลล์"Please Don't"
2013Huh Gak"Monodrama" (with ยู ซึง-อู)
เควิลล์"Love Blossom"
2014เอ็ม.ซี เดอะแม็กซ์"Wind That Blows"
2015แพ็ก อา ย็อน"Shouldn't Have" (ร่วมกับ ยองเค)
2016ช็อง อึน-จี"Hopefully Sky"
อิม ชาง-จอง"The Love I Committed"
2017ยูน จง-ชิน"Like It"
2018รอยคิม"Only Then"
2019แทย็อน"Four Seasons"
2020ดาวีชี"Dear"

เพลงอาร์แอนด์บี ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2014ฟลายทูเดอะสกาย"You You You"
2015Naul"Living in the Same Time"
2016แบ็กฮย็อน & ซูจี"Dream"
2017ซูรัน"Wine"
2018ไอยู"Bbibbi"
2019Heize"We Don't Talk Together"
2020แพ็ก เย-ริน"Square (2017)"

เพลงร็อค ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2010Hot Potato"Confession"
2011ซีเอ็นบลู"Intuition"
2012เนลล์"The Day Before"
2013โชยองพิล"Bounce"
2014ซีเอ็นบลู"Can't Stop"
2015คิม ซองกยู"The Answer"
2016ฮา ฮยอน-อู"Don't Cry"
2017คิม ฮี-ซ็อล & มิน คยอง-ฮุน"Sweet Dream"
2018คิม ฮี-ซ็อล & มิน คยอง-ฮุน"Falling Blossoms"
2019เอ็น.ฟลายอิง"Rooftop"
2020ไอยู"Eight" (ร่วมกับ ซูกา)

เพลงทรอท ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2010ชัง ยุน-จ็อง"Come On"
2015ฮง จิน-ย็อง"Love Wifi"
2016ฮง จิน-ย็อง"Thumbs Up"
2017ฮง จิน-ย็อง & คิม ย็อง-ชุล"Ring Ring (Composer ver.)"
2018ฮง จิน-ย็อง"Goodbye"
2019ฮง จิน-ย็อง"Love Tonight"
2020อิม ย็อง-อุง"Trust in Me"

เพลงป็อป ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2012มารูนไฟฟ์"Payphone" (ร่วมกับ วิซ คาลิฟา)
2013บรูโน มาส์"Young Girls"
2015มาร์ก รอนสัน"Uptown Funk" (ร่วมกับ บรูโน มาส์)
2016จัสติน บีเบอร์"Love Yourself"
2017เอ็ด ชีแรน"Shape of You"
2018กามิลา กาเบโย"Havana" (ร่วมกับ Young Thug)
2019บิลลี ไอลิช"Bad Guy"
2020แซม สมิธ"To Die For"
2022ชาร์ลี พูท"That's Hilarious"

Best Dance

แก้
ปีผู้ชนะ[19]เพลง
2014ชายบล็อกบี"Her"
หญิงเอพิงก์"Mr. Chu"
2015ชายบีทีเอส"I Need U"
หญิงเรดเวลเวต"Ice Cream Cake"
2016ชายเอ็กโซ"Monster"
หญิงจีเฟรนด์"Rough"
2017ชายเอ็กโซ"Ko Ko Bop"
หญิงทไวซ์"Knock Knock"
2018ชายวอนนาวัน"Boomerang"
หญิงแบล็กพิงก์"Ddu-Du Ddu-Du"
2019ชายบีทีเอส"Boy with Luv"
หญิงช็องฮา"Gotta Go"
2020ชายบีทีเอส"Dynamite"
หญิงแบล็กพิงก์"How You Like That"

เพลงโฟล์ค/บลูส์ ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2014อักมิว"200%"
201510cm"Sseudam Sseudam"
201610cm[19]"What The Spring??"
2017Jung Eunji"The Spring"
2018ฮง จิน-ย็อง"Good Bye"

อินดี้ ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2014Standing Egg"Lean on Me" (ร่วมกับ Park Se-young)
2015Standing Egg"The Sunlight Hurts" (ร่วมกับ Wheein & Obroject Yundak)
2016บลปัลกันโฟร์"Galaxy"
2017เมโลแมนซ์"Gift"
2018เมโลแมนซ์"Fairy Tale"
2019เมโลแมนซ์"You&I"
2020บลปัลกันโฟร์"Leo" (ร่วมกับ แบ็กฮย็อน)

OST ที่ดีที่สุด

แก้
ปีผู้ชนะเพลงละคร/รายการทีวี
2009Future Liger"Let's Dance"Infinite Challenge
2010อี ซึง-กี"Losing My Mind"My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox
2011ซันนี่ ฮิลล์"Pit-a-Pat"The Greatest Love
2012ซอ อิน-กุก & จอง อึน-จี"All For You"Reply 1997
2013ยุน มี-แร"Touch Love"Master's Sun
2014ลิน"My Destiny"My Love from the Star
2015โล่โค & ยูจู วงจีเฟรนด์"Spring is Gone By Chance"A Girl Who Sees Smells
2016ยุน มี-แร"Always"Descendants of the Sun
2017ไอลี"I Will Go to You Like the First Snow"Goblin
2018พอล คิม"Every Day, Every Moment"Should We Kiss First?
2019กัมมี"Remember Me"Hotel del Luna
2020โจจอง-ซอก"Aloha"Hospital Playlist
2021อี มู-จิน"Rain and You"Hospital Playlist 2
2022เมโลแมนซ์"Love, Maybe"Business Proposal
2023อิม แจ-ฮย็อน"Heaven"It Was Spring

การแสดงยอดเยี่ยม

แก้
ปีผู้ชนะ
2020ชายมอนสตาเอ็กซ์
2021ชายเดอะบอยซ์
2022ชายทีบายที
หญิงเลเซราฟิม
2023ชายเซเวนทีน
หญิงเอสปา

รางวัลความนิยม

แก้

รางวัลขวัญใจชาวเน็ต

แก้
ปีผู้ชนะเพลง
2010ซูเปอร์จูเนียร์"Bonamana"
2011ซูเปอร์จูเนียร์"Mr. Simple"
2012บีสต์"Midnight"
2013เอ็กโซ"Growl"
2014บีสต์"Good Luck"
2015บิกแบง"Bang Bang Bang"
2016เอ็กโซ"Monster"
2017เอ็กโซ"Ko Ko Bop"
2018บีทีเอส"Idol"
2019บีทีเอส"Boy with Luv"
2020บีทีเอส"Dynamite"
2021บีทีเอส"Butter"
2022อิม ย็อง-อุง"If We Ever Meet Again"

รางวัลฮอตเทรนด์

แก้
ปีผู้ชนะผลงานหัวข้อ
2010เกิลส์เจเนอเรชัน"Hoot"ดนตรี
2011อินฟินิตชาเลนจ์"West Coast Expressway Music Festival"ซีรีส์วาไรตี
2012ทรับเบิลเมกเกอร์"Trouble Maker"ทำงานร่วมกัน
2013เครยอนป็อป"Bar Bar Bar"ดนตรี
Rose Motel"Longtime Lovers"ดนตรี
2014โซยู & จองกิโก"Some"ทำงานร่วมกัน
2015อินฟินิตชาเลนจ์"Yeongdong Expressway Music Festival"ซีรีส์วาไรตี
2016จีโค่"I Am You, You Are Me"เรดิโอสตาร์
2017ซูรัน & ซูกา"Wine"นักร้องและโปรดิวเซอร์
2018โลโค่ & ฮวาซา"Don't"ทำงานร่วมกัน
2019เอบีซิกซ์ศิษย์เก่าพรอดิวซ์ 101
2020Mr. Trot 6รายการเรียลลิตี
2021เบรฟเกิลส์"Rollin'"ดนตรี
2022เลเซราฟิม"Fearless"ดนตรี
2023จ็องกุก"Seven"ดนตรี

ชนะมากที่สุด

แก้

รางวัลใหญ่ที่ได้รับ

แก้

รายการนี้รวมถึงศิลปินแห่งปี อัลบั้มแห่งปี เพลงแห่งปี และรางวัลบันทึกแห่งปี

รางวัลศิลปิน
13บีทีเอส
5ไอยู
4เอ็กโซ
3เกิลส์เจเนอเรชัน
2บัสเกอร์ บัสเกอร์
บิกแบง
ทูเอนีวัน
บีสต์
อิม ย็อง-อุง

ได้รับรางวัลมากที่สุดโดยรวม

แก้
รางวัลศิลปิน
39บีทีเอส
24ไอยู
17เอ็กโซ
12เกิลส์เจเนอเรชัน
9ทูเอนีวัน
อิม ย็อง-อุง
8บีสต์
7บิกแบง
6วอนนาวัน

การออกอากาศ

แก้

เกาหลีใต้

แก้
  • พิธีมอบรางวัลเมลอนมิวสิกอะวอดส์ครั้งแรก ออกอากาศผ่านช่อง CU Media's y-star, Dramax และ Comedy TV channels พันธมิตรทางอินเทอร์เน็ต ได้แก่ Melon, Nate (ซึ่งต่อมาเป็นแบรนด์ในครือ), ก็อมทีวี และ Afreeca TV (2009-2010)
  • ในปี 2010 โลเอ็นเอ็นเตอร์เทนเมนต์ได้ร่วมมือกับเอ็มบีซีพลัสมีเดีย และได้มอบรางวัลคืนผ่าน เอ็มบีซีเอเวอร์รีวัน, เอ็มบีซีดรามาเน็ต (ตั้งแต่ปี 2010-2011 ถึง 2013), เอ็มบีซีเกม (ตอนนี้หมดสัญญา) และ เอ็มบีซีไลฟ์ (ตอนนี้หมดสัญญา) เมื่อเอ็มบีซีมิวสิกได้เปิดตัวในปี 2012 ทางเอ็มบีซีได้ให้เกียรติเป็นสถานีหลักของ MMA ร่วมกับเอ็มบีซีเอเวอร์รีวัน เอ็มบีซีควีน เข้าร่วมในปี 2013
  • Daum เป็นพันธมิตรอินเทอร์เน็ตท้องถิ่นในปี 2013 หนึ่งปีต่อมาบริษัทได้รวมกิจการเข้ากับกาเกา ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของโลเอ็น
  • ในปี 2018 งานประกาศรางวัลได้ออกอากาศทาง เจทีบีซี 2 เจทีบีซี 4 วันเดอะเค และกาเกาทีวี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับเจทีบีซีพลัสมีเดีย[20]

ทั่วโลก

แก้
  • ตั้งแต่ปี 2011 ทางช่องยูทูบ (โดยเฉพาะช่อง 1theK (เดิมชื่อ LOEN Music) เป็นพันธมิตรการออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตของเมลอนมิวสิกอะวอดส์ Zune ของไมโครซอฟท์เป็นพันธมิตรการออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตรายแรก (2009)

จีน

แก้

ญี่ปุ่น

แก้

ประเทศไทย

แก้
  • จูกซ์ ผู้ให้บริการเพลงอีกรายหนึ่งของเทนเซ็นต์ร่วมกับบริษัทในเครือสนุก.คอม ได้นำเมลอนมิวสิกอะวอดส์มาสู่ผู้ใช้ในประเทศไทยในปี 2016 และ 2017

ไต้หวัน

แก้
  • สิทธิ์ในการรับชมได้รับการจัดการโดยมายมิวสิกเซอร์วิสของไต้หวันโมไบล์

อ้างอิง

แก้
  1. Park, Gun-wook (December 17, 2009). "'제 1회 멜론 뮤직어워드', 성공가능성 쐈다". Asia's Economy (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2020.
  2. Son, Jin-ah (October 28, 2020). 멜론뮤직어워드, 12월 첫째주 온라인 개최…MMA WEEK 진행(공식) [(Official) Melon Music Awards, held online in the first week of December…Proceed with MMA Week]. Sports Maekyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2020. สืบค้นเมื่อ December 7, 2020 – โดยทาง Naver.
  3. "음악사이트 멜론, 첫 디지털 음원 연말 시상식 개최!" [Music site Melon hosts the first digital music year-end awards ceremony!]. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). Naver. November 9, 2009. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  4. "2010 Melon Music Awards". KBS World (ภาษาอังกฤษ). December 16, 2010. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  5. "Winners of 2011 Melon Music Awards". KBS World (ภาษาอังกฤษ). November 24, 2011. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  6. "'2012 멜론 뮤직 어워드', 12월14일 열린다" ['2012 Melon Music Awards' to be held on December 14]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). Naver. November 15, 2012. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  7. "Top 5 Moments from the Melon Awards 2013". SBS PopAsia. November 18, 2013. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  8. "Melon Music Awards - Last Awards". Melon (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2019. สืบค้นเมื่อ October 15, 2016.
  9. "Melon Music Awards 2016 Introduction". Melon (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2016. สืบค้นเมื่อ January 26, 2017.
  10. "2017 멜론뮤직어워드, 12월2일 고척돔서 개최[공식]" [2017 Melon Music Awards, held at Gocheok Dome on December 2nd [Official]]. Sports Dong-a. Naver. September 14, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2019.
  11. "How BTOB's Changsub filled Eunkwang's vacancy at 2018 MMA". The Korea Herald. December 2, 2018. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  12. "BTS set to heat up year-end festivities with performances at home, abroad". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). November 26, 2019. สืบค้นเมื่อ February 6, 2022.
  13. "멜론뮤직어워드, 12월 첫째주 온라인 개최…MMA Week 진행(공식)" [Melon Music Awards will be held online in the first week of December … MMA Week in progress (official)]. MK Sports (ภาษาเกาหลี). Naver. October 28, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020.
  14. "Melon Music Awards will be virtual again this year". Korea JoongAng Daily (ภาษาอังกฤษ). October 21, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021.
  15. "Melon Music Awards 2022 to be held on Nov. 26 at Gocheok Sky Dome". Korea JoongAng Daily (ภาษาอังกฤษ). 2022-09-29. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-09-29.
  16. "멜론뮤직어워드 12월 2일 인천 영종도서 개최" [Melon Music Awards held on December 2nd at Yeongjong Island, Incheon]. Yonhap News Agency (ภาษาเกาหลี). Naver. 2023-10-19. สืบค้นเมื่อ 19 October 2023.
  17. "2015 Melon Music Awards Awards categories TOP10". Melon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ October 23, 2015.
  18. "Melon Music Awards". www.melon.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2017. สืบค้นเมื่อ November 19, 2016.
  19. 19.0 19.1 19.2 Jeong, G. (November 19, 2016). "The Winners Of The 2016 Melon Music Awards". Soompi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2016. สืบค้นเมื่อ November 19, 2016.
  20. [단독] 트와이스, 올해 멜론뮤직어워드서 못본다 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2018. สืบค้นเมื่อ October 31, 2018.
  21. "完全生中継!2016 MelOn MUSIC AWARDS (Complete and Live Broadcast! 2016 Melon Music Awards)". LOEN Entertainment, Inc. and M-ON Entertainment, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2016. สืบค้นเมื่อ November 21, 2016.
🔥 Top keywords: พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมศึกยุคลหน้าหลักพระสุนทรโวหาร (ภู่)องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทยพิเศษ:ค้นหาพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพรอสมทวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2024สไปร์ท (แร็ปเปอร์)ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024พุ่มพวง ดวงจันทร์ดวงใจเทวพรหม (ละครโทรทัศน์)อีดิลอัฎฮาสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ดอกเตอร์ไคลแมกซ์ ปุจฉาพาเสียวราชวงศ์จักรีลำดับโปเจียมแห่งราชอาณาจักรไทยรายชื่อตัวละครในพระอภัยมณีหม่อมเจ้านวพรรษ์ ยุคลทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคลพระอภัยมณีหม่อมเจ้ามงคลเฉลิม ยุคลหม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรหลานม่าอริยสัจ 4ตารางธาตุนิราศภูเขาทองรายชื่อเครื่องดนตรีเฌอมาวีร์ สุวรรณภาณุโชคประเทศไทยอาณาจักรอยุธยาปิติ ภิรมย์ภักดีวอลเลย์บอลวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย