ரேச்சல் வய்ஸ்
இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம் கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் |
ரேச்சல் ஹன்னா வயஸ் (ஒலிப்பு: /ˈvaɪs/"vyess "; (1970[1] வது வருடம் மார்ச் மாதம் 7ம் தேதி பிறந்தவர்) ஒரு ஆங்கிலேய நடிகை மற்றும் விளம்பர அழகி.[2] தி மம்மி மற்றும் தி மம்மி ரிடர்ன்ஸ் ஆகிய திரைப்படங்களில் ஈவிலின் "ஈவி" கார்னாஹன்-ஒ'கோன்னல் என்னும் கதாபாத்திரத்தைச் சித்தரித்தமைக்காக அவர் மிகுந்த அளவில் அங்கீகாரம் கிடைக்கப் பெற்றார். 2001வது வருடம் அவர் ஹக் கிராண்ட்டின் ஜோடியாக எபௌட் எ பாய் என்னும் வெற்றிப்படத்தில் நடித்தார்; மேலும், தொடர்ந்து பல ஹாலிவுட் தயாரிப்புகளில் முன்னணிக் கதாபாத்திரங்களைக் கைப்பற்றினார். தி கான்ஸ்டண்ட் கார்டனர் (2005) என்னும் திரைப்படத்தில் அவரது நடிப்பு அவருக்கு சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருது பெற்றுத் தந்தது. மேலும், பல பெரும் மோஷன் பிக்சர் விருதுகளும் கிடைத்தன.
| ரேச்சல் வய்ஸ் | |
|---|---|
 photographed in 2007 | |
| இயற் பெயர் | Rachel Hannah Weisz |
| பிறப்பு | 7 மார்ச்சு 1970 London, England, UK |
| நடிப்புக் காலம் | 1993–present |
| வீட்டுத் துணைவர்(கள்) | Darren Aronofsky (2002-present) |
ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் பின்னணியும்
தொகுவய்ஸ் இங்கிலாந்து நாட்டில் லண்டன் நகரில் வெஸ்ட்மினிஸ்டர் என்னுமிடத்தில் பிறந்து ஹாம்ப்ஸ்டெட் கார்டன் புறநகர்ப் பகுதியில் வளர்ந்தார்.[3] அவரது தாய், எடித் ருத் (நீ டெய்ச்) ஆசிரியையாக இருந்து மனநல சிகிச்சையாளராக மாறியவர். இவர் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் பிறந்தவர்.[4] அவரது தந்தை, ஜார்ஜ் வய்ஸ், ஹங்கேரியாவில் பிறந்த ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர் மற்றும் பொறியாளர். இரண்டாவது உலகப் போர் நிகழ்ந்தபோது, வய்ஸின் பெற்றோர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினர். அவருடைய தந்தை ஒரு யூதர்; அவரது தாய் கத்தோலிக்கர் அல்லது யூதர் (மற்றும் பாதி-இத்தாலியர் என்று கூட) கூறப்பட்டார்.[5][6] வய்ஸ் "அறிவார்ந்த யூதக் குடும்ப"ச்[7] சூழலில் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் தம்மை ஒரு யூதர் என்றே கூறிக் கொள்கிறார்.[8][9] வய்ஸிற்கு, மின்னி வய்ஸ் என்னும் ஒரு சகோதரி உண்டு. இவர் ஒரு கலைஞர்.
வய்ஸ் மிகவும் கௌரவம் வாய்ந்த பெண்களுக்கான சுயச்சார்புப் பள்ளிகளில் தனிப்பட்ட முறையில் கல்வி பயின்றார்: நார்த் லண்டன் காலேஜியேட் பள்ளி, பெனெண்டென் பள்ளி மற்றும் செயிண்ட் பால்'ஸ் பெண்கள் பள்ளி இதன் பிறகு அவர் கேம்ப்ரிட்ஜ், ட்ரினிடி ஹால் கல்லூரியில் இளங்கலையில் ஆங்கிலத்தில் 2:1 என்னும் தரநிலை பெற்றுத் தேர்ச்சி அடைந்தார். பல்கலைக் கழகத்தில் பயிலும் காலத்திலேயே, மாணவர்களின் பல தயாரிப்புகளில் அவர் தோன்றினார்; மேலும், கேம்ப்ரிட்ஸ் டாக்கிங் டங்க்ஸ் என்னும் மாணவ நாடகக் குழு ஒன்றையும் அவர் உடனிருந்து நிறுவினார். இது, ஸ்லைட் பொசெஷன் என்னும் மேம்படுத்தப்பட்ட ஒரு நாடகத்திற்காக எடின்பர்க் ஃப்ரின்ஜ் விழாவில் கார்டியன் மாணவர் நாடக விருது பெற்றது.
தொழில் வாழ்க்கை
தொகுதிரை
தொகுவய்ஸ் தொலைக் காட்சித் தயாரிப்புகளில் முன்னதாகவே பணி புரிந்திருந்தார். இவற்றில், இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் (1993) போன்று யுகேயின் பெரும் தொலைக் காட்சித் தொடர்களின் சில பகுதிகளும் அடங்கும். அவர் 1995வது வருடம் செயின் ரியாக்ஷன் என்னும் திரைப்படத்தின் மூலமாக தனது திரை வாழ்க்கையைத் துவங்கினார். பிறகு பெர்னார்டோ பெர்டோலுசியின் ஸ்டீலிங் பியூட்டி என்னும் திரைப்படத்தில் தோன்றினார். இதைத் தொடர்ந்து, மை சம்மர் வித் டெஸ் , ஸ்வெப்ட் ஃப்ரம் தி சீ , தி லாண்ட் கேர்ல்ஸ் , மற்றும் மைக்கேல் விண்டர்பாட்டத்தின் ஐ வான்ட் யூ ஆகிய ஆங்கிலத் திரைப்படங்களில் நடித்தார்.
இந்தக் கால கட்டம் வரையிலும் அவர் திரைப்படங்களில் தமது பணிக்காக விமர்சகர்களின் பாராட்டுதல்களைப் பெற்று வந்தார் எனினும், அவருக்கு ஒரு கட்டுடைத்த வெற்றியாகத் திகழ்ந்து ரசிகர்களின் அங்கீகாரத்தையும் அள்ளி வழங்கியது, அதிரடியும், நகைச்சுவையும், திகிலும் பின்னிப் பிணைந்திருந்த, மிகுந்த அளவில் வெற்றியடைந்த தி மம்மி என்னும் திரைப்படம்தான். இதில் அவர் ப்ரெண்டன் ஃப்ரேசர் என்னும் நடிகரின் ஜோடியாக முன்னணிக் கதாநாயகியாக நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து தி மம்மி ரிடர்ன்ஸ் (2001) என்ற படத்திலும் நடித்தார். இது மூலப்படத்தை விட அதிக அளவில் வசூல் பெற்று வெற்றியடைந்தது. மேலும் ஹக் க்ராண்ட்டுடன் எபௌட் அ பாய் (2002) என்னும் திரைப்படத்திலும் அவர் நடித்தார். அதன் பிறகு அவர் நடித்த திரைப்படங்களில், எனிமி அட் தி கேட்ஸ் (2001), ரன் அவே ஜூரி (2003) மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் (2005) ஆகியவை அடங்கும்.
2005வது வருடம், ஃபெர்னாண்டோ மெய்ரெல்லிஸ் இயக்கத்தில், தி கான்ஸ்டன்ட் கார்டனர் என்னும் திரைப்படத்தில் நடித்தார். இது, ஜான் லெ கேர் எழுதிய அதே தலைப்பிலான ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் புதினத்தின் திரைத் தழுவலாகும். இது கென்யாவின் கிபெரா மற்றும் லோயானகலானி ஆகிய பகுதிகளில் உள்ள சேரிகளில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. இதில் மிகச் சிறப்பாக நடித்தமைக்காக, வய்ஸ், 2006வது வருடத்திய சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருதும், 2006வது வருடத்திய சிறந்த துணை நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருதும் பெற்றார்; மேலும், ஒரு துணைக் கதாபாத்திரத்தில் மிகச் சிறந்த நடிப்பை வழங்கிய நடிகை என்னும் ஸ்க்ரீன் ஆக்டர் கில்ட் விருதும் பெற்றார்.[10] அவரது தாய் நாட்டில், இந்தப் படத்தின் முன்னணிக் கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிப்புத் திறனை வெளிப்படுத்தியதற்காக பாஃப்தா விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, லண்டன் விமர்சகர்கள் குழு திரைப்பட விருதுகள் மற்றும் பிரித்தானிய சயேச்சை திரைப்பட விருதுகள் ஆகியவற்றை வென்றார்.
அதே வருடத்தில், அவர் தி ஃபௌண்டன் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்தார்; மேலும், ஈரேகான் என்னும் கட்டற்ற கற்பனைத் திரைப்படத்தில் சஃபிராவுக்காகக் குரல் அளித்தார். இதைத் தொடர்ந்து, வோங்க் கார்-வய் இயக்கிய நாடக பாணித் திரைப்படமான மை ப்ளூபெரி நைட்ஸ் (இதில் அவர் ஒரு எதிர்-தெற்கத்திக் குமரி[10] வேடத்தில் நடித்தார்) மற்றும் ஆட்ரியன் ப்ரூடி மற்றும் மார்க் ருஃபலோ ஆகிய இருவரும் நடித்து, இயக்குனர் ரையான் ஜான்சன் இயக்கிய தி ப்ரதர்ஸ் ப்ளூம் என்னும் திரைப்படத்தில் இரண்டு மோசடி சகோதரர்களால் இலக்காக்கப்படும் ஒரு அமெரிக்க பணக்காரி வேடத்தில் நடித்தார்.[10] 2009வது வருடம் அக்டோபர் மாதம் வெளியான, சரித்திர கால நாடகபாணித் திரைப்படமான அகோரா வில் ஹைபாஷியா ஆஃப் அலெக்சாண்ட்ரியா என்னும் முன்னணிப் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
மேடை
தொகுநோயல் கவர்ட்டின் 1933வது வருடத்திய கைல்குட் தியேட்டர் நாடகமான டிசைன் ஃபார் லிவிங் என்பதன் 1995வது வருட வெஸ்ட் எண்ட் புத்துயிராக்கமாக, வெல்ஷ் இயக்குனர் ஷான் மத்தியாஸ் இயக்கிய நாடகத்தில், அவர் நடித்த கில்டா என்னும் கதாபாத்திரம் அவருக்கு கட்டுடைத்த வெற்றியளிப்பதாக அமைந்தது. அவரது பிற மேடை நடிப்புப் பணிகள், டென்னஸி வில்லியம்ஸ் எழுதிய சடன்லி லாஸ்ட் சம்மர் என்னும் நாடகத்தின் லண்டன் தயாரிப்பில் ஏற்ற கேதரைன் வேடம் மற்றும் ஆல்மைடா தியேட்டர், அப்போது தனது தாற்காலிக இடமாகக் கொண்டிருந்த லண்டனின் கிங்க்ஸ் க்ராஸில் மேடையேற்றிய, நெயில் லாபௌட்டின் தி ஷேப் ஆஃப் திங்க்ஸ் என்னும் நாடக்த்தில் (இது திரைப்படமுமானது) ஏற்ற ஈவிலின் என்னும் பாத்திரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும். 2009வது வருடம் அவர் எ ஸ்ட்ரீட்கார் நேம்ட் டிசயர் நாடகத்தின் டொன்மர் புத்துயிராக்கத்தில் பிளான்ச் டுபோயிஸ் என்னும் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.[11] , 2009வது ஆண்டின் சிறந்த நடிகை விமர்சகர்கள் குழு நாடக விருது
மற்றவை
தொகு2007வது வருடம் ஜூலை மாதம் 7 அன்றுலைவ் எர்த்தின் அமெரிக்க நிகழ்ச்சியை வய்ஸ் வழங்கினார். அவர் லண்டன் நகரின் இண்டிபெண்டண்ட் மாடல் என்னும் விளம்பர நிறுவனத்தின் வர்த்தகச் சின்னமாக விளங்குகிறார்.
சொந்த வாழ்க்கை
தொகுஅமெரிக்கத் திரைப்பட உருவாக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளரான டேரன் ஆர்னொஃப்ஸ்கியுடன் வய்ஸ் திருமண ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டுள்ளார். இவர்கள் 2002வது ஆண்டு முதல் காதலித்து வருகின்றனர். அவர்களுக்கு ஹென்ரி சான்ஸ் என்னும் ஒரு மகன் இருக்கிறான். அவன் 2006வது வருடம் மே மாதம் 31ம் தேதி நியூயார்க் சிட்டியில் பிறந்தான்.[12][13] இந்தத் தம்பதி மன்ஹாட்டன், ஈஸ்ட் வில்லேஜ் பகுதியில் வசிக்கின்றனர். மேலும், நார்சிஸ்கோ ரோட்ரிகெஸ் என்னும் அலங்கார உடையமைப்பாளருக்கு அகத்தூண்டுதலாகவும் வய்ஸ் விளங்கி வருகிறார்.[14]
திரைப்பட விவரங்கள்
தொகு| align="center" | ஆண்டு | திரைப்படம் | கதாபாத்திரம் | கதாபாத்திரம் style="background:#B0C4DE;" | குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | டெத் மெஷின் | ஜூனியர் எக்சிக்யூடிவ் | ||
| 1996 செயின் ரியாக்ஷன் | டாக்டர். லிலி சிங்கிளேர் | |||
| ஸ்டீலிங் பியூட்டி | மிராண்டா பாக்ஸ் | |||
| 1997 | பெண்ட் பிராஸ்டிட்யூட் | |||
| கோயிங் ஆல் தி வே | மார்ட்டி பில்செர் | |||
| 1997 | ஸ்வெப்ட் ஃப்ரம் தி சீ | ஆமி ஃபாஸ்டர் | ||
| ஐ வான்ட் யூ | ஹெலன் | |||
| 1998 | தி லேண்ட் கேர்ல்ஸ் | ஏஜி (அக்பந்தஸ்) | ||
| 1999 | தி மம்மி | ஈவ்லின் "ஈவி" கார்னஹான் பரிந்துரைப்பு - சிறந்த நடிகைக்கான சாடர்ன் விருது | ||
| சன்ஷைன் | கிரெட்டா | பரிந்துரைப்பு — துணைக் கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த செயல் திறன் காட்டிய நடிகைக்கான ஜெனி விருது | ||
| டியூப் டேல்ஸ் | ஏஞ்செலா | |||
| 2000 | பியூட்டிஃபுல் க்ரீச்சர்ஸ் | பெடுலா | ||
| லாரன் ஹைண்ட் | ||||
| 2001 | எனிமி அட் தி கேட்ஸ் | தானியா செர்னோவா | பரிந்துரைப்பு — சிறந்த நடிகைக்கான ஐரோப்பியத் திரைப்பட விருது | |
| தி மம்மி ரிடர்ன்ஸ் | ஈவிலின் கார்னஹான் ஓ'கலோனல்/நெஃபெரெட்டி இளவரசி | |||
| 2002 | அபௌட் அ பாய் | ரேச்சல் | ||
| 2003 கான்ஃபிடன்ஸ் லிலி | ||||
| தி ஷேப் ஆஃப் திங்க்ஸ் | ஈவிலின் ஆன் தாம்ப்ஸன் | |||
| ரன்அவே ஜூரி | மார்லி | |||
| என்வி | டெப்பி டிங்மேன் | |||
| 2005 கான்ஸ்டன்டைன் | ஏன்செலா டோட்சன்/இசபெல் டோட்சன் | பரிந்துரைப்பு — டீன் சாய்ஸ்: மூவி ஸ்க்ரீம் சீன் | ||
| தி கான்ஸ்டன்ட் கார்டனர் | டெஸ்ஸா குவாலை சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருது | |||
| 2006 த ஃபௌண்டன் | இஜ்ஜி/இசபெல்லா I ஆஃப் கேஸில் | |||
| ஈரேகன் | சஃபிரா (குரல்) | |||
| 2007 | ஃப்ரெட் கிளாஸ் | வாண்டா | ||
| மை ப்ளூ பெரி நைட்ஸ் | சியூ லின் | |||
| 2008 | டெஃபனட்லி, மே பீ | சம்மர் ஹார்ட்லே (நடாஷா) | ||
| 2009 | தி ப்ரதர்ஸ் ப்ளூம் | பெனிலோப் | ||
| தி லவ்லி போன்ஸ் | அபிகெயில் சாலமன் | |||
| அகோரா | ஹைபாஷியா கம்ப்ளீடட் | |||
| 2010 | தி விசில் ப்ளோயர் | கேதரின் போல்கோவக் | (படப்பிடிப்பில் உள்ளது) | |
| டர்ட் மியூசிக் | ஜார்ஜியா ஜுட்லாண்ட் தயாரிப்பிற்கு முந்தைய நிலையில் உள்ளது | |||
| அன்பௌண்ட் கேப்டிவ்ஸ் | தயாரிப்பிற்கு முந்தைய நிலையில் உள்ளது |
விருதுகளும் கௌரவங்களும்
தொகுவய்ஸ், தி கான்ஸ்டன்ட் கார்டனர் என்னும் திரைப்படத்தில் தனது பணிக்காக எண்ணற்ற கௌரவங்கள் பெற்றுள்ளார். அவற்றில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருது, சிறந்த துணை நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது-மோஷன் பிக்சர், சிறந்த துணை நடிகைக்கான ஸ்க்ரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருது-மோஷன் பிக்சர் ஆகியவை அடங்கும். முன்னணிக் கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை பாஃப்தா விருதுக்காகவும் அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மேலும், விமர்சன ரீதியாக அவருக்குக் கிடைத்த பெரும் பாராட்டுதல்கள், லண்டன் திரைப்பட விமர்சக குழு விருதான அந்த வருடத்திற்கான பிரித்தானிய நடிகை விருது, சிறந்த நடிகைக்கான பிரித்தானிய தனிப்பட்ட திரைப்பட விருது மற்றும் சிறந்த துணை நடிகைக்கான சாண்டியாகோ திரைப்பட விமர்சகர்கள் கழக விருது ஆகியவற்றையும் அவர் பெறுவதற்கு வழி வகுத்தன. மேலும், சிறந்த துணை நடிகைக்கான ஆன்லைன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் கழக விருதுக்காகவும் அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
2006வது வருடம், அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் என்னும் நிறுவனத்தில் இணையுமாறு வய்ஸ் அழைக்கப்பட்டார்.[15] 2006வது வருடத்திற்கான பாஃப்தா லா பிரித்தானிய கலைஞர் விருதினையும் வய்ஸ் பெற்றுள்ளார்.
2010வது வருடம் ஜனவரி மாதம் விமர்சகர்கள் குழு அரங்க விருதுகளின்போது, அவர் 2009வது வருடத்திற்கான சிறந்த நடிகையாக அறிவிக்கப்பட்டார். இது, எ ஸ்ட்ரீட்கார் நேம்ட் டிசயர் என்பதன் டொன்மார் புத்துயிராக்கத்தில் அவர் பிளான்ச் டுபோயிஸ் என்னும் கதாபாத்திரத்தை ஏற்று நடித்ததற்காக அளிக்கப்பட்டது.
குறிப்புகள்
தொகு
- ↑ வய்ஸ் பிறந்த வருடம் பற்றிய தகவல்கள் முரணான தோற்றுவாய் கொண்டுள்ளன. 1970 என்பது தி பிரித்தானிய இன்ஸ்டிட்யூட் மற்றும் பலர் கூறுவதாகும் பிஎஃப்ஐ பிலிம் அண்ட் டிவி டேட்டாபேஸ் வய்ஸ் ரேச்சல் பரணிடப்பட்டது 2011-01-08 at the வந்தவழி இயந்திரம் | ; ஒரு கார்டியன் கட்டுரை 1971 என்று குறிப்பிடுகிறது. அவரது பிறப்பு வெஸ்ட் மினிஸ்டரில் 1970வது வருட மார்ச் காலாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
- ↑ "இண்டிலண்டன்: டெஃபனட்லி, மே பீ - ரேச்சல் வய்ஸ் பேட்டி - உங்கள் லண்டன் விமர்சனங்கள்". Archived from the original on 30 சூலை 2012. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 பெப்பிரவரி 2010.
- ↑ ஆஸ்லெட், கிளைவ். வாழ்வதற்காக வடிவமை பரணிடப்பட்டது 2008-05-26 at the வந்தவழி இயந்திரம், தி டெய்லி டெலிகிராஃப் , 14 ஏப்ரல் 2007. 2008வது வருடம் மே 6 அன்று பெறப்பட்டது.
- ↑ ரேச்சல் வய்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு
- ↑ Goodridge, Mike (2006-11-16). "The virtues of Weisz". ThisIsLondon இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-05-24 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070524053153/http://www.thisislondon.co.uk/starinterviews/article-23374776-details/The%20virtues%20of%20Weisz/article.do. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ Vulliamy, Ed (2006-02-03). "The Guardian profile: Rachel Weisz". The Guardian. http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,1701701,00.html. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ ஜோசஃப், கிளாடியா. ரேச்சலின் வய்ஸ் ஆள் . 5 ஜூன் 2005.
- ↑ Forrest, Emma (2001). "Rachel Weisz". Index Magazine. http://www.indexmagazine.com/interviews/rachel_weisz.shtml. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ Brooks, Xan (2001-01-09). "Girl behaving sensibly". The Guardian. http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,419667,00.html. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 Wise, Damon (2007-05-24). "What’s Wong with this picture?". The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/cannes/article1830614.ece. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ ஹெச்டிடிபி://டபிள்யூடபிள்யூடபிள்யூ.டெய்லிமெயில்.சிஓ.யூகே/டிவிஷோபிஸ்/ஆர்டிகிள்*1092107/பிஏஇஜட்/பிஏஎம்ஐஜிபியோஒய்ஈ-ரேச்சல்-வய்ஸ்-கேட்-வின்ஸ்லெட்-ஜூடி-டென்ச்-மோர்.ஹெச்டிஎம்எல்
- ↑ "Oscar winner Rachel Weisz has baby boy". USA Today. 2006-06-01. http://www.usatoday.com/life/people/2006-06-01-weisz-baby_x.htm. பார்த்த நாள்: 2007-05-23.
- ↑ சிலவர்மேன், ஸ்டீஃபன் எம் ரேச்சல் வய்ஸிற்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான் பரணிடப்பட்டது 2012-11-20 at the வந்தவழி இயந்திரம். பீப்பிள்.காம் 1 ஜூன் 2009.
- ↑ ஹெச்டிடிபி://டபிள்யூடபிள்யூடபிள்யூ.வோக்.சிஓ.யுகே/நியூஸ்/டெய்லி//2008-05/080514-டிசைனர்-ஃபோகஸ்-நார்கிசோ-ரோட்ரிக்-ஏஎஸ்பிஎக்ஸ்
- ↑ 120 பேரை உறுப்பினர்கள் ஆகுமாறு அகாடமி அழைக்கிறது . ஆஸ்கார்ஸ்.ஓஆர்ஜி 5 ஜூலை 2005.
புற இணைப்புகள்
தொகு