Балкански ромски језик
Балкански ромски или балкански цигански је специфичан невлашки дијалект ромског језика, којим говоре Роми на Балкану. Један ке од седам ромских језика којим говори 709.570 људи на подручју Албаније, Босне и Херцеговине, Бугарске, Грчке, Косова, Северне Македоније , Србије, Словеније, Турске итд. Балкански ромски језик је типично усмени језик.[1] Већина балканскоромских говорника живи на подручју Бугарске (371.000) и Србије (120.000).[2]
| Балкански ромски језик | |
|---|---|
| Balkaniko Romanes | |
| Говори се у | Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Црна Гора, Бугарска, Грчка, Северна Македонија, Русија, Словенија |
| Регион | централна Европа, југоисточна Европа |
Број говорника | 563.670 говорника (2013) |
индоевропски
| |
| Језички кодови | |
| ISO 639-3 | rmn |
 | |
Групе и дијалекти уреди
| Подгрупа | Дијалект | Место |
|---|---|---|
| јужни Балкан | Призрен | Косово |
| Арлије | Грчка, Албанија, Северна Македонија, Србија | |
| Прилеп | Северна Македонија | |
| Киримитика | Русија/Украјина[3] | |
| Софија Ерли | Софија | |
| Заргари | Иран | |
| Сепечи | северна Грчка, западна Тракија | |
| Румелијски | европски део Турске , источни део Румуније [4] | |
| северни Балкан | Бугурджи | Северна Македонија, Србија [5] |
| Разград Дриндари | северно-источна Бугарска | |
| Пазарџик Калјаџи | Бугарска, Северна Македонија и Србија |
Примери уреди
| балканскоромски (бугурџиски) | српски |
|---|---|
| Laccho to dive | Добар дан |
| Laccho ti avin | Добро јутро |
| Lacchi ti rat | Лаку ноћ |
| Sar isi to anav? | Како се ти зовеш? |
| Mo anav isi Elvis | Ја се зовем Елвис |
Референце уреди
- ^ „THE BALKAN LANGUAGE” (PDF). Приступљено 5. 4. 2022.
- ^ Matras, Yaron (1995). Romani in Contact: The history, structure and sociology of a language (на језику: енглески). John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-7648-3. Приступљено 5. 4. 2022.
- ^ Ventcel’, Tat’jana V. & Lev N. Čerenkov. 1976. “Dialekty cyganskogojazyka”. Jazyki Azii i Afriki I, 283-332. Moskva: Nauka.
- ^ „Rumelia - historical area, Europe”. Britannica.com. Приступљено 15. 12. 2017.
- ^ "Romani Dialects" Архивирано на сајту Wayback Machine (28. новембар 2021). ROMLEX. Karl-Franzens-Universität Graz.Romani.uni-graz.at
Спољашње везе уреди
🔥 Top keywords: Главна странаАријан ЛакићЗлатан ИбрахимовићРепублика СрпскаЕвропско првенство у фудбалу 2024.Мој рођак са селаИга СвјонтекПосебно:ПретражиДејан КулушевскиЗвонко БогданВељко БирманчевићНемања СтојићСрбијаСпоменик кнезу МихаилуДатотека:Moj Happy Život.pngЗвезде ГрандаМолебанПосебно:Скорашње изменеСаво МанојловићФудбалска репрезентација СрбијеДрагана КосјеринаПредраг РајковићАлександар МитровићМихаило ОбреновићНикола Јовановић (кошаркаш)Европско првенство у фудбалуНовак ЂоковићАлександар ЗверевБосна и ХерцеговинаМилорад ДодикБеоградЈадранка ЈовановићСписак српских именаАлександар ВучићПатријарх српски Порфирије8. јунИгра судбинеКарлос АлкаразМарио Накић
