MEMRI

Основана в 1998 году Игалем Кармоном^[англ.], ранее служившим в израильской военной разведке АМАН, дойдя до должности полковника (1968—1988); исполняющим обязанности главы гражданской администрации в Иудее и Самарии и советника по арабским делам региона (1977—1982); советником по борьбе с терроризмом премьер-министров Ицхака Шамира и Ицхака Рабина (1988—1993); делегатом на мирных переговорах между Израилем и Сирией в Мадриде и Вашингтоне (1991—1992)^[3].

MEMRI зарегистрирован как некоммерческая организация и существует за счёт частных пожертвований, поступающих, в том числе, из разнообразных фондов. Согласно законодательству США, данные пожертвования считаются благотворительными и не облагаются налогом. По данным на 2018 год, поступления организации составили около 6,3 млн. долларов^[1].

Основными темами, которыми занимается MEMRI, являются^[4]:

• исследования джихада и терроризма;
• США и Ближний Восток;
• реформы в арабском и мусульманском мире;
• арабо-израильский конфликт;
• межарабские отношения;
• экономические исследования;
• проект по документированию антисемитизма;
• проект по мониторингу исламистских сайтов.

12 октября 2023 года институт объявил об открытии Центра документации зверств ХАМАС — хранилища видеороликов и фотографий самой страшной резни евреев со времен Холокоста, произошедшей пятью днями ранее при вторжении в Израиль из сектора Газа^[5].

Материалы MEMRI регулярно печатаются и цитируются такими ведущими СМИ, как CNN^[6][7][8], FOX^[9][10][11], CBC^[12][13], «New York Times»^[14][15][16], «Washington Post»^[17][18], «Sunday Times»^[19][20], «Guardian»^[21][22], авторами книг по исламистскому экстремизму^{[23][24][25][26][27]} и многими другими^{[28][29][30][31]}.

Согласно данным SimilarWeb, с февраля по апрель 2018 года было отмечено 724 349 посещений сайта memri.org, из них — 29,94 % из США, 7,82 % — Израиля, 6,43 % — Великобритании, 4,06 % — Германии, 3,77 % — Франции, и других стран^[32].

Американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии Томас Фридман положительно оценил деятельность MEMRI в борьбе против идеологий ненависти^[14]. The Jerusalem Post отметила «почти ошеломляющее богатство и разнообразие материалов», представленных на сайте института, а также огромное влияние, оказанное им за первое десятилетие его существования. По выражению издания, «MEMRI почти можно квалифицировать как разведывательную организацию, учитывая её успехи в мониторинге террористических организаций и их деятельности, а также сопротивления им и инакомыслия в группах населения, в которых действуют террористы»^[4].

Немецкий исследователь Ширин Фатхи охарактеризовала повестку MEMRI как произраильскую и прозападную в консервативном смысле. Отмечая редко оспариваемую точность и полезность переводов MEMRI, она критически отнеслаcь к целям института, назвав его «инструментом для связей с общественностью, лоббирования и разработки политики», при этом признавая за ним «самый высокий профессиональный стандарт»^[23]. Критики отмечали, что изначально одной из целей организации, согласно её веб-сайту, было указание на «важность сионизма для Израиля и еврейского народа» (в 2000 году эта цель была удалена с её сайта); по мнению критиков, этот факт указывает на изначальную предвзятость^[33][23].

Институт изредка^[23] подвергался критике за неточности в переводах отдельных материалов^[34]. Издания левой направленности (The Guardian, The Nation^[англ.]) обвиняли MEMRI в публикации экстремистских материалов из арабской и иранской прессы и игнорирование экстремистских материалов на иврите, что, по мнению критиков, представляет арабский и исламский мир в чёрном цвете, продвигая тем самым интересы Израиля^[33][35][36].

• David Bukay. From Muhammad to Bin Laden: Religious and Ideological Sources of the Homicide Bombers Phenomenon. — Routledge, 2017. — 377 p. — ISBN 1351518585. (ссылки на MEMRI)
• Fathi, Schirin. Memri.org – A Tool of Enlightenment or Incitement? // Orientalism and Conspiracy: Politics and Conspiracy Theory in the Islamic World (англ.) / Arndt Graf. — I.B.Tauris, 2010. — ISBN 978-0-85773-183-8.
• Irm Haleem. The Essence of Islamist Extremism: Recognition Through Violence, Freedom Through Death. — Routledge, 2011. — 248 p. — ISBN 1136674322. (ссылки на MEMRI)
• Ariel Merari. Driven to Death: Psychological and Social Aspects of Suicide Terrorism. — OUP USA, 2010. — 315 p. — ISBN 0195181026. (ссылки на MEMRI)
• Robert R. Reilly. The Closing of the Muslim Mind: How Intellectual Suicide Created the Modern Islamist Crisis. — Open Road Media, 2014. — 288 p. — ISBN 1497620732. (ссылки на MEMRI)
• Gabriel Weimann. Terror on the Internet: The New Arena, the New Challenges. — US Institute of Peace Press, 2006. — 309 p. — ISBN 1929223714.