Juhani Peltonen

Swoją karierę piłkarską Peltonen rozpoczął w klubie FC Haka. W 1954 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i wtedy też zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze fińskiej. W Hace występował do 1964 roku. W latach 1954–1964 dwukrotnie wywalczył mistrzostwo Finlandii w latach 1960 i 1962 oraz czterokrotnie zdobył Puchar Finlandii w latach 1955, 1959, 1960 i 1963. W latach 1960, 1962 i 1964 trzykrotnie był wybierany Piłkarzem Roku w Finlandii.

W 1964 roku Peltonen przeszedł do niemieckiego Hamburgera SV. W Bundesldze zadebiutował 17 października 1964 w zremisowanym 2:2 wyjazdowym meczu z Karlsruher SC. Stał się wówczas pierwszym w historii fińskim zawodnikiem w lidze Niemiec. W Hamburgerze grał przez dwa sezony.

W 1967 roku Peltonen wrócił do Finlandii, do Haki. W 1969 roku zdobył z nią krajowy puchar. W zespole Ranta występował do końca 1972 roku i wtedy też zakończył karierę w wieku 36 lat.

Sezon	Klub	Kraj	Rozgrywki	Mecze	Bramki
1954	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	13	2
1955	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	18	8
1956	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	18	5
1957	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	18	12
1958	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	6
1959	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	3
1960	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	13
1961	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	13	4
1962	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	4
1963	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	21	9
1964	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	20	8
1964/65	Hamburger SV	RFN	Bundesliga	17	2
1965/66	Hamburger SV	RFN	Bundesliga	21	4
1967	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	12
1968	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	10	2
1969	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	20	9
1970	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	22	5
1971	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	17	5
1972	FC Haka	Finlandia	Veikkausliiga	11	1

W reprezentacji Finlandii Peltonen zadebiutował 19 maja 1955 roku w przegranym 1:9 towarzyskim meczu z Węgrami, rozegranym w Helsinkach. W swojej karierze grał w: eliminacjach do MŚ 1958, MŚ 1962, MŚ 1966, Euro 68 i MŚ 1970. Od 1955 do 1970 roku rozegrał w kadrze narodowej 67 meczów i strzelił w nich 10 goli.

• Juhani Peltonen w bazie National Football Teams (ang.)