2. Fußball-Bundesliga 2002-2003

2. Fußball-Bundesliga 2002-2003
Competizione	2. Fußball-Bundesliga
Sport	Calcio
Edizione	29ª
Organizzatore	DFB
Date	dal 10 agosto 2002; al 25 maggio 2003
Luogo	Germania
Partecipanti	18
Risultati
Vincitore	Friburgo
Promozioni	Friburgo; Colonia; Eintracht Francoforte
Retrocessioni	Eintracht Braunschweig; Reutlingen; St. Pauli; Waldhof Mannheim
Statistiche
Miglior marcatore	Andrij Voronin (20)
Incontri disputati	306
Gol segnati	863 (2,82 per incontro)
Pubblico	3 407 308 ; (11 135 per incontro)
Cronologia della competizione
	2001-2002 2003-2004

La 2. Fußball-Bundesliga 2002-2003 è stata la 29ª edizione della seconda divisione tedesca di calcio.

Delle diciotto squadre che ne hanno preso parte, le sette nuove squadre rispetto all'edizione precedente sono state le tre retrocesse dalla Bundesliga (la massima serie del campionato tedesco di calcio), ovvero Friburgo, Colonia e St. Pauli che hanno preso il posto delle promosse Hannover 96, Arminia Bielefeld e Bochum; le quattro promosse dalla Regionalliga (la terza serie del campionato), provenienti dai due gironi Nord e Süd ovvero, rispettivamente, Lubecca ed Eintracht Braunschweig, Wacker Burghausen ed Eintracht Treviri. Queste ultime società hanno rimpiazzato le retrocesse Unterhaching, Saarbrücken, Schweinfurt 05 e Babelsberg.

Al termine della manifestazione, le prime tre squadre piazzatesi in classifica, Friburgo, Colonia ed Eintracht Francoforte, hanno conseguito la promozione nella Bundesliga 2003-2004. Il Friburgo, quale primatista, è stato nominato campione del torneo. Le ultime quattro squadre, Eintracht Braunschweig, Reutlingen, St. Pauli e Waldhof Mannheim hanno subito la retrocessione nella Regionalliga. Da segnalare i sei punti di penalizzazione del Reutlingen.

Capocannoniere del torneo è stato Andrij Voronin del Magonza con venti reti.

Squadre partecipanti

Club	Stagione	Città	Stadio	Stagione precedente
Alemannia Aquisgrana	dettagli	Aquisgrana	Stadio Tivoli	14° nella 2. Bundesliga
Colonia	dettagli	Colonia	Müngersdorfer Stadion	Retrocesso dalla Bundesliga
Duisburg	dettagli	Duisburg	Wedaustadion	11° nella 2. Bundesliga
Eintracht Braunschweig	dettagli	Braunschweig	Stadion an der Hamburger Straße	Promosso dalla Regionalliga
Eintracht Francoforte	dettagli	Francoforte sul Meno	Waldstadion	7° nella 2. Bundesliga
Eintracht Treviri	dettagli	Treviri	Moselstadion	Promosso dalla Regionalliga
Friburgo	dettagli	Friburgo in Brisgovia	Dreisamstadion	Retrocesso dalla Bundesliga
Greuther Fürth	dettagli	Fürth	Playmobil-Stadion	5° nella 2. Bundesliga
Karlsruhe	dettagli	Karlsruhe	Wildparkstadion	13° nella 2. Bundesliga
LR Ahlen	dettagli	Ahlen	Wersestadion	8° nella 2. Bundesliga
Lubecca	dettagli	Lubecca	Lohmühle	Promosso dalla Regionalliga
Magonza	dettagli	Magonza	Stadion am Bruchweg	4° nella 2. Bundesliga
Waldhof Mannheim	dettagli	Mannheim	Carl-Benz-Stadion	9° nella 2. Bundesliga
Reutlingen	dettagli	Reutlingen	Stadion an der Kreuzeiche	10° nella 2. Bundesliga
RW Oberhausen	dettagli	Oberhausen	Niederrheinstadion	12° nella 2. Bundesliga
St. Pauli	dettagli	Amburgo	Millerntor-Stadion	Retrocesso dalla Bundesliga
Union Berlino	dettagli	Berlino	Stadion An der Alten Försterei	6° nella 2. Bundesliga
Wacker Burghausen	dettagli	Burghausen	Wacker-Arena	Promosso dalla Regionalliga

Allenatori e primatisti

Squadra	Allenatore	Giocatore più presente (tra parentesi il numero delle presenze)	Capocannoniere (tra parentesi il numero dei gol segnati)
Alemannia	Jörg Berger	Stephan Straub (34)	Josef Ivanović (18)
Colonia	Friedhelm Funkel	Florian Kringe (33)	Matthias Scherz (18)
Duisburg	Pierre Littbarski (1ª-11ª) Bernard Dietz (12ª-17ª) Norbert Meier (18ª-34ª)	Philipp Bönig (33)	Marius Ebbers (15)
Eintracht Braunschweig	Peter Vollmann (1ª-9ª) Uwe Reinders (10ª-34ª)	Jürgen Rische (32)	Sambo Choji (8)
Eintracht Francoforte	Willi Reimann	Jean Tsoumou-Madza (34) Oka Nikolov (34)	Ervin Skela (10)
Eintracht Trier	Paul Linz	Matthias Keller (33)	Najeh Braham (13)
Friburgo	Volker Finke	Richard Golz (34)	Zlatan Bajramović (15)
Greuther Furth	Eugen Hach	Björn Schlicke (33) Mathias Surmann (33)	Sascha Rösler (13)
Karlsruhe	Stefan Kuntz (1ª-6ª) Marco Pezzaiuoli (7ª) Lorenz-Günther Köstner (8ª-34ª)	Clemens Fritz (30)	Bruno Labbadia (12)
LR Ahlen	Uwe Rapolder (1ª-14ª) Uwe Fuchs (15ª-17ª) Werner Lorant (18ª-34ª)	Sebastian Bönig (32)	Cyrille Bella (11)
Lubecca	Dieter Hecking	Markus Kullig (33)	Daniel Bärwolf (11)
Magonza	Jürgen Klopp	Dimo Wache (34)	Andrij Voronin (20)
Mannheim	Andy Egli (1ª-4ª) Walter Pradt (5ª-26ª) Stefan Kuntz (27ª-34ª)	Everaldo (30)	Gernot Plassnegger (10)
Reutlingen	Frank Wormuth (1ª-31ª) Uwe Erkenbrecher (32ª-34ª)	Bashiru Gambo (33)	Nico Frommer (18)
Rot Weiss Oberhausen	Aleksandar Ristić (1ª-29ª) Klaus Hilpert (30ª-34ª)	Oliver Adler (34)	Dimtcho Beliakov (11)
St. Pauli	Dietmar Demuth (1ª-2ª) Joachim Philipkowski (3ª-17ª) Franz Gerber (18ª-34ª)	Uğur İnceman (28)	Nico Patschinski (8) Fabian Gerber (8)
Union Berlino	Georgi Vasilev (1ª-8ª) Ivan Tishanski (9ª-11ª) Miroslav Votava (12ª-34ª)	Ronny Nikol (32) Steffen Baumgart (32)	Steffen Baumgart (9)
Wacker Burghausen	Rudolf Bommer	Matthias Örüm (33)	Macchambes Younga-Mouhani (9)

Classifica finale

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Friburgo	67	34	20	7	7	58	32	+26
2.	Colonia	65	34	18	11	5	63	45	+18
3.	Eintracht Francoforte	62	34	17	11	6	59	33	+26
4.	Magonza	62	34	19	5	10	64	39	+25
5.	Greuther Fürth	57	34	15	12	7	55	35	+20
6.	Alemannia Aquisgrana	51	34	14	9	11	57	48	+9
7.	Eintracht Treviri	48	34	14	6	14	53	46	+7
8.	Duisburg	46	34	12	10	12	42	47	-5
9.	Union Berlino	45	34	10	15	9	36	48	-12
10.	Wacker Burghausen	44	34	10	14	10	48	41	+7
11.	Lubecca	44	34	13	5	16	51	50	+1
12.	LR Ahlen	40	34	11	7	16	48	60	-12
13.	Karlsruhe	39	34	9	12	13	35	47	-12
14.	RW Oberhausen	37	34	10	7	17	38	48	-10
15.	Eintracht Braunschweig	34	34	8	10	16	33	53	-20
16.	Reutlingen	33	34	11	6	17	43	53	-10
17.	St. Pauli	31	34	7	10	17	48	67	-19
18.	Waldhof Mannheim	25	34	6	7	21	32	71	-39

Legenda:

Promossi in Bundesliga 2003-2004.

Retrocessi in Regionalliga 2003-2004.

Regolamento:

Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti, la graduatoria finale verrà stilata secondo la classifica avulsa tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:

Punti negli scontri diretti
Differenza reti negli scontri diretti
Differenza reti generale
Reti realizzate in generale
Sorteggio

Risultati

Tabellone

Ogni riga indica i risultati casalinghi della squadra segnata a inizio della riga, contro le squadre segnate colonna per colonna (che invece avranno giocato l'incontro in trasferta). Al contrario, leggendo la colonna di una squadra si avranno i risultati ottenuti dalla stessa in trasferta, contro le squadre segnate in ogni riga, che invece avranno giocato l'incontro in casa.

	ALE	COL	DUI	EIN	EIN	EIN	FRI	GRE	KAR	LR	LUB	MAG	MAN	REU	ROT	ST.	UNI	WAC
Alemannia	––––	0-0	1-0	1-3	1-0	0-1	0-1	0-0	2-0	3-0	4-1	3-0	1-2	3-1	2-0	4-1	3-0	2-3
Colonia	3-3	––––	4-3	1-1	3-2	1-3	1-0	3-2	3-0	2-1	2-1	1-4	3-1	1-1	2-0	2-1	7-0	1-0
Duisburg	3-3	2-2	––––	1-1	0-2	2-4	3-2	1-0	2-0	2-1	1-0	1-0	0-0	2-0	3-0	2-1	0-1	0-0
Eintracht Braunschweig	2-3	1-1	0-1	––––	0-0	1-1	0-2	1-1	1-2	1-0	1-1	1-4	4-2	1-2	2-1	0-1	1-2	0-0
Eintracht Francoforte	1-1	1-1	2-1	0-0	––––	2-3	1-1	2-0	2-1	4-1	3-1	1-0	4-1	6-3	1-0	4-0	0-0	0-2
Eintracht Trier	4-1	2-3	3-0	0-1	2-2	––––	0-1	1-2	3-0	2-1	1-3	2-1	2-2	1-2	1-0	1-2	0-1	2-1
Friburgo	1-1	3-0	3-1	2-0	0-2	1-0	––––	1-1	3-1	4-0	2-1	1-0	4-1	1-4	5-2	1-1	4-0	2-1
Greuther Furth	0-0	2-0	1-0	3-0	0-1	1-2	4-0	––––	0-0	1-1	2-1	2-0	5-0	2-0	2-2	2-1	1-1	2-2
Karlsruhe	1-2	0-1	1-1	1-0	0-2	1-1	1-1	2-1	––––	2-4	1-2	0-0	1-1	0-0	2-1	1-1	3-2	2-1
LR Ahlen	1-2	0-0	0-0	1-2	1-1	2-1	1-3	3-0	2-2	––––	1-0	4-3	1-4	2-0	2-1	3-2	1-1	2-4
Lubecca	2-0	1-1	1-1	2-1	1-3	3-1	2-0	1-2	2-0	4-1	––––	1-3	3-1	0-0	1-0	6-0	0-1	3-1
Magonza	3-1	2-2	3-1	3-1	3-2	2-0	0-0	1-3	2-2	1-0	5-1	––––	2-0	1-3	2-1	1-1	1-0	2-0
Mannheim	2-1	1-2	1-2	1-1	0-1	0-2	0-3	0-0	0-2	0-2	2-1	1-5	––––	0-0	1-0	2-5	1-2	0-4
Reutlingen	5-0	1-2	2-4	0-1	1-0	3-2	0-2	2-4	0-3	1-2	1-3	1-2	3-2	––––	2-0	2-0	0-1	0-0
Rot Weiss Oberhausen	1-1	2-2	3-1	2-0	0-2	2-1	1-0	2-3	3-1	2-1	3-1	1-0	0-1	3-1	––––	3-0	2-2	0-0
St. Pauli	1-4	2-3	4-0	7-1	1-1	0-0	0-1	1-1	1-2	1-4	2-0	1-4	2-1	1-2	0-0	––––	2-2	2-2
Union Berlino	3-2	0-3	0-0	0-1	1-1	1-3	1-1	2-2	0-0	1-1	3-1	0-2	1-1	0-0	0-0	4-2	––––	2-2
Wacker Burghausen	2-2	2-0	1-1	4-2	3-3	1-1	1-2	1-3	0-0	3-1	0-0	0-2	2-0	1-0	3-0	1-1	0-1	––––

Calendario


andata (1ª)		1ª giornata	ritorno (18ª)
11 ago.	0-1	Alemannia-Friburgo	1-1	27 gen.
10 ago.	1-0	Duisburg-Greuther Furth	0-1	26 gen.
11 ago.	4-2	Eintracht Braunschweig-Mannheim	1-1	24 gen.
11 ago.	4-0	Eintracht Francoforte-St. Pauli	1-1	24 gen.
10 ago.	2-1	Eintracht Trier-Wacker Burghausen	1-1	26 gen.
12 ago.	0-1	Karlsruhe-Colonia	0-3	24 gen.
11 ago.	2-0	LR Ahlen-Reutlingen	2-1	26 gen.
11 ago.	1-0	Lubecca-Rot Weiss Oberhausen	1-3
10 ago.	0-2	Union Berlino-Magonza	0-1


andata (2ª)		2ª giornata	ritorno (19ª)
16 ago.	4-3	Colonia-Duisburg	2-2	5 mar.
19 ago.	0-2	Friburgo-Eintracht Francoforte	1-1	31 gen.
16 ago.	0-0	Greuther Furth-Alemannia	0-0	5 mar.
18 set.	2-0	Magonza-Eintracht Trier	1-2	3 feb.
16 ago.	1-2	Mannheim-Union Berlino	1-1	2 feb.
18 ago.	1-3	Reutlingen-Lubecca	0-0	2 feb.
	2-0	Rot Weiss Oberhausen-Eintracht Braunschweig	1-2	5 mar.
	1-4	St. Pauli-LR Ahlen	2-3	2 feb.
	0-0	Wacker Burghausen-Karlsruhe	1-2	2 feb.


andata (3ª)		3ª giornata	ritorno (20ª)
26 ago.	0-0	Alemannia-Colonia	3-3	10 feb.
25 ago.	0-0	Duisburg-Wacker Burghausen	1-1	7 feb.
25 ago.	1-2	Eintracht Braunschweig-Reutlingen	1-0	19 feb.
23 ago.	2-0	Eintracht Francoforte-Greuther Furth	1-0	9 feb.
23 ago.	3-0	Eintracht Trier-Karlsruhe	1-1
25 ago.	1-3	LR Ahlen-Friburgo	0-4
23 ago.	6-0	Lubecca-St. Pauli	0-2
25 ago.	2-0	Magonza-Mannheim	5-1	7 feb.
25 ago.	0-0	Union Berlino-Rot Weiss Oberhausen	2-2	9 feb.


andata (4ª)		4ª giornata	ritorno (21ª)
10 set.	3-2	Colonia-Eintracht Francoforte	1-1	17 feb.
11 set.	2-1	Friburgo-Lubecca	0-2	14 feb.
10 set.	1-1	Greuther Furth-LR Ahlen	0-3	16 feb.
	1-1	Karlsruhe-Duisburg	0-2	14 feb.
	0-2	Mannheim-Eintracht Trier	2-2	16 feb.
11 set.	0-1	Reutlingen-Union Berlino	0-0	26 mar.
	1-0	Rot Weiss Oberhausen-Magonza	1-2	16 feb.
	7-1	St. Pauli-Eintracht Braunschweig	1-0	14 feb.
10 set.	2-2	Wacker Burghausen-Alemannia	3-2	16 feb.


andata (5ª)		5ª giornata	ritorno (22ª)
13 set.	2-0	Alemannia-Karlsruhe	2-1	21 feb.
16 set.	0-2	Eintracht Braunschweig-Friburgo	0-2	24 feb.
15 set.	0-2	Eintracht Francoforte-Wacker Burghausen	3-3	23 feb.
13 set.	3-0	Eintracht Trier-Duisburg	4-2	23 feb.
13 set.	0-0	LR Ahlen-Colonia	1-2	21 feb.
15 set.	1-2	Lubecca-Greuther Furth	1-2	23 feb.
	1-3	Magonza-Reutlingen	2-1	23 feb.
	1-0	Mannheim-Rot Weiss Oberhausen	1-0	21 feb.
	4-2	Union Berlino-St. Pauli	2-2	23 feb.


andata (6ª)		6ª giornata	ritorno (23ª)
22 set.	2-1	Colonia-Lubecca	1-1	2 mar.
20 set.	3-3	Duisburg-Alemannia	0-1	2 mar.
22 set.	4-0	Friburgo-Union Berlino	1-1	3 mar.
22 set.	3-0	Greuther Furth-Eintracht Braunschweig	1-1	28 feb.
23 set.	0-2	Karlsruhe-Eintracht Francoforte	1-2
20 set.	3-2	Reutlingen-Mannheim	0-0
22 set.	2-1	Rot Weiss Oberhausen-Eintracht Trier	0-1	2 mar.
22 set.	1-4	St. Pauli-Magonza	1-1	28 feb.
20 set.	3-1	Wacker Burghausen-LR Ahlen	4-2	2 mar.


andata (7ª)		7ª giornata	ritorno (24ª)
27 set.	1-1	Eintracht Braunschweig-Colonia	1-1	9 mar.
29 set.	2-1	Eintracht Francoforte-Duisburg	2-0	10 mar.
	4-1	Eintracht Trier-Alemannia	1-0	9 mar.
	2-2	LR Ahlen-Karlsruhe	4-2	7 mar.
	3-1	Lubecca-Wacker Burghausen	0-0	9 mar.
30 set.	0-0	Magonza-Friburgo	0-1	7 mar.
27 set.	2-5	Mannheim-St. Pauli	1-2	7 mar.
29 set.	3-1	Rot Weiss Oberhausen-Reutlingen	0-2	9 mar.
27 set.	2-2	Union Berlino-Greuther Furth	1-1	9 mar.


andata (8ª)		8ª giornata	ritorno (25ª)
6 ott.	1-0	Alemannia-Eintracht Francoforte	1-1	16 mar.
7 ott.	7-0	Colonia-Union Berlino	3-0	16 mar.
6 ott.	2-1	Duisburg-LR Ahlen	0-0	14 mar.
4 ott.	4-1	Friburgo-Mannheim	3-0	17 mar.
6 ott.	2-0	Greuther Furth-Magonza	3-1	14 mar.
	1-2	Karlsruhe-Lubecca	0-2	16 mar.
	3-2	Reutlingen-Eintracht Trier	2-1	14 mar.
4 ott.	0-0	St. Pauli-Rot Weiss Oberhausen	0-3	16 mar.
4 ott.	4-2	Wacker Burghausen-Eintracht Braunschweig	0-0	16 mar.


andata (9ª)		9ª giornata	ritorno (26ª)
20 ott.	1-2	Eintracht Braunschweig-Karlsruhe	0-1	23 mar.
18 ott.	2-2	Eintracht Trier-Eintracht Francoforte	3-2	21 mar.
	1-2	LR Ahlen-Alemannia	0-3	21 mar.
	1-1	Lubecca-Duisburg	0-1	23 mar.
21 ott.	2-2	Magonza-Colonia	4-1	24 mar.
20 ott.	0-0	Mannheim-Greuther Furth	0-5	23 mar.
	2-0	Reutlingen-St. Pauli	2-1	21 mar.
	1-0	Rot Weiss Oberhausen-Friburgo	2-5	23 mar.
	2-2	Union Berlino-Wacker Burghausen	1-0	23 mar.


andata (10ª)		10ª giornata	ritorno (27ª)
25 ott.	4-1	Alemannia-Lubecca	0-2	6 apr.
25 ott.	3-1	Colonia-Mannheim	2-1	4 apr.
28 ott.	1-1	Duisburg-Eintracht Braunschweig	1-0	4 apr.
27 ott.	4-1	Eintracht Francoforte-LR Ahlen	1-1	6 apr.
	1-4	Friburgo-Reutlingen	2-0	7 apr.
	2-2	Greuther Furth-Rot Weiss Oberhausen	3-2	6 apr.
	3-2	Karlsruhe-Union Berlino	0-0
	0-0	St. Pauli-Eintracht Trier	2-1
25 ott.	0-2	Wacker Burghausen-Magonza	0-2	4 apr.


andata (11ª)		11ª giornata	ritorno (28ª)
3 nov.	2-3	Eintracht Braunschweig-Alemannia	3-1	11 apr.
3 nov.	2-1	Eintracht Trier-LR Ahlen	1-2	13 apr.
1 nov.	1-3	Lubecca-Eintracht Francoforte	1-3	13 apr.
4 nov.	2-2	Magonza-Karlsruhe	0-0	11 apr.
3 nov.	0-4	Mannheim-Wacker Burghausen	0-2	11 apr.
3 nov.	2-4	Reutlingen-Greuther Furth	0-2	13 apr.
1 nov.	2-2	Rot Weiss Oberhausen-Colonia	0-2	14 apr.
	0-1	St. Pauli-Friburgo	1-1	13 apr.
	0-0	Union Berlino-Duisburg	1-0	13 apr.


andata (12ª)		12ª giornata	ritorno (29ª)
8 nov.	3-0	Alemannia-Union Berlino	2-3	20 apr.
10 nov.	1-1	Colonia-Reutlingen	2-1	20 apr.
10 nov.	1-0	Duisburg-Magonza	1-3	21 apr.
8 nov.	0-0	Eintracht Francoforte-Eintracht Braunschweig	0-0	20 apr.
11 nov.	1-0	Friburgo-Eintracht Trier	1-0	20 apr.
10 nov.	2-1	Greuther Furth-St. Pauli	1-1	17 apr.
	1-1	Karlsruhe-Mannheim	2-0
	1-0	LR Ahlen-Lubecca	1-4
8 nov.	3-0	Wacker Burghausen-Rot Weiss Oberhausen	0-0	20 apr.


andata (13ª)		13ª giornata	ritorno (30ª)
15 nov.	1-0	Eintracht Braunschweig-LR Ahlen	2-1	27 apr.
17 nov.	1-3	Eintracht Trier-Lubecca	1-3	27 apr.
17 nov.	1-1	Friburgo-Greuther Furth	0-4	25 apr.
15 nov.	3-1	Magonza-Alemannia	0-3	27 apr.
17 nov.	1-2	Mannheim-Duisburg	0-0	25 apr.
	0-0	Reutlingen-Wacker Burghausen	0-1	27 apr.
	3-1	Rot Weiss Oberhausen-Karlsruhe	1-2	27 apr.
18 nov.	2-3	St. Pauli-Colonia	1-2	28 apr.
15 nov.	1-1	Union Berlino-Eintracht Francoforte	0-0	25 apr.


andata (14ª)		14ª giornata	ritorno (31ª)
22 nov.	1-2	Alemannia-Mannheim	1-2	4 mag.
25 nov.	1-0	Colonia-Friburgo	0-3	2 mag.
22 nov.	3-0	Duisburg-Rot Weiss Oberhausen	1-3	4 mag.
22 nov.	1-0	Eintracht Francoforte-Magonza	2-3	5 mag.
24 nov.	1-2	Greuther Furth-Eintracht Trier	2-1	4 mag.
24 nov.	0-0	Karlsruhe-Reutlingen	3-0	4 mag.
22 nov.	1-1	LR Ahlen-Union Berlino	1-1	2 mag.
24 nov.	2-1	Lubecca-Eintracht Braunschweig	1-1	4 mag.
24 nov.	1-1	Wacker Burghausen-St. Pauli	2-2	2 mag.


andata (15ª)		15ª giornata	ritorno (32ª)
1 dic.	3-2	Colonia-Greuther Furth	0-2	8 mag.
	1-1	Eintracht Braunschweig-Eintracht Trier	1-0	11 mag.
	2-1	Friburgo-Wacker Burghausen	2-1	11 mag.
	1-0	Magonza-LR Ahlen	3-4	12 mag.
29 nov.	0-1	Mannheim-Eintracht Francoforte	1-4	9 mag.
	2-4	Reutlingen-Duisburg	0-2	9 mag.
	1-1	Rot Weiss Oberhausen-Alemannia	0-2	11 mag.
2 dic.	1-2	St. Pauli-Karlsruhe	1-1	11 mag.
1 dic.	3-1	Union Berlino-Lubecca	1-0	9 mag.


andata (16ª)		16ª giornata	ritorno (33ª)
8 dic.	3-1	Alemannia-Reutlingen	0-5	18 mag.
6 dic.	2-1	Duisburg-St. Pauli	0-4
8 dic.	1-2	Eintracht Braunschweig-Union Berlino	1-0
	1-0	Eintracht Francoforte-Rot Weiss Oberhausen	2-0
	2-3	Eintracht Trier-Colonia	3-1
9 dic.	1-1	Karlsruhe-Friburgo	1-3
8 dic.	1-4	LR Ahlen-Mannheim	2-0
6 dic.	1-3	Lubecca-Magonza	1-5
6 dic.	1-3	Wacker Burghausen-Greuther Furth	2-2


andata (17ª)		17ª giornata	ritorno (34ª)
13 dic.	1-0	Colonia-Wacker Burghausen	0-2	25 mag.
15 dic.	3-1	Friburgo-Duisburg	2-3
13 dic.	0-0	Greuther Furth-Karlsruhe	1-2
13 dic.	3-1	Magonza-Eintracht Braunschweig	4-1
15 dic.	2-1	Mannheim-Lubecca	1-3
	1-0	Reutlingen-Eintracht Francoforte	3-6
	2-1	Rot Weiss Oberhausen-LR Ahlen	1-2
13 dic.	1-4	St. Pauli-Alemannia	1-4
15 dic.	1-3	Union Berlino-Eintracht Trier	1-0

Statistiche

Squadre

Capoliste solitarie

			Colonia		Friburgo				Colonia		Friburgo	Colonia																				Friburgo
——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——	——


1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª	19ª	20ª	21ª	22ª	23ª	24ª	25ª	26ª	27ª	28ª	29ª	30ª	31ª	32ª	33ª	34ª

Classifica in divenire

	1ª	2ª	3ª	4ª	5ª	6ª	7ª	8ª	9ª	10ª	11ª	12ª	13ª	14ª	15ª	16ª	17ª	18ª	19ª	20ª	21ª	22ª	23ª	24ª	25ª	26ª	27ª	28ª	29ª	30ª	31ª	32ª	33ª	34ª

Alemannia	0	1	2	3	6	7	7	10	13	16	19	22	22	22	23	26	29	30	31	32	32	35	38	38	39	42	42	42	42	45	45	48	48	51
Colonia	3	6	7	10	11	14	15	18	19	22	23	24	27	30	33	36	39	42	43	44	45	48	49	50	53	53	56	59	62	65	65	65	65	65
Duisburg	3	3	4	5	5	6	6	9	10	11	12	15	18	21	24	27	27	27	28	29	32	32	32	32	33	36	39	39	39	40	40	43	43	46
Eintracht Braunschweig	3	3	3	3	3	3	4	4	4	5	5	6	9	9	10	10	10	11	14	17	17	17	18	19	20	20	20	23	24	27	28	31	34	34
Eintracht Francoforte	3	6	9	9	9	12	15	15	16	19	22	23	24	27	30	33	33	34	35	38	39	40	43	46	47	47	48	51	52	53	53	56	59	62
Eintracht Trier	3	3	6	9	12	12	15	15	16	17	20	20	20	23	24	24	27	28	31	32	33	36	39	42	42	45	45	45	45	45	45	45	48	48
Friburgo	3	3	6	9	12	15	16	19	19	19	22	25	26	26	29	30	33	34	35	38	38	41	42	45	48	51	54	55	58	58	61	64	67	67
Greuther Furth	0	1	1	2	5	8	9	12	13	14	17	20	21	21	21	24	25	28	29	29	29	32	33	34	37	40	43	46	47	50	53	56	57	57
Karlsruhe	0	1	1	2	2	2	3	3	6	9	10	11	11	12	15	16	17	17	20	21	21	21	21	21	21	24	25	26	29	32	35	36	36	39
LR Ahlen	3	6	6	7	8	8	9	9	9	9	9	12	12	13	13	13	13	16	19	19	22	22	22	25	26	26	27	30	30	30	31	34	37	40
Lubecca	3	6	9	9	9	9	12	15	16	16	16	16	19	22	22	22	22	22	23	23	26	26	27	28	31	31	34	34	37	40	41	41	41	44
Magonza	3	6	9	9	9	12	13	13	14	17	18	18	21	21	24	27	30	33	33	36	39	42	43	43	43	46	49	50	53	53	56	56	59	62
Mannheim	0	0	0	0	3	3	3	3	4	4	4	5	5	8	8	11	14	15	16	16	17	20	21	21	21	21	21	21	21	22	25	25	25	25
Reutlingen	-6	-6	-3	-3	0	3	3	6	9	12	12	13	14	15	15	15	18	18	19	19	20	20	21	24	27	30	30	30	30	30	30	30	33	33
Rot Weiss Oberhausen	0	3	4	7	7	10	13	14	17	18	19	19	22	22	23	23	26	29	29	30	30	30	30	30	33	33	33	33	34	34	37	37	37	37
St. Pauli	0	0	0	3	3	3	6	7	7	8	8	8	8	9	9	9	9	10	10	13	16	17	18	21	21	21	24	25	26	26	27	28	31	31
Union Berlino	0	3	4	7	10	10	11	11	12	12	13	13	14	15	18	21	21	21	22	23	24	25	26	27	27	30	31	34	37	38	39	42	42	45
Wacker Burghausen	0	1	2	3	6	9	9	12	13	13	16	19	20	21	21	21	21	22	22	23	26	27	30	31	32	32	32	35	36	39	40	40	41	44

Classifiche di rendimento

Rendimento andata-ritorno


Andata		Ritorno
Colonia	39	Friburgo	34
Eintracht Francoforte	33	Magonza	32
Friburgo	33	Greuther Furth	32
Magonza	30	Eintracht Francoforte	29
Alemannia	29	LR Ahlen	27
Eintracht Trier	27	Colonia	26
Duisburg	27	Union Berlino	24
Rot Weiss Oberhausen	26	Eintracht Braunschweig	24
Greuther Furth	25	Wacker Burghausen	23
Reutlingen	24	Alemannia	22
Lubecca	22	St. Pauli	22
Wacker Burghausen	21	Lubecca	22
Union Berlino	21	Karlsruhe	22
Karlsruhe	17	Eintracht Trier	21
Mannheim	14	Duisburg	19
LR Ahlen	13	Reutlingen	15
Eintracht Braunschweig	10	Rot Weiss Oberhausen	11
St. Pauli	9	Mannheim	11

Rendimento casa-trasferta


Casa		Trasferta
Friburgo	39	Friburgo	28
Colonia	39	Eintracht Francoforte	27
Magonza	37	Colonia	26
Eintracht Francoforte	35	Union Berlino	26
Rot Weiss Oberhausen	34	Magonza	25
Greuther Furth	33	Eintracht Trier	25
Lubecca	33	Greuther Furth	24
Alemannia	32	Reutlingen	20
Duisburg	32	Wacker Burghausen	19
LR Ahlen	26	Alemannia	19
Wacker Burghausen	25	Eintracht Braunschweig	19
Eintracht Trier	23	Karlsruhe	17
Karlsruhe	22	LR Ahlen	14
Union Berlino	19	Duisburg	14
Reutlingen	19	Mannheim	13
St. Pauli	18	St. Pauli	13
Eintracht Braunschweig	15	Lubecca	11
Mannheim	12	Rot Weiss Oberhausen	3

Primati stagionali

Squadre

Maggior numero di vittorie: Friburgo (20)
Maggior numero di pareggi: Union Berlino (15)
Maggior numero di sconfitte: Mannheim (21)
Minor numero di vittorie: Mannheim (6)
Minor numero di pareggi: Lubecca, Magonza (5)
Minor numero di sconfitte: Colonia (5)
Miglior attacco: Magonza (64 gol fatti)
Peggior attacco: Mannheim (32 gol fatti)
Miglior difesa: Friburgo (32 gol subiti)
Peggior difesa: Mannheim (71 gol subiti)
Miglior differenza reti: Eintracht Francoforte, Friburgo (+26)
Peggior differenza reti: Mannheim (-39)
Miglior serie positiva: Colonia (25, 1ª-25ª)
Peggior serie negativa: Eintracht Trier (6, 27ª-32ª) , Reutlingen (6, 27ª-32ª) , Mannheim (6, 24ª-29ª)
Maggior numero di vittorie consecutive: Colonia (6, 13ª-18ª)

Partite

Più gol (9):

Eintracht Francoforte-Reutlingen 6-3, 25 maggio 2003

Maggior scarto di gol (7): Colonia-Union Berlino 7-0
Maggior numero di reti in una giornata: 37 gol nella 34ª giornata
Minor numero di reti in una giornata: 16 gol nella 12ª giornata
Maggior numero di espulsioni in una giornata: 5 in 20ª giornata, 28ª giornata

Individuali

Classifica marcatori

Gol	Rigori	Giocatore	Squadra
20	4	Andrij Voronin	Magonza
18	3	Nico Frommer	Reutlingen
18	1	Josef Ivanović	Alemannia
18	0	Matthias Scherz	Colonia
15	0	Zlatan Bajramović	Friburgo
15	0	Marius Ebbers	Duisburg
13	0	Najeh Braham	Eintracht Trier
13	3	Dirk Lottner	Colonia
13	0	Sascha Rösler	Greuther Furth
12	0	Bruno Labbadia	Karlsruhe
11	2	Daniel Bärwolf	Lubecca
11	0	Dimtcho Beliakov	Rot Weiss Oberhausen
11	0	Cyrille Bella	LR Ahlen
10	0	Benjamin Auer	Magonza
10	9	Levan K'obiashvili	Friburgo
10	0	Gernot Plassnegger	Mannheim
10	2	Ervin Skela	Eintracht Francoforte

Media spettatori

Club	Pos.	Media	Totale
Colonia	1	26 459	449 800
Friburgo	2	21 224	360 800
St. Pauli	3	18 951	322 171
Eintracht Francoforte	4	16 271	276 600
Eintracht Braunschweig	5	14 593	248 087
Magonza	6	12 760	216 912
Alemannia	7	11 726	199 335
Karlsruhe	8	11 465	194 900
Union Berlino	9	8 397	142 748
Lubecca	10	8 245	140 169
Duisburg	11	7 590	129 028
Eintracht Trier	12	7 362	125 150
Greuther Furth	13	6 756	114 844
Reutlingen	14	6 554	111 425
LR Ahlen	15	5 939	100 968
Rot Weiss Oberhausen	16	5 782	98 298
Mannheim	17	5 454	92 710
Wacker Burghausen	18	4 703	79 950

Arbitri

Collegamenti esterni

(DE) Risultati e classifica, su weltfussball.de.
(DE) Marcatori, su weltfussball.de.
(DE) Das Deutsche Fussball Archiv, su f-archiv.de.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio