Great Books of the Western World

Proyek Buku-buku Besar Dunia Barat dimulai di Universitas Chicago, di mana presidennya, Robert Hutchins, bekerja sama dengan Mortimer Adler untuk mengembangkan sebuah mata kuliah yang pada awalnya digagas oleh John Erskine di Universitas Columbia pada tahun 1921. Hutchins dan Adler melakukan sebuah inovasi pada mata kuliah tersebut dengan pendekatan "meja bundar" dalam membaca dan mendiskusikan buku-buku besar (penting) di antara para profesor dan mahasiswa.^[4] Adapun tujuan yang ingin mereka capai adalah untuk mengisi kekosongan dalam pendidikan liberal mereka (termasuk kekosongan yang diakui sendiri oleh Hutchins) dan untuk menjadikan pembaca sebagai manusia yang secara intelektual akrab dengan buku-buku besar dalam kanon Barat, serta memiliki pengetahuan tentang Ide-ide besar yang sering didiskusikan dalam "Percakapan Besar" selama tiga ribu tahun.^[4]

Salah satu murid yang terlibat dari proyek mata kuliah tersebut adalah William Benton, yang pada saat itu menjabat sebagai kepala eksekutif perusahaan penerbitan Encyclopædia Britannica dan kemudian menjadi senator Amerika Serikat. Pada tahun 1943, ia mengusulkan untuk memilih buku-buku terbesar dan terpentung dari kanon Barat, dan agar Hutchins dan Adler memproduksi edisi lengkap (unabridged) buku-buku teresebut melalui penerbit Encyclopædia Britannica. Awalnya Hutchins merasa was-was, takut bahwa mengkomodifikasi buku-buku tersebut akan menurunkan nilai buku-buku tersebut sebagai artefak budaya. Namun, ia menyetujui kesepakatan bisnis tersebut dan dibayar $60.000 untuk pekerjaannya dalam proyek tersebut. Benton pada awalnya menolak kesepakatan tersebut dengan alasan bahwa kumpulan karya yang dipilih hanya akan menjadi artefak, tidak akan pernah dibaca.

Secara kebetulan, Adler sedang membaca ulang sebuah referensi yang ia gunakan untuk buku yang sedang ia tulis pada saat itu, How to Think about War and Peace. Adler membaca buku tersebut dengan fokus pada satu ide tentang perang dan perdamaian.^[5] Adler kemudian terpikir untuk membuat indeks bagi seluruh seri buku-buku penting yang pernah ia baca untuk Hutchins, sehingga pembaca dapat memiliki "akses acak" pada buku-buku tersebut. Hasil yang diharapkan dalam pembuatan indeks ini adalah bahwa para pembaca dapat mengembangkan minat yang lebih besar pada karya-karya penting tersebut.^[5]

Setelah memutuskan subjek dan pengarang yang akan disertakan, dan bagaimana cara menyajikan materi, bagian pengindeksan dari proyek ini dimulai, dengan anggaran sebesar $60.000. Adler mulai menyusun apa yang disebut oleh kelompoknya sebagai "indeks Yunani" yang memuat karya-karya yang dipilih dari Yunani kuno, dengan harapan seluruh proyek dapat diselesaikan dalam waktu enam bulan. Setelah dua tahun, indeks Yunani dinyatakan gagal total. Beberapa istilah kecil (istilah yang kurang utama) dalam karya-karya besar Yunani kuno ternyata telah bergeser makna signifikansinya, dan indeks awal mencerminkan hal itu: gagasan-gagasan yang disajikan tidak cocok satu sama lain.^[5]

Pada saat itu, Adler mendapatkan sebuah pencerahan secara mendadak mengenai cara terbaik dalam menyusun indeks-indeks ini. Dia menyuruh kelompoknya membaca ulang setiap karya dengan satu ide atau topik bawaan yang telah ditugaskan pada mereka. Jika ada contoh ide yang muncul, mereka dapat menyusunnya dengan mengkoordinasikan ide-ide serupa yang dikumpulkan dengan cara yang sama, menggunakan materi yang telah dicatat untuk membingkai ulang struktur ide yang lebih besar dengan lebih baik. Pada akhirnya, tim pengundeks dapat membaca ulang karya secara keseluruhan dengan frasa yang telah direvisi untuk melakukan pengindeksan ide secara menyeluruh.^[6]

Pada tahun 1945, Adler mulai menulis bentuk awal esai-esai untuk Great Ideas dan enam tahun kemudian, pada tanggal 15 April 1952, Great Books of the Western World dipresentasikan pada sebuah pesta penerbitan di Waldorf-Astoria Hotel, New York City. Dalam pidatonya, Hutchins mengatakan, “Ini lebih dari sekadar sekumpulan buku, dan lebih dari sekadar pendidikan liberal. Buku-buku Besar Dunia Barat adalah sebuah tindakan kesalehan. Inilah sumber-sumber keberadaan kita. Inilah warisan kita. Inilah Barat. Inilah maknanya bagi umat manusia.” Dua set buku pertama diberikan kepada Elizabeth II, Ratu Inggris, dan Harry S. Truman, Presiden AS yang sedang menjabat. Adler muncul di sampul majalah Time dalam sebuah artikel mengenai koleksi dan proyek indeks dari pemikiran karya-karya kanon Barat, serta inventarisasi topik-topik pemikiran Barat.^[7]

Penjualan awal set buku tersebut cukup buruk, dengan hanya 1.863 set yang terjual pada tahun 1952, dan kurang dari sepersepuluh dari jumlah set buku yang terjual pada tahun 1953. Kesulitan keuangan terus membayangi hingga Encyclopædia Britannica mengubah strategi penjualan, dan menjual set buku melalui penjual ensiklopedia yang berpengalaman dari pintu ke pintu, seperti yang dikhawatirkan Hutchins. Namun, melalui metode tersebut, 50.000 set buku berhasil terjual pada tahun 1961. Pada tahun 1963, para editor menerbitkan Gateway to the Great Books, sepuluh jilid bacaan yang dimaksudkan untuk memperkenalkan para penulis dan subjek-subjek dari Great Books. Setiap tahun, dari tahun 1961 hingga 1998, para editor menerbitkan The Great Ideas Today, sebuah pembaruan tahunan tentang penerapan Great Books dalam kehidupan kontemporer.^[8] Menurut Alex Beam, Great Books of the Western World pada akhirnya terjual sebanyak satu juta set.^[9] Saat ini, Internet Archive menyediakan beberapa Great Books of the Western World dalam format on-line.^[1]

Awalnya diterbitkan dalam 54 jilid, The Great Books of the Western World mencakup kategori-kategori seperti fiksi, sejarah, puisi, ilmu pengetahuan alam, matematika, filsafat, drama, politik, agama, ekonomi, dan etika.^[1] Hutchins menulis volume pertama, berjudul The Great Conversation, sebagai pengantar dan wacana tentang pendidikan liberal. Adler mensponsori dua jilid berikutnya, "The Great Ideas: A Syntopicon", sebagai cara untuk menekankan kesatuan tema The Great Books, dan lebih jauh lagi, pemikiran Barat secara umum.^[6] Sebuah tim pengindeks menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mengumpulkan referensi pada topik-topik seperti "Kebebasan manusia dalam hubungannya dengan kehendak Tuhan" dan "Penyangkalan terhadap kekosongan atau kehampaan demi sebuah pleno". Mereka mengelompokkan topik-topik tersebut ke dalam 102 bab, dan Adler menulis 102 kata pengantar di setiap bab-bab teresebut.^[6] Empat warna digunakan untuk mengidentifikasikan setiap jilid berdasarkan bidang studi: Sastra Imajinatif; Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam; Sejarah dan Ilmu Pengetahuan Sosial; dan Filsafat dan Teologi. Ke-54 jilid The Great Books of the Western World dapat dilihat dalam daftar di bawah ini:

• The Great Conversation (Percakapan besar)

• Syntopicon I: Angel (Malaikat), Animal (Hewan), Aristocracy (Aristokrasi), Art (Seni), Astronomy (Astronomi), Beauty (Keindahan), Being (Wujud), Cause (Kausalitas), Chance (Peluang), Change (Perubahan), Citizen (Penduduk), Constitution (Konstitusi), Courage (Keberanian), Custom and Convention (Kebiasaan dan Konvensi), Definition (Definisi), Democracy (Demokrasi), Desire (Hasrat), Dialectic (Dialektika), Duty (Kewajiban), Education (Pendidikan), Element (Unsur), Emotion (Emosi), Eternity (Keabadian), Evolution (Evolusi), Experience (Pengalaman), Family (Keluarga), Fate (Nasib), Form (Bentuk), God (Tuhan), Good and Evil (Baik dan Buruh), Government (Pemerintahan), Habit (Kebiasaan), Happiness (Kebahagiaan), History (Sejarah), Honor (Kehormatan), Hypothesis (Hipotesis), Idea (Ide), Immortality (Keabadian hidup), Induction (Induksi), Infinity (Tak hingga), Judgment (Penghakiman), Justice (Keadilan), Knowledge (Pengetahuan), Labor (Buruh), Language (Bahasa), Law (Hukum), Liberty (Kebebasan), Life and Death (Hidup dan Mati), Logic (Logika), dan Love (Cinta).

• Synopticon II: Man (Manusia), Mathematics (Matematika), Matter (Materi), Mechanics (Mekanika), Medicine (Kedokteran), Memory and Imagination (Memori dan Imajinasi), Metaphysics (Metafisika), Mind (Pikiran), Monarchy (Monarki), Nature (Alam), Necessity and Contingency (Keniscayaan dan Kontingen), Oligarchy (Oligarki), One and Many (Satu dan Banyak), Opinion (Opini), Opposition (Oposisi), Philosophy (Filsafat), Physics (Fisika), Pleasure and Pain (Kenikmatan dan Kesakitan), Poetry (Puisi), Principle (Prinsip), Progress (Kemajuan), Prophecy (Nubuat), Prudence (Kehati-hatian), Punishment (Hukuman), Quality (Kualitas), Quantity (Kuantitas), Reasoning (Penalaran), Relation (Hubungan), Religion (Agama), Revolution (Revolusi), Rhetoric (Retorika), Same and Other (Sama dan Lain), Science (Sains), Sense (Rasa), Sign and Symbol (Tanda dan Simbol), Sin (Dosa), Slavery (Perbudakan), Soul (Jiwa), Space (Ruang), State (Negara), Temperance (Kesederhanaan), Theology (Teologi), Time (Waktu), Truth (Kebenaran), Tyranny (Tirani), Universal and Particular (Universal dan Partikular), Virtue and Vice (Kebajikan dan Keburukan), War and Peace (Perang dan Damai), Wealth (Kekayaan), Will (Kehendak), Wisdom (Kebijaksanaan), dan World (Dunia).

• Homer (diterjemahkan ke dalam prosa bahasa Inggris oleh Samuel Butler)
  • Iliad
  • The Odyssey

• Aeschylus (diterjemahkan ke dalam prosa bahasa Inggris oleh G.M. Cookson)
  • The Suppliant Maidens
  • The Persians
  • Seven Against Thebes
  • Prometheus Bound
  • The Oresteia
    • Agamemnon
    • Choephoroe
    • The Eumenides
• Sophocles (diterjemahkan ke dalam prosa bahasa Inggris oleh Sir Richard C. Jebb)
  • The Oedipus Cycle
    • Oedipus the King
    • Oedipus at Colonus
    • Antigone
  • Ajax
  • Electra
  • The Trachiniae
  • Philoctetes
• Euripides (diterjemahkan ke dalam prosa bahasa Inggris oleh Edward P. Coleridge)
  • Rhesus
  • Medea
  • Hippolytus
  • Alcestis
  • Heracleidae
  • The Suppliants
  • The Trojan Women
  • Ion
  • Helen
  • Andromache
  • Electra
  • Bacchantes
  • Hecuba
  • Heracles Mad
  • The Phoenician Women
  • Orestes
  • Iphigenia in Tauris
  • Iphigenia in Aulis
  • Cyclops
• Aristophanes (diterjemahkan ke dalam prosa bahasa Inggris oleh Benjamin Bickley Rogers)
  • The Acharnians
  • The Knights
  • The Clouds
  • The Wasps
  • Peace
  • The Birds
  • The Frogs
  • Lysistrata
  • Thesmophoriazusae
  • Ecclesiazousae
  • Plutus

• Herodotus
  • The History (diterjemahkan oleh George Rawlinson)
• Thucydides
  • History of the Peloponnesian War (diterjemahkan oleh Richard Crawley dan direvisi oleh R. Feetham)

• Plato
  • The Dialogues (diterjemahkan oleh Benjamin Jowett)
    • Charmides
    • Lysis
    • Laches
    • Protagoras
    • Euthydemus
    • Cratylus
    • Phaedrus
    • Ion
    • Symposium
    • Meno
    • Euthyphro
    • Apology
    • Crito
    • Phaedo
    • Gorgias
    • The Republic
    • Timaeus
    • Critias
    • Parmenides
    • Theaetetus
    • Sophist
    • Statesman
    • Philebus
    • Laws
  • The Seventh Letter (diterjemahkan oleh J. Harward)

• Aristotle
  • Categories
  • On Interpretation
  • Prior Analytics
  • Posterior Analytics
  • Topics
  • Sophistical Refutations
  • Physics
  • On the Heavens
  • On Generation and Corruption
  • Meteorology
  • Metaphysics
  • On the Soul
  • Minor biological works
    • On Sense and the Sensible
    • On Memory and Reminisence
    • On Sleep and Sleeplessness
    • On Dreams
    • On Prophesying by Dreams
    • On Longevity and Shortness of Life
    • On Youth and Old Age, On Life and Death, On Breathing

• Aristotle
  • History of Animals
  • Parts of Animals
  • On the Motion of Animals
  • On the Gait of Animals
  • On the Generation of Animals
  • Nicomachean Ethics
  • Politics
  • The Athenian Constitution
  • Rhetoric
  • Poetics

• Hippocrates
  • Works
    • The Hippocratic Oath
    • On Ancient Medicine
    • On Airs, Water, and Places
    • The Book of Prognostics
    • On Regimen in Acute Diseases
    • Of the Epidemics
    • On Injuries of the Head
    • On the Surgery
    • On Fractures
    • On the Articulations
    • Instruments of Reduction
    • Aphorisms
    • The Law
    • The Ulcer
    • On Fistulae
    • On Hemorrhoids
    • On the Sacred Disease
• Galen
  • On the Natural Faculties

• Euclid
  • The Thirteen Books of Euclid's Elements
• Archimedes
  • On the Sphere and Cylinder
  • Measurement of a Circle
  • On Conoids and Spheroids
  • On Spirals
  • On the Equilibrium of Planes
  • The Sand Reckoner
  • The Quadrature of the Parabola
  • On Floating Bodies
  • Book of Lemmas
  • The Method Treating of Mechanical Problems
• Apollonius of Perga
  • On Conic Sections
• Nicomachus of Gerasa
  • Introduction to Arithmetic

• Lucretius
  • On the Nature of Things (diterjemahkan oleh H.A.J. Munro)
• Epictetus
  • The Discourses (diterjemahkan oleh George Long)
• Marcus Aurelius
  • The Meditations (diterjemahkan oleh George Long)

• Virgil (diterjemahkan menjadi prosa Inggris oleh James Rhoades)
  • Eclogues
  • Georgics
  • Aeneid

• Plutarch
  • The Lives of the Noble Grecians and Romans (diterjemahkan oleh John Dryden)

• P. Cornelius Tacitus (diterjemahkan oleh Alfred John Church dan William Jackson Brodribb)
  • The Annals
  • The Histories

• Ptolemy
  • Almagest, (diterjemahkan oleh R. Catesby Taliaferro)
• Nicolaus Copernicus
  • On the Revolutions of Heavenly Spheres (diterjemahkan oleh Charles Glenn Wallis)
• Johannes Kepler (diterjemahkan oleh Charles Glenn Wallis)
  • Epitome of Copernican Astronomy (Buku IV–V)
  • The Harmonies of the World (Buku V)

• Plotinus
  • The Six Enneads (diterjemahkan oleh Stephen MacKenna dan B. S. Page)

• Augustine of Hippo
  • The Confessions
  • The City of God
  • On Christian Doctrine

• Thomas Aquinas
  • Summa Theologica (Bagian pertama lengkap, pilihan dari bagian kedua, diterjemahkan oleh para Bapa Provinsi Dominikan Inggris dan direvisi oleh Daniel J. Sullivan)

• Thomas Aquinas
  • Summa Theologica (Pilihan dari bagian kedua dan ketiga serta suplemen, diterjemahkan oleh para Bapa Provinsi Dominikan Inggris dan direvisi oleh Daniel J. Sullivan)

• Dante Alighieri
  • Divine Comedy (Diterjemahkan oleh Charles Eliot Norton)

• Geoffrey Chaucer
  • Troilus and Criseyde
  • The Canterbury Tales

• Niccolò Machiavelli
  • The Prince
• Thomas Hobbes
  • Leviathan

• François Rabelais
  • Gargantua and Pantagruel, hanya sampai buku ke-4.

• Michel Eyquem de Montaigne
  • Essays

• William Shakespeare
  • The First Part of King Henry the Sixth
  • The Second Part of King Henry the Sixth
  • The Third Part of King Henry the Sixth
  • The Tragedy of Richard the Third
  • The Comedy of Errors
  • Titus Andronicus
  • The Taming of the Shrew
  • The Two Gentlemen of Verona
  • Love's Labour's Lost
  • Romeo and Juliet
  • The Tragedy of King Richard the Second
  • A Midsummer Night's Dream
  • The Life and Death of King John
  • The Merchant of Venice
  • The First Part of King Henry the Fourth
  • The Second Part of King Henry the Fourth
  • Much Ado About Nothing
  • The Life of King Henry the Fifth
  • Julius Caesar
  • As You Like It

• William Shakespeare
  • Twelfth Night; or, What You Will
  • The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
  • The Merry Wives of Windsor
  • Troilus and Cressida
  • All's Well That Ends Well
  • Measure for Measure
  • Othello, the Moor of Venice
  • King Lear
  • Macbeth
  • Antony and Cleopatra
  • Coriolanus
  • Timon of Athens
  • Pericles, Prince of Tyre
  • Cymbeline
  • The Winter's Tale
  • The Tempest
  • The Famous History of the Life of King Henry the Eighth
  • Sonnets

• William Gilbert
  • On the Loadstone and Magnetic Bodies
• Galileo Galilei
  • Dialogues Concerning the Two New Sciences
• William Harvey
  • On the Motion of the Heart and Blood in Animals
  • On the Circulation of Blood
  • On the Generation of Animals

• Miguel de Cervantes
  • The History of Don Quixote de la Mancha (Diterjemahkan oleh John Ormsby)

• Sir Francis Bacon
  • The Advancement of Learning
  • Novum Organum
  • New Atlantis

• René Descartes
  • Rules for the Direction of the Mind
  • Discourse on the Method
  • Meditations on First Philosophy
  • Objections Against the Meditations and Replies
  • The Geometry
• Benedict de Spinoza
  • Ethics

• John Milton
  • Puisi Inggris Minor
    • On the Morning of Christ's Nativity
    • Parafrase Mazmur 114
    • Mazmur 136
    • The Passion
    • On Time
    • Upon the Circumcision
    • At a Solemn Musick
    • An Epitaph on the Marchioness of Winchester
    • Song on May Morning
    • On Shakespeare
    • On the University Carrier
    • Another on the same
    • L'Allegro
    • Il Penseroso
    • Arcades
    • Lycida
    • Comus
    • On the Death of a Fair Infant
    • At a Vacation Exercise
    • The Fifth Ode of Horace
    • Sonnets (I, and VII—XIX)
    • On the New Forcers of Conscience
    • On the Lord General Fairfax at the Siege of Colchester
    • To the Lord General Cromwell
    • To Sir Henry Vane the Younger
    • To Mister Cyriack the Skinner upon his Blindness
    • Mazmur (I—VIII & LXXX—LXXXVIII)
  • Paradise Lost
  • Samson Agonistes
  • Areopagitica

• Blaise Pascal
  • The Provincial Letters
  • Pensées
  • Esai-esai sains dan matematika

• Sir Isaac Newton
  • Mathematical Principles of Natural Philosophy
  • Optics
• Christiaan Huygens
  • Treatise on Light

• John Locke
  • A Letter Concerning Toleration
  • Concerning Civil Government, Second Essay
  • An Essay Concerning Human Understanding
• George Berkeley
  • The Principles of Human Knowledge
• David Hume
  • An Enquiry Concerning Human Understanding

• Jonathan Swift
  • Gulliver's Travels
• Laurence Sterne
  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

• Henry Fielding
  • The History of Tom Jones, a Foundling

• Charles de Secondat, Baron de Montesquieu
  • The Spirit of the Laws
• Jean Jacques Rousseau
  • A Discourse on the Origin of Inequality
  • A Discourse on Political Economy
  • The Social Contract

• Adam Smith
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations

• Edward Gibbon
  • The Decline and Fall of the Roman Empire (Part 1)

• Edward Gibbon
  • The Decline and Fall of the Roman Empire (Part 2)

• Immanuel Kant
  • Critique of Pure Reason
  • Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals
  • Critique of Practical Reason
  • Cuplikan dari The Metaphysics of Morals
    • Preface and Introduction to the Metaphysical Elements of Ethics with a note on Conscience
    • General Introduction to the Metaphysic of Morals
    • The Science of Right
  • The Critique of Judgement

• Dokumen penting negara Amerika Serikat
  • Declaration of Independence
  • Articles of Confederation
  • The Constitution of the United States of America
• Alexander Hamilton, James Madison, John Jay
  • The Federalist
• John Stuart Mill
  • On Liberty
  • Considerations on Representative Government
  • Utilitarianism

• James Boswell
  • The Life of Samuel Johnson, LL.D.

• Antoine Laurent Lavoisier
  • Elements of Chemistry
• Jean Baptiste Joseph Fourier
  • Analytical Theory of Heat
• Michael Faraday
  • Experimental Researches in Electricity

• Georg Wilhelm Friedrich Hegel
  • The Philosophy of Right
  • The Philosophy of History

• Johann Wolfgang von Goethe
  • Faust

• Herman Melville
  • Moby Dick; or, The Whale

• Charles Darwin
  • The Origin of Species by Means of Natural Selection
  • The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex

• Karl Marx
  • Capital
• Karl Marx and Friedrich Engels
  • Manifesto of the Communist Party

• Count Leo Tolstoy
  • War and Peace

• Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
  • The Brothers Karamazov

• William James
  • The Principles of Psychology

• Sigmund Freud
  • The Origin and Development of Psycho-Analysis
  • Selected Papers on Hysteria
  • The Sexual Enlightenment of Children
  • The Future Prospects of Psycho-Analytic Therapy
  • Observations on "Wild" Psycho-Analysis
  • The Interpretation of Dreams
  • On Narcissism
  • Instincts and Their Vicissitudes
  • Repression
  • The Unconscious
  • A General Introduction to Psycho-Analysis
  • Beyond the Pleasure Principle
  • Group Psychology and the Analysis of the Ego
  • The Ego and the Id
  • Inhibitions, Symptoms, and Anxiety
  • Thoughts for the Times on War and Death
  • Civilization and Its Discontents
  • New Introductory Lectures on Psycho-Analysis

1. ^ ^{a b c} Hutchins, Robert M. (1952). "The Great Conversation". Great Books of the Western World. Encyclopædia Britannica, Inc.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. ^ ^{a b} "Great Books Reading & Discussion". Gutenberg College (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-03-23. 
3. ^ Adler, Mortimer Jerome; Fadiman, Clifton; Goetz, Philip W., ed. (1990-01-01). Great Books of the Western World (dalam bahasa English) (edisi ke-2). Chicago: Encyclopedia Britannica Inc. ISBN 978-0-85229-531-1.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
4. ^ ^{a b} Adler, Mortimer Jerome (1988). Reforming Education: The Opening of the American Mind (dalam bahasa Inggris). Macmillan. ISBN 978-0-02-500551-8. 
5. ^ ^{a b c} Adler, Mortimer Jerome (1977-01-01). Philosopher at Large: An Intellectual Autobiography (dalam bahasa English). New York: Macmillan Pub Co. ISBN 978-0-02-500490-0. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
6. ^ ^{a b c} Adler, Mortimer J., ed. (1952). "Synopticon". Great Books Of The Western World. Encyclopædia Britannica.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. ^ "TIME Magazine -- U.S. Edition -- March 17, 1952 Vol. LIX No. 11". content.time.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-03-23. 
8. ^ Mayer, Milton; Terkel, Studs (1993-04-02). Hicks, John H., ed. Robert Maynard Hutchins: A Memoir (dalam bahasa English) (edisi ke-First Edition). Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-07091-2.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) Pemeliharaan CS1: Teks tambahan (link)
9. ^ A GREAT IDEA AT THE TIME | Kirkus Reviews (dalam bahasa Inggris).