ז'ואאו מאוטיניו

מאוטיניו התחיל את הקריירה שלו בפורטימוננסה, ובגיל 13 עבר לספורטינג ליסבון. בעונת 2004/2005 זכה עם קבוצת הנוער באליפות כאשר הוא משחק לצידם של שחקנים כמו נאני ומיגל ולוזו. ב-23 בינואר 2005 ערך את הופעת הבכורה שלו בניצחון 0–3 נגד גיל ויסנטה. הוא זכה בתואר "איש המשחק" במשחקים נגד פיינורד רוטרדם וניוקאסל יונייטד והגיע עם קבוצתו לגמר המפעל, שם הפסידה לצסק"א מוסקבה. הוא עזר לקבוצה לסיים במקום השני בליגה ובסיום העונה האריך את חוזהו בשנה נוספת. בעונת 2005/2006, מאוטיניו הפך לבורג מרכזי בקבוצה ושיחק כמעט בכל המשחקים. במחזור האחרון של העונה הוא כבש את שער הניצחון 0–1 נגד ספורטינג בראגה, שהבטיח לקבוצתו את הכרטיס לשלב הבתים של ליגת האלופות. בעונת 2006/2007 הפך לקפטן משנה, ובעונה לאחר מכן הפך לקפטן הראשי כאשר הוא רק בן 20. בקיץ 2008 הביעה אברטון עניין בשחקן, אך המשא ומתן עמו נכשל.

ב-3 ביולי 2010 חתם מאוטיניו בפורטו תמורת 11 מיליון אירו, לאחר סכסוך עם הנהלת ספורטינג. בעונתו הראשונה זכה מאוטיניו עם הקבוצה בספורט, כאשר הוא רשם 50 הופעות בכל המסגרות, כולל בגמר הליגה האירופית בו גברה קבוצתו 0–1 על בראגה. ב-19 בפברואר 2013 הבקיע שער בניצחון קבוצתו 0–1 נגד מאלגה במסגרת שמינית גמר ליגת האלופות, למרות זאת במשחק השני ניצחה מאלגה 0–2 והמשיכה לרבע הגמר. בסיום העונה זכה עם הקבוצה באליפות שלישית.

ב-24 במאי 2013 עבר מאוטיניו ביחד עם חברו לקבוצה חאמס רודריגז למונקו תמורת 70 מיליון אירו (25 מיליון תמורת מאוטיניו). ב-29 בספטמבר 2013 הבקיע את שער הבכורה שלו עבור המועדון בתיקו 1-1 נגד סטאד ריימס. ב-16 בספטמבר 2014 הבקיע את שער הבכורה שלו עבור הקבוצה במסגרת אירופאית שהיה גם השער הראשון של המועדון במפעל מאז ההעפלה ההיסטורית לגמר בשנת 2004. המשחק עצמו נגמר בהפסד לבאייר לברקוזן. בעונת 2016/2017 מוטיניו זכה באליפות צרפת עם מונקו והגיע עם הקבוצה לחצי גמר ליגת האלופות.

ב-24 ביולי 2018 חתם בוולברהמפטון וונדררס מהפרמייר ליג תמורת 5 מיליון ליש"ט. את שער הבכורה שלו במדי "הוולבס" כבש ב-22 בספטמבר 2018, באצטדיון אולד טראפורד, במשחק מול מנצ'סטר יונייטד, שהסתיים בתיקו 1:1.

ב-25 באוגוסט 2023 חזר לפורטוגל וחתם בספורטינג בראגה.

בצעירותו שיחק מאוטיניו בכל נבחרות פורטוגל הצעירות. אחרי מונדיאל 2006 זומן לסגל הנבחרת הבוגרת. ב-31 במאי 2008 הבקיע את שער הבכורה שלו בניצחון 0–2 נגד גאורגיה. מואטיניו נכלל בסגל הסופי של הנבחרת לקראת יורו 2008. ביורו 2012 החטיא פנדל בדו-קרב בעיטות עונשין מ-11 מטר אחרי תיקו 0-0 עם ספרד בחצי גמר היורו, בסיום הדו-קרב עלתה ספרד לגמר. מאוטיניו נכלל בסגל הנבחרת לקראת מונדיאל 2014.

מוטיניו ערך 6 הופעות ביורו 2016 שבו פורטוגל זכתה, ואף בישל את שער הניצחון בגמר.

נכון ל-18 בינואר 2024

נכון ל-9 ביוני 2022

ספורטינג ליסבון

• הגביע הפורטוגזי: 2006/2007, 2007/2008
• הסופר קאפ הפורטוגזי: 2007, 2008
• גביע אופ"א: מקום שני 2004/2005

פורטו

• הליגה האירופית: 2010/2011
• אליפות פורטוגל: 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013
• הגביע הפורטוגזי: 2010/2011
• הסופר קאפ הפורטוגזי: 2010, 2011, 2012

בינלאומיים

• אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 17: 2003
• אליפות אירופה: 2016

אישיים

• שחקן החודש בפורטוגל: אפריל 2005
• שחקן הצעיר של החודש בפורטוגל: אוקטובר 2006, נובמבר 2006, אוקטובר 2007, נובמבר 2007, פברואר 2008, מרץ 2008
• שחקן השנה בפורטו: 2012/2013

מדיה וקבצים בנושא ז'ואאו מאוטיניו בוויקישיתוף

• ז'ואאו מאוטיניו, ברשת החברתית פייסבוק
• ז'ואאו מאוטיניו, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• ז'ואאו מאוטיניו, ברשת החברתית אינסטגרם
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר Transfermarkt
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר Soccerway
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר BDFutbol
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר WorldFootball.net
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר National Football Teams
• ז'ואאו מאוטיניו, באתר FootballDatabase.eu
• פרופיל השחקן באתר foradejogo
• פרופיל השחקן באתר footballzz
• פרופיל השחקן באתר prtugoal

נבחרת פורטוגל – יורו 2008
1 ריקרדו • 2 פריירה • 3 אלווש • 4 בוסינגווה • 5 מיירה • 6 מיירלש • 7 רונאלדו • 8 פטיט • 9 אלמיידה • 10 מאוטיניו • 11 סברוסה • 12 נונו •13 מונטיירו • 14 ריביירו •15 פפה •16 קרבאליו •17 קווארסמה •18 ולוזו •19 נאני •20 דקו •21 גומש •22 פטריסיו •23 פושטיגה •מאמן: סקולארי		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – יורו 2012
1 אדוארדו • 2 אלווש • 3 פפה • 4 ולוזו • 5 קונטראו • 6 קוסטודיו קסטרו • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 אלמיידה • 10 קווארסמה • 11 אוליביירה • 12 פטריסיו •13 קושטה • 14 רולאנדו •15 מיקאל •16 מיירלש •17 נאני •18 וארלה •19 לופס •20 ויאנה •21 פריירה •22 בטו •23 פושטיגה •מאמן: בנטו		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – מונדיאל 2014
1 אדוארדו • 2 אלווש • 3 פפה • 4 ולוזו • 5 קונטראו • 6 קרבאליו • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 ה. אלמיידה • 10 וייריניה • 11 אדר • 12 פטריסיו •13 קושטה • 14 נטו •15 רפא •16 מיירלש •17 נאני •18 וארלה •19 א. אלמיידה •20 אמורים •21 פריירה •22 בטו •23 פושטיגה •מאמן: בנטו		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – יורו 2016 (אלופת אירופה)
1 פטריסיו • 2 אלווש • 3 פפה • 4 פונטה • 5 גריירו • 6 קרבאליו • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 אדר • 10 סאנצ'ס • 11 וייריניה • 12 לופש •13 דנילו • 14 ויליאם •15 גומש •16 מריו •17 נאני •18 רפא •19 אליסאו •20 קווארסמה •21 סדריק •22 אדוארדו •23 אדריאן •מאמן: סנטוש		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – גביע הקונפדרציות 2017 (מקום שלישי)
1 פטריסיו • 2 אלווש • 3 פפה • 4 נטו • 5 גריירו • 6 פונטה • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 א. סילבה • 10 ב. סילבה • 11 סמדו • 12 סה •13 דנילו • 14 ויליאם •15 גומש •16 פיצי •17 נאני •18 ז'לסון •19 אליסאו •20 קווארסמה •21 סדריק •22 בטו •23 אדריאן •מאמן: סנטוש		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – מונדיאל 2018
1 פטריסיו • 2 אלווש • 3 פפה • 4 מ. פרננדש • 5 גריירו • 6 פונטה • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 א. סילבה • 10 מריו • 11 ב. סילבה • 12 לופש •13 דיאש • 14 ויליאם •15 ריקרדו •16 ב. פרננדש •17 גדש •18 ז'לסון •19 רוי •20 קווארסמה •21 סדריק •22 בטו •23 אדריאן •מאמן: סנטוש		פורטוגל

נבחרת פורטוגל – יורו 2020
1 פטריסיו • 2 סמדו • 3 פפה • 4 דיאש • 5 גריירו • 6 פונטה • 7 רונאלדו • 8 מאוטיניו • 9 א. סילבה • 10 ב. סילבה • 11 פרננדש • 12 לופש •13 דנילו • 14 ויליאם •15 רפא •16 סאנצ'ס •17 גדש •18 נבש •19 גונסלבש •20 דאלו •21 ז'וטה •22 ר. סילבה •23 פליקס •24 אוליביירה •25 מנדש •26 פלהיניה •מאמן: סנטוש		פורטוגל