Sammy 2

Sammy et Ray sont amis depuis toujours. Les deux tortues de mer vivent paisiblement sur une plage de sable fin. Ils aident les nouveau-nés, Ricky et Ella, à se jeter à l'eau pour la première fois. Mais les braconniers rôdent et cherchent de nouvelles attractions pour un aquarium géant à Dubaï. Capturés et emmenés, Sammy et Ray vont tout faire pour retrouver la liberté.

• Titre original : Sammy's avonturen 2
• Titre français : Sammy 2
• Réalisation : Ben Stassen et Vincent Kesteloot
• Scénario : Domonic Paris
• Adaptation VF : Edgar Givry
• Direction artistique VF : Barbara Tissier (Dubbing Brothers)
• Son VF : Thomas Lafforgue
• Chargé de production VF : Sabrina Savary
• Direction artistique : Vincent Kesteloot
• Musique : Ramin Djawadi
• Sound design : Yves Renard et Pierre Lebecque
• Production : Ben Stassen
• Pays d'origine : Belgique, France
• Langue originale : anglais
• Format : couleur 2,35:1 - son Dolby Digital
• Genre : Animation, aventures
• Dates de sortie :
  • Belgique, France : 15 août 2012

• Franck Dubosc : Sammy
• Élie Semoun : Ray
• Fred Testot : Jimbo
• Laurent Morteau : Jimbo (version alternative^[1])
• François Damiens : Philippe
• Jérémy Prévost : Marco
• Guillaume Gallienne : Lulu la moustache
• Olivia Ruiz : Shelly
• Cédric Dumond : Leopold
• Jérémie Covillault : Big Boss
• Emmanuel Garijo : Abbott, Manuel
• Philippe Siboulet : Maurice
• Adrien Larmande : Costello
• Sophia Aram : le poisson chirurgien / les poissons chauve-souris / Bryn / Don
• Garance Pauwels : Ella
• Oscar Pauwels : Ricky
• Coralie Thuilier : Annabelle
• Ethel Houbiers : Consuelo
• Guillaume Lebon : Klakson
• Catherine Davenier : Rosie
• Annie Milon : Rita
• Asto Montcho : le capitaine du chalutier
• Serge Biavan : Albert
• Boris Rehlinger : Jax
• Jimmy Damiens : Akif
• Jack Damiens : Akram
• Jules Sarrazin : l'ami du Petit Prince

Source du doublage^[2]

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Ciné-Ressources
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance
• Site officiel

• Portail du cinéma belge
• Portail du cinéma français
• Portail de l’animation
• Portail des années 2010