Jean-Baptiste Sanson de Pongerville
Cet article est une ébauche concernant un poète français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Jean-Baptiste-Antoine-Aimé Sanson de Pongerville, né à Abbeville le et mort à Paris (6e) le , est un homme de lettres et poète français.
| Fauteuil 31 de l'Académie française | |
|---|---|
| - | |
| Maire de Nanterre | |
| Maire de Neuilly-l'Hôpital |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Membre de | |
|---|---|
| Distinction |
Biographie
modifierJean-Baptiste Sanson de Pongerville est maire de Neuilly-l'Hôpital, où son père possède un château, de 1807 à 1828, puis de Nanterre entre 1832 et 1839. Il est élu membre de l'Académie française en 1830. Il devient conservateur à la bibliothèque Sainte-Geneviève en 1846 et à la Bibliothèque nationale en 1851. Il est élu conseiller général du département de la Seine pour le canton de Courbevoie en 1860.
Sanson de Pongerville s'est fait connaître surtout pour ses traductions de Lucrèce, de Virgile et de Milton. Il est lui-même auteur de poèmes de facture classique.
Distinctions
modifierJean-Baptiste Sanson de Pongerville a été fait commandeur de la Légion d'honneur[1].
Principaux ouvrages
modifier- De la Nature des choses, poème de Lucrèce traduit en vers français (1823).
- Amours mythologiques, traduits des Métamorphoses d'Ovide (1827).
- De la Nature des choses, traduit en prose (2 volumes, 1829-1832).
- Le Paradis perdu de Milton, traduction française en regard (1838).
- Le Paradis perdu de Milton, chants I et II et chant XI depuis le vers 133 jusqu'au vers 375, suivi de l'Essai sur l'homme de Pope, nouvelle édition accompagnée de notes philologiques et d'aperçus critiques (1841).
- L'Énéide de Virgile, traduction nouvelle, suivie des Bucoliques et des Géorgiques (1843).
- Poésies de Millevoye (1851).
Références
modifier- « Jean-Baptiste SANSON de PONGERVILLE | Académie française », sur www.academie-francaise.fr (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressource relative à la littérature :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
