Copa Libertadores 2006

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	CONMEBOL
Éditions	47e
Date	du 7 février; au 16 août 2006
Nations	11
Participants	38
Tenant du titre	São Paulo Futebol Clube
Vainqueur	SC Internacional
Finaliste	São Paulo Futebol Clube
Meilleur(s) buteur(s)	14 joueurs à 5 buts

La Copa Libertadores 2006 est la 47^e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2006 et dispute la Coupe du monde des clubs 2006 et la Recopa Sudamericana 2007.

Comme lors de l'édition précédente, la finale oppose deux équipes brésiliennes. Le SC Internacional s'impose face au tenant du titre, São Paulo. C'est le premier succès continental pour l'Internacional alors que São Paulo perd sa troisième finale de Copa Libertadores de son histoire. Le titre de meilleur buteur est partagé entre quatorze joueurs, qui ont tous atteint le total de cinq buts.

Le format de la compétition reste identique à celui mis en place en 2005. Un tour préliminaire opposant une équipe de chaque fédération (sauf la fédération du tenant du titre qui doit engager deux équipes dans ce tour préliminaire) permet aux six qualifiés de rejoindre la phase de groupes. Celle-ci se dispute à présent sous la forme de huit poules de quatre équipes. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, qui est elle jouée en matchs aller-retour à élimination directe. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité sur les deux rencontres est appliquée pour cette édition.

Clubs engagés modifier

Clubs participants par tour d'entrée dans la compétition
Premier tour
São Paulo Futebol Clube - Tenant du titre Newell's Old Boys - Vainqueur du tournoi Ouverture 2004 Club Atlético Vélez Sarsfield - Vainqueur du tournoi Clôture 2005 Estudiantes de La Plata - 1^er au classement cumulé 2004-2005 CA Rosario Central - 2^e au classement cumulé 2004-2005 Club Bolívar - Vainqueur du Tournoi Adecuacion 2005 The Strongest La Paz - 2^e du Tournoi Adecuacion 2005 Sport Club Corinthians Paulista - Champion du Brésil 2005 Sport Club Internacional - Vice-champion du Brésil 2005 Paulista Futebol Clube - Vainqueur de la Copa do Brasil 2005 Club de Deportes Unión Española - Vainqueur du tournoi Ouverture 2005 CD Universidad Catolica - Vainqueur du tournoi Clôture 2005 Atlético Nacional - Vainqueur du tournoi Ouverture 2005								Asociación Deportivo Cali - Vainqueur du tournoi Clôture 2005 Liga Deportiva Universitaria de Quito - Vainqueur du tournoi Ouverture 2005 Club Deportivo El Nacional - Vainqueur du tournoi Clôture 2005 Pumas UNAM - Vainqueur du barrage pré-Libertadores 2006 Tigres UANL - Vainqueur de l'InterLiga 2006 Cerro Porteño - Champion du Paraguay 2005 Club Libertad - Vainqueur du barrage pré-Libertadores 2005 Cienciano del Cusco - Vainqueur du tournoi Ouverture 2005 Club Sporting Cristal - Vainqueur du tournoi Clôture 2005 Club Nacional de Football - Champion d'Uruguay 2005 Rocha Fútbol Club - Vainqueur du tournoi Ouverture 2005 Unión Atlético Maracaibo - Champion du Venezuela 2004-2005 Caracas Futbol Club - 1^er au classement cumulé 2004-2005
Tour préliminaire
Club Atlético River Plate - 3^e au classement cumulé 2004-2005 Oriente Petrolero - 3^e du Tournoi Adecuacion 2005 Goiás Esporte Clube - 3^e du championnat du Brésil 2005 Sociedade Esportiva Palmeiras - 4^e du championnat du Brésil 2005 Club Social y Deportivo Colo-Colo - 1^er au classement cumulé 2005 Club Independiente Santa Fe - 1^er au classement cumulé 2005								Club Deportivo Cuenca - 2^e du tournoi Clôture 2005 Chivas de Guadalajara - Vainqueur de la seconde phase de l’InterLiga 2006 Club Nacional - 1^er au classement cumulé 2005 Club Universitario de Deportes - 1^er au classement cumulé 2005 Defensor Sporting Club - 1^er au classement cumulé 2005 Deportivo Táchira FC - 2^e au classement cumulé 2004-2005

Compétition modifier

Tour préliminaire modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Club Nacional	2 - 2^e	Club Universitario de Deportes	2 - 2	0 - 0
Club Atlético River Plate	8 - 0	Oriente Petrolero	6 - 0	2 - 0
SE Palmeiras	6 - 2	Deportivo Táchira FC	2 - 0	4 - 2
Defensor Sporting Club	2 - 2^e	Club Independiente Santa Fe	2 - 2	0 - 0
Club Deportivo Cuenca	1 - 4	Goiás Esporte Clube	1 - 1	0 - 3
CSD Colo-Colo	4 - 8	Chivas de Guadalajara	1 - 3	3 - 5

Premier tour modifier

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	São Paulo Futebol Clube^T	12	6	4	0	2	12	6	+6	São Paulo Futebol Clube^T		1-2	2-0	4-1
2	Chivas de Guadalajara	12	6	3	3	0	6	3	+3	Chivas de Guadalajara	2-1		1-1	0-0
3	Caracas Futbol Club	5	6	1	2	3	7	7	0	Caracas Futbol Club	1-2	0-0		4-0
4	Cienciano del Cusco	4	6	1	1	4	3	12	-9	Cienciano del Cusco	0-2	0-1	2-1

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Independiente Santa Fe	10	6	3	1	2	9	7	+2	Club Independiente Santa Fe		3-1	2-1	2-2
2	Estudiantes de La Plata	10	6	3	1	2	10	10	0	Estudiantes de La Plata	1-0		4-3	2-1
3	Club Sporting Cristal	7	6	2	1	3	11	12	-1	Club Sporting Cristal	1-2	2-2		2-1
4	Club Bolívar	7	6	2	1	3	7	8	-1	Club Bolívar	1-0	1-0	1-2

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Goiás Esporte Clube	11	6	3	2	1	7	1	+6	Goiás Esporte Clube		3-0	0-0	2-0
2	Newell's Old Boys	8	6	2	2	2	7	7	0	Newell's Old Boys	0-0		2-0	2-0
3	CD Unión Española	8	6	2	2	2	3	5	-2	CD Unión Española	0-2	1-1		1-0
4	The Strongest La Paz	6	6	2	0	4	4	8	-4	The Strongest La Paz	1-0	3-2	0-1

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	SC Corinthians	13	6	4	1	1	10	6	+4	SC Corinthians		1-0	2-2	3-0
2	Tigres UANL	10	6	3	1	2	12	10	+2	Tigres UANL	2-0		1-0	5-4
3	CD Universidad Católica	10	6	3	1	2	12	11	+1	CD Universidad Católica	2-3	3-2		2-1
4	Asociación Deportivo Cali	1	6	0	1	5	9	16	-7	Asociación Deportivo Cali	0-1	2-2	2-3

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Atlético Vélez Sarsfield	16	6	5	1	0	18	6	+12	Club Atlético Vélez Sarsfield		2-2	3-0	4-3
2	LDU Quito	10	6	3	1	2	16	9	+7	LDU Quito	1-3		5-0	4-0
3	Rocha Fútbol Club	5	6	1	2	3	4	16	-12	Rocha Fútbol Club	0-5	3-2		0-0
4	Club Universitario de Deportes	2	6	0	2	4	5	12	-7	Club Universitario de Deportes	0-1	1-2	1-1

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Sport Club Internacional	14	6	4	2	0	13	4	+9	Sport Club Internacional		3-0	4-0	3-2
2	Club Nacional de Football	9	6	2	3	1	6	6	0	Club Nacional de Football	0-0		0-0	2-0
3	Unión Atlético Maracaibo	8	6	2	2	2	7	8	-1	Unión Atlético Maracaibo	1-1	2-3		3-0
4	Pumas UNAM	1	6	0	1	5	4	12	-8	Pumas UNAM	1-2	1-1	0-1

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Atlético Nacional	10	6	3	1	2	13	9	+4	Atlético Nacional		1-2	2-2	1-0
2	SE Palmeiras	9	6	2	3	1	9	8	+1	SE Palmeiras	3-2		2-3	0-0
3	Cerro Porteño	8	6	2	2	2	9	12	-3	Cerro Porteño	1-5	0-0		1-3
4	CA Rosario Central	5	6	1	2	3	6	8	-2	CA Rosario Central	1-2	2-2	0-2

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Libertad	11	6	3	2	1	8	3	+5	Club Libertad		2-0	4-1	1-0
2	Club Atlético River Plate	9	6	3	0	3	10	10	0	Club Atlético River Plate	1-0		4-3	4-1
3	Club Deportivo El Nacional	6	6	1	3	2	8	10	-2	Club Deportivo El Nacional	1-1	2-0		1-1
4	Paulista Futebol Clube	6	6	1	3	2	4	7	-3	Paulista Futebol Clube	0-0	2-1	0-0

Tableau final modifier

Il n'y a pas de tirage au sort pour la phase finale. Les seize qualifiés sont classés en fonction de leurs résultats lors du premier tour (les premiers de 1 à 8, les seconds de 9 à 16) et un tableau est créé avec les affiches déjà connues.

Classement des premiers de groupe
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Club Atlético Vélez Sarsfield	16	6	5	1	0	18	6	+12
2	Sport Club Internacional	14	6	4	2	0	13	4	+9
3	SC Corinthians	13	6	4	1	1	10	6	+4
4	São Paulo Futebol Clube	12	6	4	0	2	12	6	+6
5	Goiás Esporte Clube	11	6	3	2	1	7	1	+6
6	Club Libertad	11	6	3	2	1	8	3	+5
7	Atlético Nacional	10	6	3	1	2	13	9	+4
8	Club Independiente Santa Fe	10	6	3	1	2	9	7	+2

Classement des seconds de groupe
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
9	Chivas de Guadalajara	12	6	3	3	0	6	3	+3
10	LDU Quito	10	6	3	1	2	16	9	+7
11	Tigres UANL	10	6	3	1	2	12	10	+2
12	Estudiantes de La Plata	10	6	3	1	2	10	10	0
13	Sociedade Esportiva Palmeiras	9	6	2	3	1	9	8	+1
14	Club Atlético River Plate	9	6	3	0	3	10	10	0
15	Club Nacional de Football	9	6	2	3	1	6	6	0
16	Newell's Old Boys	8	6	2	2	2	7	7	0


Huitièmes de finale				Quarts de finale			Demi-finales			Finale


9	Chivas de Guadalajara	3	1

8	Club Independiente Santa Fe	0	3
				Chivas de Guadalajara	0	2

				Club Atlético Vélez Sarsfield	0	1
16	Newell's Old Boys	2	2

1	Club Atlético Vélez Sarsfield	4	2
							Chivas de Guadalajara	0	0

							São Paulo Futebol Clube'^T'	1	3
12	Estudiantes de La Plata	2	1

5	Goiás Esporte Clube	0	3
				Estudiantes de La Plata	1	0 (3)

				São Paulo Futebol Clube'^T' tab	0	1 (4)
13	Sociedade Esportiva Palmeiras	1	1

4	São Paulo Futebol Clube'^T'	1	2
										São Paulo Futebol Clube^T	1	2

										Sport Club Internacional	2	2
14	Club Atlético River Plate	3	3

3	SC Corinthians	2	1
				Club Atlético River Plate	2	1

				Club Libertad	2	3
11	Tigres UANL tab	0	0 (3)

6	Club Libertad	0	0 (5)
							Club Libertad	0	0

							Sport Club Internacional	0	2
10	LDU Quito	4	1

7	Atlético Nacional	0	0
				LDU Quito	2	0

				Sport Club Internacional	1	2
15	Club Nacional de Football	1	0

2	Sport Club Internacional	2	0

Huitièmes de finale modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
LDU Quito	5 - 0	Atlético Nacional	4 - 0	1 - 0
Estudiantes de La Plata	3^e - 3	Goiás Esporte Clube	2 - 0	1 - 3
Chivas de Guadalajara	4 - 3	Club Independiente Santa Fe	3 - 0	1 - 3
Sociedade Esportiva Palmeiras	2 - 3	São Paulo Futebol Clube'^T'	1 - 1	1 - 2
Club Atlético River Plate	6 - 3	SC Corinthians	3 - 2	3 - 1
Newell's Old Boys	4 - 6	Club Atlético Vélez Sarsfield	2 - 4	2 - 2
Club Nacional de Football	1 - 2	Sport Club Internacional	1 - 2	0 - 0
Tigres UANL	0 - 0 3-5 tab	Club Libertad	0 - 0	0 - 0

Quarts de finale modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Chivas de Guadalajara	2 - 1	Club Atlético Vélez Sarsfield	0 - 0	2 - 1
LDU Quito	2 - 3	Sport Club Internacional	2 - 1	0 - 2
Estudiantes de La Plata	1 - 1 3-4 tab	São Paulo Futebol Clube'^T'	1 - 0	0 - 1
Club Atlético River Plate	3 - 5	Club Libertad	2 - 2	1 - 3

Demi-finales modifier


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Chivas de Guadalajara	0 - 4	São Paulo Futebol Clube'^T'	0 - 1	0 - 3
Club Libertad	0 - 2	Sport Club Internacional	0 - 0	0 - 2

Finale modifier

9 août 2006	São Paulo Futebol Clube	1 - 2	Sport Club Internacional	Stade de Morumbi, São Paulo
	Edcarlos 75^e		53^e, 61^e Rafael Sóbis	Spectateurs : 71 745 Arbitrage : Jorge Larrionda

16 août 2006	Sport Club Internacional	2 - 2	São Paulo Futebol Clube	Stade José-Pinheiro-Borda, Porto Alegre
	Fernandão 29^e Tinga 66^e		50^e Fabão 85^e Lenílson	Spectateurs : 55 000 Arbitrage : Horacio Elizondo

Vainqueur de la Copa Libertadores 2006
Sport Club Internacional Premier titre

Meilleurs buteurs modifier

#	Nom	Équipe	Buts
1	Aloísio	São Paulo	5
	Félix Borja	El Nacional
	José Luis Calderón	Estudiantes
	Agustín Delgado	LDU Quito
	Sebastián Ereros	Vélez Sársfield
	Ernesto Farías	River Plate
	Fernandão	Internacional
	Marcinho	Palmeiras
	Daniel Montenegro	River Plate
	Nilmar	Corinthians
	Mariano Pavone	Estudiantes
	Jorge Quinteros	U. Católica
	Patricio Urrutia	LDU Quito
	Washington	Palmeiras

Copa Libertadores 2006

Sommaire