Ң
Ne pas confondre avec la lettre Ӈ
Ң (minuscule : ң) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée par plusieurs langues non slaves, où elle note la consonne [ŋ]. Ce graphème est une forme diacritée de la lettre cyrillique ‹ Н ›. Romanisation : ‹ ng › ou ‹ ñ ›.Cette lettre est utilisée en chor, kirghize, kalmouk, doungane, tatar, tatar de Sibérie, turkmène, ouïghour.
| Enne cramponné | |
Ң ң Ң ң | |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ң |
| Bas de casse | ң |
| Utilisation | |
| Alphabets | chor, doungane, kalmouk, kirghize, ouïghour, tatar, tatar de Sibérie, turkmène |
modifier  | |
Utilisation modifier
Andreas Sjögren utilise l’enne cramponné (avec la forme d’un enne ogonek) dans l’alphabet cyrillique ossète dans sa grammaire publiée en 1844[1].
Alphabet ossète de Sjögren 1844.
Alphabet ossète de Sjögren 1844 en écriture cursive.
En kirghize, le ң est utilisé dans l’orthographe cyrillique kirghize de 1941 encore utilisée aujourd’hui et a remplacé le ꞑ de l’orthographe latine kirghize de 1928 basé sur le Nouvel Alphabet truc.
Représentations informatiques modifier
Le enne cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ң | Ң | U+04A2 | lettre majuscule cyrillique enne cramponné |
| minuscule | ң | ң | U+04A3 | lettre minuscule cyrillique enne cramponné |
Notes et références modifier
- Sjögren 1844, p. 4.
Bibliographie modifier
- (en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, , xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
- (de) Andreas Sjögren, Ирон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche, St. Petersburg, (iarchive:bub_gb_UUsGAAAAQAAJ)
