Louisianan kreoli
Louisianan kreoli (omakielinen nimi Kouri-Vini[1]) on ranskan kieleen perustuva kreolikieli, joka on saanut vaikutteita myös alueen alkuperäisasukkaiden kielistä ja afrikkalaisista kielistä. Sitä puhutaan pääosin Louisianassa louisianan kreolien parissa. Kielen lähimpiä sukulaisia ovat mm. haitinkreoli ja Saint Lucian kreoli.[2]
| Louisianan kreoli | |
|---|---|
 Louisianan piirikunnat, joissa kreolinkielinen väestö asuu | |
| Oma nimi | Kouri-Vini |
| Tiedot | |
| Alue | Yhdysvallat (Louisiana, Illinois, Teksas, Kalifornia) |
| Puhujia | noin 337 500lähde? |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | kreolikielet |
| Kieliryhmä | ranskan kreolit |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | lou |
| ISO 639-3 | lou |
Kielen katsotaan olevan uhanalainen, sillä sitä puhuvat eniten vanhimmat sukupolvet[3], joista 4,6 % puhuu vain kreolia.lähde? Nuoret, alle 30-vuotiaat käyttävät ensisijaisesti englantia.[1] 112 465 ihmistä (2,4 % koko väestöstä) ilmoitti käyttävänsä kreolikieltä kotonaan ja heistä 700 ilmoitti osaavansa englantia huonosti.lähde? Ethnologuen mukaan kieltä puhuu 70 000 ihmistä.[1]
Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.[4]
Fonologia muokkaa
Konsonantit muokkaa
| Labiaali | Labiodentaali | Alveolaari | Postalveolaari | Palataali | Velaari | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | |||
| Affrikaatta | ʧ | ʤ | |||||
| Frikatiivi | f | v | s | z | ʃ | ʒ | |||
| Tremulantti | r | |||||
| Lateraali | l | |||||
| Puolivokaali | j | w |
Lähde:[5]
Vokaalit muokkaa
| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | y | u | |
| Puolisuppea | e | ø | o | |
| Puoliavoin | ɛ | œ | ɔ | |
| Avoin | a |
Puoliavoimet vokaalit voivat esiintyä myös nasaalisena. Lisäksi nasaalinen /a/ ralisoituu muodossa [ɑ̃].
Lähde:[5]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Ethnologue: Louisiana Creole (englanniksi) Viitattu 5.7.2015.
- ↑ Glottolog 4.3 - Louisiana Creole French glottolog.org. Viitattu 4.5.2021.
- ↑ Did you know Louisiana Creole is severely endangered? Endangered Languages. Viitattu 4.5.2021. (englanniksi)
- ↑ ScriptSource - Louisiana Creole written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 4.5.2021.
- ↑ a b APiCS Online - Survey chapter: Louisiana Creole apics-online.info. Viitattu 4.5.2021.
Aiheesta muualla muokkaa
- A Linguistic and Cultural Comparison of Haitian Creole and Louisiana Creole (englanniksi)
- Puhuttua Louisianan kreolia
- Agalegan kreoli
- Albanyn hollanti†
- Antiilien kreoli
- Berbicen hollanti†
- Ceylonin hollanti
- Chagossialainen kreoli
- Chavacano
- Fa D’ambu
- Guadeloupen kreoli
- Haitin kreoli
- Hiri-motu
- Karipúna
- Kituba
- Kreyol
- Krio
- Kriol
- Louisianan kreoli
- Mohawk hollanti†
- morisyen
- Neekerihollanti†
- Norfuk
- Palenquero
- Papiamentu
- Petjo
- Pijin
- Pitcairnin kieli
- Ranskan Guayanan kreoli
- Réunioninkreoli
- Seychellien kreoli
- Skepi†
- Sranantongo
- Tayo
- Tok-pisin
- Unserdeutsch
- nihongo
- betawi
- patuá
- norfuk