Rudi Völler

Völler fue uno de los mejores centrodelanteros alemanes de su generación, era un centrodelantero potente, con gran personalidad, técnica para dominar el balón, olfato de gol y gran disciplina táctica, que lo hizo triunfar en el mundo del fútbol.

Debutó en el TSV 1860 Múnich en 1980, convirtiendo 46 goles en 70 partidos. En 1982, mismo año en el que debutaría en la selección alemana, fue transferido al Werder Bremen, permaneciendo en el club hasta 1987. Durante esas cinco temporadas jugó 137 partidos en los que marcó 97 goles. Al ser transferido al AS Roma, logró la Copa de Italia en 1991, un año antes de ser transferido al Olympique de Marsella.

Con el club de Marsella consiguió la Copa de Campeones en 1993, antes de regresar en 1994 a su país natal, al integrar el plantel de Bayer 04 Leverkusen. Se retiraría en ese equipo en 1996 y comenzaría una carrera como entrenador, en la que llevaría a la selección alemana a la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.

Völler disputó 90 partidos con la selección, anotando 47 goles para Alemania Occidental/Alemania en encuentros internacionales de nivel superior, compartiendo con su compañero en el ataque en dos mundiales: Jürgen Klinsmann, el tercer lugar de la calificación de mejores goleadores alemanes de todos los tiempos, superados solamente por Miroslav Klose, con 71 goles y Gerd Müller, con 68.

Con la selección consiguió ganar la Copa Mundial de Fútbol de 1990, anotando 3 goles (ante a Yugoslavia y 2 a Emiratos Árabes) antes jugó la Copa Mundial de Fútbol de 1986, donde anotó 3 goles (ante Escocia, ante Francia en semifinales y anotando el 2-2 parcial en la final ante Argentina) y en la Copa Mundial de Fútbol de 1994, donde anotó 2 goles (los dos a Bélgica en octavos de final), en total en los 3 mundiales que jugó, anotó ocho goles. Disputó, además, las Eurocopas de 1984, 1988 y 1992.

Mundial	Sede	Resultado
Copa Mundial de Fútbol de 1986	México México	Subcampeón
Copa Mundial de Fútbol de 1990	Italia  Italia	Campeón
Copa Mundial de Fútbol de 1994	Estados Unidos	Cuartos de final

Torneo	Sede	Resultado
Eurocopa 1984	Francia	Primera fase
Eurocopa 1988	Alemania  Alemania	Tercer lugar
Eurocopa 1992	Suecia Suecia	Subcampeón

Fue entrenador de la selección alemana entre 2000^[4]​ y 2004, disputando la Copa Mundial de Fútbol de 2002, donde en gran campaña y en plena renovación del fútbol alemán, logró el subcampeonato, perdiendo la gran final ante el poderoso Brasil por 2-0.^[5]​ Estuvo a punto de lograr la hazaña del gran Franz Beckenbauer, que ganó la Copa del Mundo como técnico y como jugador. Decidió dimitir tras la eliminación en la Eurocopa 2004.^[6]​

Posteriormente tuvo dos breves experiencias en el AS Roma^[7]​ y el Bayer Leverkusen.^[8]​

Posteriormente, fue director deportivo del Bayer 04 Leverkusen.^[9]​ Actualmente es el director deportivo de la selección alemana aunque fue nombrado seleccionador interino tras la destitución de Hansi Flick. Volvió a su cargo de director deportivo tras el nombramiento de Julian Nagelsmann como nuevo seleccionador alemán.^[10]​

Mundial	Sede	Resultado
Copa Mundial de Fútbol de 2002	Corea del Sur  Corea del Sur y Japón  Japón	Subcampeón

Torneo	Sede	Resultado
Eurocopa 2004	Portugal	Primera fase

Datos actualizados al fin de la carrera deportiva.

Club	Div	Temporada	Liga		Copas (1)		Internacional (2)		Total (3)		Promedio
			Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles
Kickers Offenbach Alemania  Alemania
	2.ª	1976-77	6	1	-	-	-	-	6	1	0.17
		1977-78	5	1	-	-	-	-	5	1	0.20
		1978-79	29	11	1	2	-	-	30	13	0.43
		1979-80	38	7	5	2	-	-	43	9	0.20
	Total club		78	20	6	4	0	0	84	24	0.28
TSV 1860 Múnich Alemania  Alemania
	1.ª	1980-81	33	9	2	1	-	-	35	10	0.28
	2.ª	1981-82	37	37	2	2	-	-	39	39	1.00
	Total club		70	46	4	3	0	0	74	49	0.66
Werder Bremen Alemania  Alemania
	1.ª	1982-83	31	23	1	2	4	5	36	30	0.83
		1983-84	31	18	4	1	4	0	39	19	0.48
		1984-85	32	25	4	1	2	0	38	26	0.68
		1985-86	13	9	1	1	1	0	15	10	0.67
		1986-87	30	22	1	0	1	0	32	22	0.68
	Total club		137	97	11	5	12	5	160	107	0.66
AS Roma Italia  Italia
	1.ª	1987-88	21	3	7	2	-	-	28	5	0.17
		1988-89	30	10	7	3	6	2	43	15	0.34
		1989-90	32	14	6	2	-	-	38	16	0.42
		1990-91	30	11	10	4	12	10	52	25	0.48
		1991-92	30	7	3	0	4	0	37	7	0.18
	Total club		143	45	33	11	22	12	198	68	0.34
Olympique de Marseille  Francia
	1.ª	1992-93	33	18	3	2	8	2	44	22	0.50
		1993-94	25	6	4	0	-	-	29	6	0.20
	Total club		58	24	7	2	8	2	73	28	0.38
Bayer 04 Leverkusen Alemania  Alemania
	1.ª	1994-95	30	16	1	0	3	0	34	16	0.47
		1995-96	32	10	5	2	2	2	39	14	0.35
	Total club		62	26	6	2	5	2	73	30	0.41
Total carrera			548	258	67	27	47	21	662	306	0.46
(1) Incluye datos de la Copa de Alemania, Copa Italia, Supercopa de Italia. (2) Incluye datos de la Copa UEFA, Recopa de Europa. (3) No se consideran goles en encuentros amistosos.

Selección	Año	Amistoso		Eliminatorias		Eliminatorias EURO		EURO		Mundial		Total
		PJ	G	PJ	G	PJ	G	PJ	G	PJ	G	PJ	G
Alemania Alemania  Alemania
	1982	-	-	-	-	1	0	-	-	-	-	1	0
	1983	3	1	-	-	6	5	-	-	-	-	9	6
	1984	6	3	2	0	-	-	3	2	-	-	11	5
	1985	4	2	4	1	-	-	-	-	-	-	8	1
	1986	4	4	-	-	-	-	-	-	6	3	10	7
	1987	6	3	-	-	-	-	-	-	-	-	6	3
	1988	4	0	2	2	-	-	4	2	-	-	10	4
	1989	1	1	4	2	-	-	-	-	-	-	5	3
	1990	6	4	-	-	1	1	-	-	6	3	13	8
	1991	1	0	-	-	5	2	-	-	-	-	6	2
	1992	5	2	-	-	-	-	1	0	-	-	6	2
	1994	2	1	-	-	-	-	-	-	3	2	5	3
Total		42	21	12	5	13	8	8	4	15	8	90	46

• ¿Qué fue de Rudi Völler?
• Este artículo es una obra derivada de «[ ]» por periodistas de 20minutos.es, disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.