Heeramandi: The Diamond Bazaar
Heeramandi: The Diamond Bazaar (Hindi हीरामंडी: द डायमंड बाज़ार) ist eine indische Fernsehserie, die von Sanjay Leela Bhansali geschaffen wurde und auf einer Idee von Moin Baig beruht.[1] Die Serie wurde am 1. Mai 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]
| Serie | |
| Titel | Heeramandi: The Diamond Bazaar |
|---|---|
| Originaltitel | हीरामंडी: द डायमंड बाज़ार |
| Produktionsland | Indien |
| Originalsprache | Hindi |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 46–67 Minuten |
| Episoden | 8 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Bhansali Productions |
| Idee | Sanjay Leela Bhansali
|
| Regie |
|
| Drehbuch |
|
| Kamera |
|
| Premiere | 1. Mai 2024 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 1. Mai 2024 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Handlung Bearbeiten
Angesiedelt in den 1940er Jahren, zu einer Zeit, in der eine Unabhängigkeitsbewegung bestrebt ist, Indien von der Kolonialherrschaft durch das britische Weltreich zu befreien, erzählt die Serie Heeramandi: The Diamond Bazaar vom Leben, den Verstrickungen und dem Schicksal der Kurtisanen im Basar- und Rotlichtviertel von Lahore, auch bekannt als Heera Mandi, während sich ein Volksaufstand zusammenbraut, der schwerwiegende Folgen haben könnte.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Matthias Lange und Vasanthi Kuppuswamy sowie unter der Dialogregie von Matthias Lange durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin.[3]
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Mallikajaan: Die Königin von Heeramandi | मल्लिका जान: हीरामंडी की रानी |
| 2 | Fareedanjaan: Der Herausforderer kehrt zurück | फ़रीदन जान: एक पुरानी चुनौती |
| 3 | Waheedajaan: Fürs Leben gezeichnet | वहीदाजान - गहरे ज़ख्म |
| 4 | Alamzeb: Der unschuldige Spielball | आलमज़ेब: मासूम सा मोहरा |
| 5 | Tajdar: Das Dilemma des Liebhabers | ताजदार: इश्क की कशमकश |
| 6 | Tajdar und Alamzeb: Nation gegen Liebe | ताजदार और आलमज़ेब: वतन या इश्क |
| 7 | Bibbojaan: Lang lebe die Revolution | बिब्बोजान - इंकलाब ज़िंदाबाद |
| 8 | Heeramandi: Der Schwanengesang | हीरामंडी: आखिरी नज़राना |
| Am 1. Mai 2024 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht. | ||
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ PTI: Sanjay Leela Bhansali’s 'Heeramandi’ series to release on Netflix on May 1. In: Deccan Herald. 27. März 2024, abgerufen am 28. März 2024 (englisch).
- ↑ Aakanksha Singh, Jigna Shah, Arushi Menon: Netflix Lights Up the Sky With 1,000 Drones to Reveal May 1 Launch Date for Sanjay Leela Bhansali’s Epic Saga, ‘Heeramandi: The Diamond Bazaar’. In: About Netflix. 27. März 2024, abgerufen am 28. März 2024 (englisch).
- ↑ a b Heeramandi: The Diamond Bazaar. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 3. Mai 2024.
