Как читать римские цифры

Прочитать число MMDCCLXVII не составило бы проблем для человека, живущего в Древнем Риме, а также для многих людей из средневековой Европы, где продолжали использовать римскую систему. Узнайте, как читать эти цифры самостоятельно при помощи нескольких основных правил.

Метод 1

Метод 1 из 3:

Чтение римских цифр

Загрузить PDF

1
Выучите основные значения каждого однозначного числа. Существует всего лишь несколько римских цифр, поэтому у вас не уйдет много времени, чтобы запомнить их:
- I = 1
- V = 5
- X = 10
- L = 50
- C = 100
- D = 500
- M = 1000
2
Используйте технику мнемоники, если знаете английский язык. Ее суть сводится к тому, что вам будет гораздо проще запомнить фразу, нежели список цифр. Вы так же сможете выучить их в правильном порядке. Попробуйте повторить про себя 10 раз:
- I Value Xylophones Like Cows Do Milk.
3
Добавьте числа большего разряда. При условии, что цифры располагаются от самой большой до самой маленькой, все, то вам нужно - это прочитать их и сложить значения каждого числа. Примеры:
- VI = 5 + 1 = 6
- LXI = 50 + 10 + 1 = 61
- III = 1 + 1 + 1 = 3
4
При вычитании сначала используйте числа меньшего разряда. Большинство людей, использующих римские цифры, могут экономить место при помощи вычитания для написания определенных чисел. Вы их узнаете, если увидите, что меньший разряд стоит перед большим. Это происходит лишь в нескольких ситуациях:
- IV = 1 вычитаем из 5 = 5 - 1 = 4
- IX = 1 вычитаем из 10 = 10 - 1 = 9
- XL = 10 вычитаем из 50 = 50 - 10 = 40
- XC = 10 вычитаем из 100 = 100 - 10 = 90
- CM = 100 вычитаем из 1000 = 1000 - 100 = 900
5
Разбейте число на части, чтобы лучше его понять. При необходимости разделите число на разряды. Всегда обращайте внимание, не упустили ли вы "проблему вычитания", когда меньший разряд стоит перед большим. В этом случае оба разряда помещаются в одну группу.
- Например, попробуйте прочитать DCCXCIX.
- В числе есть два места, когда меньший разряд стоит перед большим: XC и IX.
- Держим в уме "проблему вычитания" и оставляем эти числа вместе, разделяя оставшиеся разряды: D + C + C + XC + IX.
- Переведите в привычную систему чисел, используя правила вычитания, где это необходимо: 500 + 100 + 100 + 90 + 9
- Складываем все вместе: DCCXCIX = 799.
6
Обратите внимание на горизонтальную черту для выражения очень больших чисел. Если горизонтальная черта проходит над числом, эта цифра увеличивается на 1,000. Однако будьте внимательны: многие люди рисуют горизонтальные линии, как над, так и под числами для украшения.
- Например, X с "–", написанным сверху, обозначает 10,000.
- Если вы не уверены, украшение ли это или обозначение величины, обратите внимание на контекст. Будет ли генерал отправлять 10 солдат или 10,000? Будет ли в рецепте использоваться 5 яблок или 5,000?
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 3:

Примеры

Загрузить PDF

1
Сосчитайте от одного до десяти. Это хороший набор чисел для запоминания. Если указано два варианта написания, значит, они оба считаются верными. Большинство людей придерживаются либо одного, либо другого варианта, используя метод вычитания, где это возможно, или же пишут полностью в качестве дополнения.
- 1 = I
- 2 = II
- 3 = III
- 4 = IV или IIII
- 5 = V
- 6 = VI
- 7 = VII
- 8 = VIII
- 9 = IX или VIIII
- 10 = X
2
Сосчитайте десятки. Римские десятичные разряды от 10 до 100:
- 10 = X
- 20 = XX
- 30 = XXX
- 40 = XL или XXXX
- 50 = L
- 60 = LX
- 70 = LXX
- 80 = LXXX
- 90 = XC или LXXXX
- 100 = C
3
Бросьте себе вызов и попытайтесь справить с еще более сложными цифрами. Ниже представлены несколько сложных примеров. Попробуйте решить самостоятельно, а потом выделите строку, чтобы увидеть ответ:
- LXXVII = 77
- XCIV = 94
- DLI = 551
- MCMXLIX = 1949
4
Научитесь читать даты. В следующий раз, когда вы будете смотреть фильм, поищите даты, написанные римскими цифрами, во время титров. Вы можете разбить их на части, чтобы лучше прочитать:
- MCM = 1900
- MCM L = 1950
- MCM LXXX V = 1985
- MCM XC = 1990
- MM = 2000
- MM VI = 2006
Реклама

Метод 3

Метод 3 из 3:

Чтение редких древних текстов

Загрузить PDF

1
Используйте эти инструкции только для древних текстов. Римские цифры не были стандартизованы вплоть до нашего времени. Даже римляне использовали их непоследовательно. В Средневековье также использовались все виды вариаций, и даже в 19 и начале 20 веков. Если вы столкнулись с древним текстом, где цифры не вписываются в обычную систему, используйте указанные ниже шаги, которые помогут вам в переводе.
- Если вы занялись изучением римских цифр впервые, пропустите эту секцию.
2
Прочитайте редкие повторения. Сегодня большинство людей стараются не повторять один и тот же разряд, если это возможно, а также не вычитают более одного разряда за раз. В древних источниках эти правила не соблюдаются, однако, обычно, довольно просто понять значения. Например:
- VV = 5 + 5 = 10
- XXC = (10 + 10) вычитаем из 100 = 100 - 20 = 80
3
Поищите следы умножения. По непонятной причине иногда в древних текстах меньший разряд ставится перед большим для обозначения умножения, а не вычитания. Например, VM может обозначать 5 x 1000 = 5000. Это не всегда просто определить, но иногда цифры немного видоизменены:
- Точка между двумя цифрами: VI.C = 6 x 100 = 600.
- Индекс: IV_M = 4 x 1000 = 4000.
4
Изучите вариации I. В старых печатных трудах символы j или J иногда использовали вместо i или I на конце числа. Еще реже дополнительная заглавная I в конце слова могла обозначать 2 вместо 1.
- Например, xvi или xvj оба равны 16.
- xv<font=5>I = 10 + 5 + 2 = 17
5
Прочитайте крупные числа с редкими символами. В ранней печати иногда использовался символ, который называется апостроф (apostrophus), похожий на C или ). Этот символ и его вариации использовались только для крупных чисел:
- M иногда писалось как CI) или ∞ в ранней печати, или ϕ в Древнем Риме.
- D иногда писалось как I)
- Если цифры закрывались дополнительным символом ( и ), это обозначало умножение на 10. Например, (CI)) = 10,000, а ((CI))) = 100,000.
Реклама

Советы

Несмотря на то, что римляне не использовали строчные буквы, вы можете использовать их при написании римских цифр.
"Проблема вычитания" используется только в выше указанных случаях. В других ситуация вычитания стоит избегать.
- V, L, и D никогда не вычитают, только добавляют. Напишите 15 как XV, а не XVX.
- За раз можно вычесть только один разряд. Напишите 8 как VIII, а не IIX.
- Не используйте вычитание, если один разряд больше другого выше, чем в 10 раз. Напишите 99 как LXCIX, а не IC.