Как посчитать до десяти на японском языке

Загрузить PDF

Загрузить PDF

В этой статье:

Числа от 1 до 10

Считаем предметы

Дополнительные статьи

Произносить японские цифры интересно — это почти поэзия. Их легко запомнить, кроме того вы можете смело сказать, что немного говорите по-японски!

Шаги

Метод 1

Метод 1 из 2:

Числа от 1 до 10

Загрузить PDF

Выучите следующее:

1. 
   1
   «Ичи» означает «один». (一)

   • Если говорить быстро, то последнюю «и» можно опускать. Число будет звучать так «ич».
2. 
   2
   «Ни» означает «два».　(二)
3. 
   3
   «Сан» означает «три».
4. 
   4
   «Ши» означает «четыре».　(四)

   • Иногда это число произносят как «йон».
5. 
   5
   «Го» означает «пять».　(五)

   • Англоговорящие часто по привычке произносят его как «гоу».
6. 
   6
   «Року» означает «шесть».　(六)

   • «Р» произносится как что-то среднее между звуками «р» и «л». Поэтому, когда вы говорите шесть по-японски, слово будет звучать примерно так «ло-ко». Японская «р» произносится самым кончиком языка.
7. 
   7
   «Щичи» означает «семь».　(七)

   • Данный иероглиф также читается как «нана».
8. 
   8
   «Хачи» означает «восемь».　(八)

   • Произнося данное число, после первого слога следует сделать небольшую паузу. Ха-чи.
9. 
   9
   «Ку» означает «девять».　(九)

   • Англоговорящие также часто неправильно произносят это слово. Слово заканчивается на звук «у», а не «ю».
10. 
    10
    «Джу» означает «десять». (十)

    • Первая буква слова произносится как что-то среднее между «дж» и «ж».
    Реклама

Метод 2

Метод 2 из 2:

Считаем предметы

Загрузить PDF

Если вы изучаете японский, то должны знать, что в языке существует альтернативная система счета. В зависимости от объекта счета к числам присоединяются различные суффиксы. В случае с длинными тонкими предметами типа карандашей «сан-бон» (３本), но в случае кошек, это «сан-бики» (３匹). Однако у некоторых предметов нет суффиксов или вы можете их не знать. В таком случае используйте нижеприведенную систему.

1. 
   1
   «Хитоцу» означает «один». (一つ)

   • Первая буква в слове читается как английская «h» в слове «he».
   • В системе Кандзи один читается как «ичи» (一) , а в «Хирагане» «цу» (つ). Этот знак будет присутствовать во всех последующих числах системы.
2. 
   2
   «Футацу» означает «два».　(二つ)

   • Произносится «фу» «та» «цу».
3. 
   3
   «Мицу» означает «три».　(三つ)

   • Произносится с паузой между «ми» и «цу».
   • Японский язык ритмичен. Важен каждый знак или пауза. Поэтому следует говорить с паузами, так как любая остановка или пауза могут быть также важны как и сами звуки. Посмотрите на буквы в слове «みっつ», здесь не две, а три буквы. Маленькая «цу» в середине означает паузу. Если писать японские слова латинскими буквами (по системе «Ромадзи» ローマ字), то пауза обозначается в виде двух рядом согласных (ми'ццу). Это может показаться сложным, но если чаще слушать речь, то можно понять.
4. 
   4
   «Йоцу» означает «четыре».　(四つ)

   • «Йо» пауза «цу».
5. 
   5
   «Ицуцу» означает «пять».　(五つ)

   • «И»-«цу»-«цу».
6. 
   6
   «Мутцу» означает «шесть».　(六つ)

   • «Му» пауза «цу».
7. 
   7
   «Нанацу» означает «семь».　(七つ)

   • «нана»-«цу»
8. 
   8
   «Яцу» означает «восемь».　(八つ)

   • «Йа» пауза «цу»
9. 
   9
   «Коконоцу» означает «девять».　(九つ)

   • «Коко»-«но»-«цу».
10. 
    10
    «То» означает «десять».　(十)

    • Слово заканчивается на звуке «о».
    • Это единственное число, в котором не присутствует знак つ.
    • Все выглядит сложно, но если запомнить числа, вы сможете посчитать что угодно и японцы вас поймут. Это самая простая японская система счета.
    • Почему у японцев две системы чисел? Первая система основана на китайских иероглифах (音読み онъеми «китайское чтение»). Много веков назад японская система Кандзи (идеографические знаки) была заимствована из китайского языка. Вторая система чисел основана на чисто японских словах (訓読み кунъеми «японское чтение»). В современном японском языке используются обе системы (в зависимости от грамматического значения).
    Реклама

Советы

• Зайдите на Japanese Online и с помощью интерактивной программы сможете научиться произносить слова, приведенные в этой статье, а также другие японские слова.
• К каждому из чисел системы хитоцу-футацу можно добавить 目 ме, так вы получите порядковые числительные. Таким образом «хитоцуме» значит первый, «футацуме» — второй, «мицуме» — третий и так далее. «Нанацуме но ину» значит «седьмая собака» например, как в предложении «это седьмая собака, которую я видела сегодня во дворе». Однако, если вы хотите сказать: «было всего семь собак», надо сказать: «нана-хики».
• Числа от 11 до 99 это комбинация цифр от 1 до 10. Например 11 — джу ичи (10 + 1), 19 — джу ку (10 + 9), 20 — ни джу (2 + 10), 25 — ни джу го (2*10 + 5).
• В числах четыре и семь присутствует звук «ши», который также означает смерть, так что этот звук может произноситься в разных ситуациях по-разному. До десяти используется нормальное «ши», в числах побольше произношение может меняться. Например 40 — йон джу, 41 — йон джу ичи. Надо просто их запомнить.
• Японский язык состоит из сложной системы счета разного вида предметов. Ее нужно учить наизусть, так как она не соответствует грамматическим правилам. Например «-пики» используют для подсчета животных. Если вы хотите указать на одну собаку, то вместо того чтобы сказать «ичи ину», следует говорить «и-пики». Три карандаша по-японски «сан-бон».

Реклама