Как изучать корейский язык

Корейский язык — официальный язык КНДР и Республики Корея. Хотя человеку, не владеющему корейским, язык кажется сложным, но на самом деле изучать его легче, чем многие другие языки. Все потому, что хангыль, корейский алфавит, состоит из 24 букв, и многие слова легко произносить людям, которые говорят на русском языке. Если вы сможете освоить основы языка и развить полезные навыки обучения, то, в конечном итоге, вы сможете свободно читать и писать на языке.^{[1]XИсточник информации}

Метод 1

Метод 1 из 3:

Изучаем основы

Загрузить PDF

1
Запишитесь на очные курсы корейского языка. Изучение языка нужно начинать с основ. Лучший способ — записаться на языковой курс или курс писательского мастерства на корейском. Возможно, вы сможете посещать занятия в корейском культурном центре или языковой школе при посольстве. Поищите в интернете информацию о курсах корейского недалеко от вас и запишитесь на них.^{[2]XИсточник информации}
- Если вы только начали учить язык, вам следует выбрать базовые или вводные курсы.
Популярные обучающие онлайн-курсы на английском языке: KoreanClass101, Talk to Me In Korean, TuneIn, Udemy и Coursera. На русском языке: «Hangugo - корейский язык», Лингуст, Duolingo, Korean Space. Некоторые онлайн курсы (KoreanClass 101, Talk to Me in Korean) — бесплатные. Другие сайты, например Udemy и Coursera, берут оплату за курсы, но в стоимость также включены консультации наставника. Если вы не посещаете очные занятия, попробуйте зарегистрироваться на платных курсах, на которых вы сможете задавать вопросы наставнику, если вы застряли на месте.^{[3]XИсточник информации}
3
Выучите буквы, из которых состоит хангыль. В хангыле, корейском алфавите, 24 буквы, или чамо: 10 гласных и 14 согласных. Сначала выучите буквы алфавита, и только после этого переходите к более сложным словам и фразам.^{[4]XИсточник информации}
- Например, чтобы написать по-корейски слово «хангыль», нужно знать буквы, из которых оно состоит: ᄒ — «хиыт», читается как «х»,ᅡ — «а», ᄂ — «ниын», читается как «н», ᄀ — «киек», читается как «г», ᅳ — «ы», и ᄅ — «риыль», читается как «ль». Все вместе выглядит как 한글.^{[5]XИсточник информации}
4
Выучите распространенные фразы на корейском. Знание общих фраз поможет в общении, если вы посещаете Корею и еще не говорите на языке бегло. Фразы «Привет, как дела?» и «сколько сейчас времени?» помогут выжить в местах, где говорят в основном по-корейски.^{[6]XИсточник информации}
- Например, чтобы поздороваться или попрощаться следует сказать «аньон-хасейо». На хангыле пишется как 안녕하세요.
- Чтобы узнать, сколько времени, можно использовать фразу: «Чи-гым мйот-щи-я?» На хангыле пишется так: 지금 몇시야?
- Научитесь считать до 10, и вы сможете записывать числа и произносить их.
5
Изучите структуру предложения в корейском языке. Предложение строится по основной модели: сначала подлежащее («кто? что?»), затем дополнение («кого? что?») и в конце — глагол. Например, предложение «я скакал на лошади» будет писаться и произноситься на корейском как «я на лошади скакал». Любое предложение в корейском языке должно оканчиваться либо прилагательным, либо глаголом.^{[7]XИсточник информации}
- Например, фраза «я ученик» («я являюсь учеником») по-корейски будет звучать как «я учеником являюсь». Фраза пишется так: 나는 학생이다. И произносится: «на-нын хак-сэн и-да».^{[8]XИсточник информации}
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 3:

Сохраняем хорошие привычки в обучении

Загрузить PDF

1
Во время учебы делайте подробные заметки. Во время занятия делайте заметки, чтобы вы смогли продолжить учиться по ним позднее. Вы можете записывать важные сведения, грамматические правила и произношение отдельных слов. Активное письмо во время обучения поможет лучше запомнить информацию и также послужит хорошим материалом для повторения.^{[9]XИсточник информации}
- Уделяйте особое внимание словам и фразам, с которыми у вас возникают трудности при запоминании или произношении.
- Полезные заметки также включают произношение, написанное кириллицей, после слова на корейском.
То, что звучит в вашей голове, может отличаться от того, как на самом деле вас слышат люди. Запись собственного голоса поможет не только практиковаться, но и отточить навык говорения. Вместе со своими записями слушайте записи правильного корейского произношения, чтобы понять, где вы допускаете ошибки. Попробуйте произнести слово или фразу еще раз, но правильно.^{[10]XИсточник информации}
3
Составьте программу обучения и следуйте ей. Нужно регулярно заниматься, чтобы развивать навыки чтения и письма на корейском языке. Выделите хотя бы час или больше ежедневно, примерно в одно и то же время, чтобы практиковать корейский язык. Разбейте каждый учебный раздел на части, чтобы на занятии не перегружать себя избыточным количеством информации. Если придерживаться упорядоченного графика, то можно намного быстрее улучшить языковые навыки.
- Например, можно выделить 20 минут на запоминание новых корейских слов, 20 минут на перевод с корейского на русский, и 20 минут на чтение корейской книги.
4
Оставьте трудные моменты на последующее обучение. В корейском языке есть различные формы вежливости: нужно использовать разные слова, в зависимости от того, с кем вы говорите. Также существуют спряжения прошедшего, настоящего и будущего времени. Не фокусируйтесь на этих аспектах языка сейчас, а оставьте их на на более поздний этап обучения, когда вы уже освоитесь с корейскими словами и фразами.^{[11]XИсточник информации}
- Формы вежливости зависят от и определяются возрастом вашего собеседника и тем, какие у вас отношения.
5
Во время учебы используйте переводчик. Держите под рукой приложение-переводчик или Google Переводчик во время учебы, чтобы переводить незнакомые слова и фразы. Переводить «на ходу» намного быстрее и проще, чем искать слово в словаре.^{[12]XИсточник информации}
- Популярные приложения-переводчики: Naver (Нейвер), Korean Talking Translator и iTranslate.^{[13]XИсточник информации}
Реклама

Метод 3

Метод 3 из 3:

Подкрепляем знания

Загрузить PDF

1
Разговаривайте с людьми, владеющими корейским языком. Поговорите с кем-нибудь, кто свободно говорит по-корейски и имеет хорошее произношение. Попросите поправлять вас, если вы что-то скажете или произнесете неправильно. Чем больше вы привыкните регулярно общаться на языке, тем быстрее заговорите свободно.^{[14]XИсточник информации}
- Можете поискать корейский клуб или группу по интересам в школе или сходить на корейский рынок или в ресторан.
2
Смотрите корейские ТВ-шоу и дорамы. Выключить субтитры и попробуйте догадаться и понять, что говорят герои. Это будет особенно полезно, если вы не знаете никого, кто умеет говорить по-корейски. Если вы слышите незнакомое слово, то запишите его и посмотрите перевод позже.^{[15]XИсточник информации}
- Также можно слушать корейскую музыку и подкасты.
3
Заведите карточки для новых слов. На одной стороне карточки напишите корейское слово, а на другой — перевод на русский язык. Прочитайте слово на корейском, и постарайтесь вспомнить его перевод, не переворачивая карточку. Можно учить слова самостоятельно или с партнером.^{[16]XИсточник информации}
- На карточку можно записывать отдельные слова и целые фразы.
Купите корейскую литературу и попробуйте читать ее. Такая практика поможет улучшить также навыки письма и чтения. Еще можно читать корейские журналы и газеты. Если возникают проблемы с пониманием чего-либо при чтении, можно использовать переводчик.^{[17]XИсточник информации}
Реклама