Загрузить PDFЗагрузить PDFX
В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.
Команда контент-менеджеров How.com.vn тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.
Количество просмотров этой статьи: 10 234.
Акцент кокни — это один из многих британских диалектов, который обычно ассоциируется с восточной частью Лондона. Если вы хотите попробовать говорить с акцентом кокни, то вам достаточно внести несколько простых изменений в свою английскую речь (вне зависимости от вашего происхождения)! Например, не произносите букву "h" в начале слов и букву "r" в конце слов. Также можно попробовать рифмованный сленг кокни. Это забавный способ использовать рифмованные слова вместо тех, что должны быть по смыслу.
Шаги
Не произносите буквы "t" и "k" в середине слов. Гортанная смычка (или твердый приступ) — это лингвистический термин, при котором звук "t" опускается в середине слова. То же самое можно делать с буквой "k" в середине слова.[1]- Например, "Scottish" будет произноситься как "Sco'ish".
- "Blackboard" превращается в "bla'board".
Не произносите букву "h" в начале слов. Акцент кокни не делает упор на звук "h", когда эта буква находится в начале слова. Так, например, "herb" произносится как "erb", "horse" как "orse", а "hopefully" как "opefully".[2]
Не произносите букву "r" в конце слов. Как и в большинстве английских акцентов, в акценте кокни не произносят звук "r" в конце слова. Например, "mother" превращается в "mo-thah", а "car" произносится как "cah".[3]
Замените звук "th" на "f" или "v". В словах, начинающихся со звука "th" (например, "think"), звук "th" меняется на "f" ("fink"). "Thought" превращается в "fought", а "thirsty" — в "firsty". В словах, где звук "th" находится в середине (например, "Northern"), он переходит в "v" ("Norvern"). [4]
Произносите короткую букву "a" как "ah". Типичный короткий звук "a" можно услышать в слове "cat". В словах, где короткая буква "a" находится в середине, таких как "bath" или "can't", произносите ее так, чтобы она больше звучала как "a" в слове "father". [5]
Замените "l" на "w" в конце слов. Если звук "l" стоит в конце слова, вы можете заменить его на согласный звук, например, "w". Так, "pal" будет звучать как "pow", а "trouble" превращается в "trou-bow".[6]
Не произносите "g" в окончаниях "-ing". Акцент кокни — достаточно разговорный, и в нем часто не произносят "g" в словах с окончанием "-ing". Например, "starting" становится "startin' ", а "laughing" превращается в "laughin' ".[7]
Используйте кокни-подмены. Чтобы разговаривать с акцентом кокни, время от времени заменяйте грамматически правильные слова на грамматически неправильные. Например, скажите "ain't" вместо "isn't" или используйте "me" вместо "my". Можно даже употреблять двойные отрицания: "I didn’t see nothin’ there!"[8]- Например, скажите: "I'm goin' to walk the dog with me mum" или "I ain't lookin' forward to the meetin' on Monday".
Реклама
Используйте рифмы вместо предполагаемого слова. Для людей из других стран рифмованный сленг кокни может показаться нелепым, но идея предельно проста. Выберите слово, которое рифмуется с предполагаемым по смыслу. Замените им предполагаемое слово.[9]- Один из основных примеров рифмованного сленга — это сказать "apples and pears" вместо "stairs". Последнее слово во фразе, "pears", рифмуется со словом, которое вы фактически имеете в виду — "stairs". Так можно сказать: "Blimey, I have to climb four sets of apples and pears just to get to me flat!"
- Другой пример — использование "Barney Rubble" вместо "trouble". Можно сказать: "Crikey, mate, you're sure gonna be in Barney Rubble for that one!"
Произносите только первое слово рифмы. Когда используете рифмовку кокни в предложении, вам необязательно произносить полную рифму. Например, "Mum rang me on the dog". Полная рифма звучит как "dog and bone", в которой слово "bone" в общем-то и рифмуется со словом "phone". Тем не менее, чтобы сделать этот процесс более увлекательным (и запутанным), используйте только первую часть рифмы.[10]- Еще один пример: "Let’s head to the nuclear tonight, boys!" В данном случае, слово "nuclear" ссылается на "nuclear sub(marine)", что значит "pub".
Запомните распространенные сленг-рифмы кокни. Поищите в интернете или посмотрите несколько фильмов с акцентом кокни, чтобы выучить наиболее популярные рифмы. Например, используйте "Ruby" (сокращенно от "Ruby Murray") для "curry", "Adam and Eve" — для "believe", "kettle and hob" — для "watch" ("hob" рифмуется с "fob", старым термином, обозначающим карманные часы), "butcher's" (от "butcher's hook" — крюк мясника) — для "look", а "trouble and strife" — для "wife".[11]Реклама
Источники
- ↑ http://dialectblog.com/british-accents/
- ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/british-accents-cockney
- ↑ http://dialectblog.com/british-accents/
- ↑ https://pronunciationstudio.com/cockney-englands-most-famous-accent/
- ↑ http://dialectblog.com/british-accents/
- ↑ http://dialectblog.com/british-accents/
- ↑ http://www.uv.es/anglotic/accents_of_english/01/examples_of_cockney_english.html
- ↑ http://www.uv.es/anglotic/accents_of_english/01/examples_of_cockney_english.html
- ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/british-accents-cockney
Об этой статье
Штатный автор How.com.vn
В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.
Команда контент-менеджеров How.com.vn тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества. Количество просмотров этой статьи: 10 234.
Команда контент-менеджеров How.com.vn тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества. Количество просмотров этой статьи: 10 234.
Категории: Иностранные языки
Эту страницу просматривали 10 234 раза.
Была ли эта статья полезной?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Русский language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Реклама
