Как говорить о себе на немецком языке

Говорить по-немецки проще, чем может показаться на первый взгляд. Общаясь с немецким другом или путешествуя по Германии, заучите ключевые, часто используемые выражения и фразы. В данной статье описано, как рассказать о себе по-немецки, произведя благоприятное впечатление на окружающих.

Часть 1

Часть 1 из 4:

Рассказ о себе на немецком языке

Загрузить PDF

1
Запомните, как сообщать другим о своем возрасте и дате рождения^{[1]XИсточник информации}.
- Ich bin_____Jahre alt - Мне _____ лет
- Ich bin am _____ 19_____ geboren - Я родился _____ 19_____
- Mein Geburtstag ist am _____ - Мой день рождения _____
2
Сообщите о своем росте. Ниже приведены общие фразы, касающиеся вашего роста. В Германии, как и в России, используется метрическая система^{[2]XИсточник информации}.
- Ich bin groß/klein - Я высокий/невысокий
- Ich bin ziemlich groß/klein - Я довольно высок/невысок
3
Расскажите о цвете своих волос и глаз.
- Ich habe braune/blaue/grüne Augen - У меня карие/голубые/зеленые глаза
- Ich habe braune/blonde/schwarze/rote Haare - Я шатен(ка)/блондин(ка)/брюнет(ка)/рыжеволосый(ая)
4
Опишите свое самочувствие и некоторые черты, присущие вам. Способность сообщить что-либо личное о себе позволит вам установить лучший контакт со своим собеседником.
- Ich bin müde - Я устал
- Mir ist kalt - Мне холодно/я замерз
- Mir ist warm - Мне тепло
- Ich bin froh - Я рад (чему-либо)
- Ich bin traurig - Мне грустно
- Ich bin nervös - Я нервничаю
- Ich bin geduldig - Я терпелив/я терпеливый человек
- Ich bin ungeduldig - Я нетерпелив/я нетерпеливый человек
- Ich bin ruhig - Я спокоен/я спокойный человек
- Ich bin unruhig - Я беспокоюсь
Реклама

Часть 2

Часть 2 из 4:

Описание своей семьи по-немецки

Загрузить PDF

1
Запомните, как по-немецки называются различные родственники. Если вы хотите создать у своих немецких друзей и знакомых как можно более полное представление о себе, расскажите о своих ближайших родственниках^{[3]XИсточник информации}.
- Meine Mutter - Моя мать
- Mein Vater - Мой отец
- Mein Bruder - Мой брат
- Meine Schwester - Моя сестра
- Mein Mann - Мой муж
- Meine Frau - Моя жена
2
Опишите внешность и характер членов своей семьи. Для этого можно использовать слова и фразы, с помощью которых вы ранее описали себя. Если вам все еще с трудом даются новые немецкие фразы, используйте следующие простые выражения:
- Meine Mutter/Schwester/Frau ist groß/klein - Моя мать/сестра/жена высокая/невысокая
- Sie hat braune/blaue/grüne Augen - У нее карие/голубые/зеленые глаза
- Mein Vater/Bruder/Mann ist groß/klein - Мой отец/брат/муж высокий/невысокий
- Er hat braune/blaue/grüne Augen - У него карие/голубые/зеленые глаза
- Meine Mutter/Schwester/Frau ist freundlich - Моя мать/сестра/жена радушна"
- Mein Vater/Bruder/Mann ist lustig - Мой отец/брат/муж веселый человек
Реклама

Часть 3

Часть 3 из 4:

Знакомство с людьми

Загрузить PDF

1
Здоровайтесь с людьми вежливо, даже если вы хорошо знакомы с ними. Помните о том, что немцы ведут себя несколько более формально и вежливо, чем, например, американцы, и учитывайте это при общении. Вот несколько способов поприветствовать кого-либо по-немецки^{[4]XИсточник информации}:
- Guten Tag - Добрый день (формально)
- Guten Abend - Добрый вечер (формально)
- Hallo - Привет (неформально)
2
Представьтесь и задайте вопросы своему собеседнику. Соблюдайте формальности, пока не познакомитесь с человеком ближе. Помните о том, что немцы различают формальный и неформальный стиль общения^{[5]XИсточник информации}.
- Hallo, ich bin_______. Freut mich, Sie kennenzulernen - Здравствуйте, меня зовут______. Рад познакомиться с Вами
- Wie heißen Sie? - Как Вас зовут?
- Wie geht es Ihnen? - Как Ваши дела?
- Mir geht es gut, danke - У меня все хорошо, спасибо
- Woher kommen Sie? - Откуда Вы приехали?
- Ich komme aus_______. - Я приехал из _______
3
Оставляя группу немецкоязычных знакомых, всегда прощайтесь с ними. Как отмечалось, немцы придают большое значение соблюдению формальностей, поэтому постарайтесь не показаться невежливым.
- Auf Wiedersehen - До свидания (довольно формально)
- Tschüß - Пока (достаточно неформально)
- Bis bald - До встречи
4
Запомните некоторые вежливые обороты. Эти фразы пригодятся вам в самых различных ситуациях^{[6]XИсточник информации}.
- Entschuldigung - Извините
- Ich möchte gern______ - Я хотел бы______
- Vielen Dank - Большое спасибо
- Nein, danke - Нет, спасибо
- Verzeihen Sie - Извините/прошу прощения (довольно формально)
- Ja, gerne - Да, с удовольствием
- Natürlich - Конечно
- Es tut mir leid - Извините/мне очень жаль
Реклама

Часть 4

Часть 4 из 4:

Наведение справок по-немецки

Загрузить PDF

1
Научитесь спрашивать дорогу. В пути часто возникает необходимость узнать, где, например, расположена ближайшая уборная, или какая железнодорожная станция будет следующей. Знание подобных простых фраз намного облегчит вашу жизнь в путешествии.
- Wo ist die Toilette? - Где можно найти туалет/уборную?
- Wo ist der Bahnhof? - Как пройти/проехать к железнодорожной станции?
- Wo ist die Bank? - Как пройти/проехать к банку?
- Wo ist das Krankenhaus? - Как пройти/проехать к больнице?
2
Умейте просить о помощи. Это особенно пригодится вам при путешествии по немецкоязычным странам. Знание того, как попросить чек или спросить о местонахождении уборной сделают ваше путешествие намного легче и приятнее^{[7]XИсточник информации}.
- Sprechen Sie Russisch (English)? - Говорите ли Вы по-русски (по-английски)?
- Die Rechnung bitte - Будьте добры, чек
- Könnten Sie mir bitte helfen? - Не могли бы Вы мне помочь?
3
Запомните фразы, полезные в случае чрезвычайных ситуаций. Если вам необходима срочная помощь, пригодятся следующие выражения^{[8]XИсточник информации}:
- Ich brauche dringend Hilfe - Мне необходима срочная помощь
- Ich brauche einen Krankenwagen - Мне необходима неотложная медицинская помощь
- Ich bin sehr krank - Я очень болен
Реклама