Как выучить индонезийский язык

Индонезийский язык считается один из самых легких языков, благодаря простоте произношения и наличию всего 26 букв в алфавите. Существует много способов выучить этот язык. Прочитайте указанные ниже шаги, чтобы выбрать самый быстрый и простой для себя метод изучения.

Шаги

Загрузить PDF

Прежде чем начать, убедитесь, что вы действительно заинтересованы в изучении этого языка. Индонезийца не так просто встретить на улице, и язык может быть бесполезным, если только вы не собираетесь посетить саму Индонезию. Язык также будет полезен в соседних странах, таких как Малайзия, Бруней или Восточный Тимор. Для тех, кто владеет португальским, Восточный Тимор станет идеальным местом, поскольку португальский также является официальным языком в данном государстве.
СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА
Изучать индонезийский может быть непросто, поскольку то, что вы встретите на письме, может значительно отличаться от того, что вы встретите в разговорной речи.
Rosmanita Riswari
Переводчица (индонезийский язык)
Росманита Рисвари — индонезийская переводчица и менеджер проекта с более чем 10 годами опыта в этой области. Является носителем индонезийского языка и живет в Индонезии.
Rosmanita Riswari
Переводчица (индонезийский язык)
Любой язык требует времени на его изучение. В целом это в чем-то похоже на бодибилдинг: вам нужно регулярно этим заниматься и отдавать себя изучению полностью. Даже если вы не можете посетить занятие, это не значит, что вы можете отдохнуть пару дней. Помните, это долгоиграющая цель, а не спонтанное решение. Многие люди бросают изучение языка через месяц или пару недель, поэтому старайтесь не терять мотивации, как бы сложно и тяжело ни было.
Индонезийский язык произносится так же, как и пишется. В этом он схож с латынью и португальским языком. Каждый слог состоит из не более чем 1 гласной и 1–2 согласных. Исключение составляют дифтонги.
Вариантов произношения гласных в этом языке не так много. «A» на индонезийском языке произносится как долгое «A». «E» произносится как «Э», «I» произносится как долгое «И», «O» произносится как «O». «U» может быть как долгим, так и коротким звуком «У». Сходно с латынью. «C» произносится как «Ч».
5
Сначала выучите простейшие вещи. Постигать основы — это самая легкая и веселая часть, вы чувствуете себя довольно уверенно и многое понимаете. Вот несколько основных слов и выражений на индонезийском языке:
- Terima kasih (те-ри-ма ка-си) — Спасибо
- Maaf (ма-аф) — Извините
- Apa kabar? (а-па ка-бар?) — Как дела?
- Permisi (пер-ми-си) — Извините
- Saya/Aku (са-я/а-ку) — Я (официально/неофициально)
- Anda/Kamu (ан-да/ка-му ) — Ты (официально/неофициально)
- Saya mau makan (са-я ма-у ма-кан) — Я хочу есть
Это вам пригодится позже, особенно в дни, когда вы начнете терять мотивацию. Существует множество веселых и удобных способов внести в свою жизнь чужой язык. Подпишитесь на новостные рассылки индонезийской прессы, начните смотреть индонезийские фильмы с субтитрами, слушайте индонезийскую музыку и песни и прочее.
Однако если вы не живете в Океании или Восточной/Юго-восточной Азии, возможно, найти курсы будет не так уж просто. Тем не менее вы можете нанять репетитора или вступить в языковой клуб. Следовать к цели намного легче, когда есть четкое расписание и возможность взаимодействовать с другими заинтересованными лицами.
Вполне вероятно, что в книжном магазине вы найдете русско-индонезийский словарь, но не бойтесь спросить и другую литературу. Словарь поможет вам в обучении, особенно, когда вы будете встречать незнакомые слова. Онлайн-переводчики могут выдать некорректный перевод, так что используйте только достоверные источники.
Большинство людей не любят эту часть, но без нее не обойтись. Выпишите важные слова и выражения, которые вы хотите запомнить. Используйте фломастеры, маркеры и даже стикеры, чтобы сделать карточки интереснее и забавнее. Так как в индонезийском алфавите представлены 26 латинских букв без вариаций, вам не составит труда напечатать их.
Как и все языки, индонезийский имеет свое особенное звучание и ритм, с которыми нужно ознакомиться. Разговорный индонезийский язык немного отличается от литературного и звучит немного быстрее. Поэтому лучше всего начать тренировать слух с ранних этапов.
Реклама

Советы

Изучите основы индонезийского этикета и культуры, так как это поможет вам лучше понять язык.
По возможности практикуйте разговорные навыки с носителями языка. По сравнению с другими языками, индонезийцы говорят очень быстро.
Если есть такая возможность, больше общайтесь с носителями языка из разных регионов Индонезии. По большому счету индонезийские диалекты схожи с официальным индонезийским, но все же имеют некоторые отличия.
Лучше всего практиковаться с человеком, для которого индонезийский является родным.
Найдите товарища или друга по переписке, который может вам помочь. В интернете вы сможете найти множество людей, ищущих друга по переписке. Если этот человек из Индонезии, вы можете обучать его русскому языку, а он вас своему. Вы также можете попросить любого друга проверить у вас знание слов, или же вы можете смотреть фильмы и передачи с субтитрами.
Используйте разные методы. Если вы хотите записать незнакомое слово, лучше нарисуйте картинку, которая с ним ассоциируется. Например, если вы записываете слово «tangan» (рука), нарисуйте рядом с ним руку, вместо буквенного перевода. Так вы сможете быстрее запоминать слова и лучше понимать их значение.
Найдите друга в Индонезии, который знает русский.