Как адресовать письмо государственному чиновнику (США и Канада)

Загрузить PDFЗагрузить PDF

Нужно написать письмо государственному чиновнику? Все, что вы должны сделать, это следовать надлежащему этикету и формату, а также знать, куда вы его отправляете. Вы должны будете изучить подробные инструкции при адресации письма государственному чиновнику, а также изучить список официальных форм обращения как к американским, так и к канадским должностным лицам.

Метод 1
Метод 1 из 23:

Напишите письмо чиновнику

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 Решите, с кем вы должны связаться.
    Это поможет точно определиться, какова ваша проблема. Таким образом, вы можете сузить перечень тех, с кем вы должны связаться. Если вы подозреваете, что ваш сосед несет угрозу для государства, вам, вероятно, следует связаться с Министерством национальной безопасности. А если ваш парк находится в плохом состоянии, вы могли бы отправить письмо в Отдел парков и отдыха своего города.
  2. How.com.vn Русский: Step 2 Найдите адрес.
    • Найдите онлайн веб-сайт правительственного учреждения, с которым вы хотите связаться, например, вы могли бы найти адрес вашего сенатора США.
    • Поищите адрес старомодным путем. Leadership Directories, Inc. (LDI) предоставляет высококачественную контактную информацию по государственным чиновникам, а также различным публичным и частным организациям. Эти "Желтые страницы" можно найти в большинстве библиотек.
  3. How.com.vn Русский: Step 3 Следуйте надлежащему этикету.
    В списке ниже вы найдете, как обращаться к различным государственным чиновникам в письме. Обязательно начните ваше письмо с приветствия и закончите его формулой вежливости.
    • Знайте, какие заголовки требуют фамилии. Если в данном письме есть только один адресат (например, Президент США или Председатель Верховного суда), нет никакой необходимости использовать фамилию должностного лица, когда вы адресуете ему или ей. Если письмо направляется в организацию, где таких людей несколько, например, сенатору, то вы должны указать его фамилию.
  4. How.com.vn Русский: Step 4 Для помощи в...
    Для помощи в форматировании следуйте инструкциям для официального письма.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 23:

Президент США

Загрузить PDF

ПрезидентБелый Дом1600 Pennsylvania AvenueWashington, D.C. 20500

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый господин Президент:
    • Вежливое заключение: С глубочайшим уважением, или С искренним уважением,
Метод 3
Метод 3 из 23:

Вице-Президент США

Загрузить PDF

Вице-ПрезидентOld Executive Office BuildingWashington, D.C. 20510

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый господин Вице-Президент:
    • Вежливое заключение: С глубоким уважением, или С уважением,
    Реклама
Метод 4
Метод 4 из 23:

Председатель Верховного суда США

Загрузить PDF

Председатель Верховного суда США Верховный суд США One First Street, N.E.Washington, D.C. 20543

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый господин Председатель Верховного суда:
    • Вежливое заключение: С глубоким уважением, или С уважением,
Метод 5
Метод 5 из 23:

Член Верховного суда, Верховный Суд

Загрузить PDF

Судья [Фамилия]Верховный судOne First Street, N.E. Washington D.C. 20543

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый господин Судья или Уважаемый Судья [Фамилия]
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 6
Метод 6 из 23:

Члены Правительства США

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Секретарь [Департамент]Washington, D.C. 20240

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Секретарь:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 7
Метод 7 из 23:

Генеральный прокурор США

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия] Генеральный прокурор США Департамент ЮстицииWashington, D.C. 20503

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Генеральный Прокурор:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 8
Метод 8 из 23:

Бывший президент США

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый господин [Фамилия]: Как обращаться к бывшему Президенту зависит от двух вещей:
      • Если он или она не исполнял другие обязанности, начиная с отъезда из офиса, вы должны использовать обязанности, которые были исполнены только перед Президентством. Например, Билл Клинтон - "Губернатор Клинтон". Барак Обама будет когда-нибудь упоминаться как "сенатор Обама".
      • Если он или она исполнял другие обязанности, начиная с отъезда из офиса, вы должны использовать этот заголовок. Например, бывший Президент Тафт стал Председателем Верховного Суда Тафтом.
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 9
Метод 9 из 23:

Сенатор США

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Сенат СШАWashington, D.C. 20510

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сенатор [Фамилия]:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 10
Метод 10 из 23:

Спикер Палаты Представителей

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Спикер Палаты ПредставителейWashington, D.C. 20515

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Спикер:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,

===Член Палаты Представителей

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Палата Представителей СШАHouse Office BuildingWashington, D.C. 20515

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый (-ая) господин (госпожа) [Фамилия]
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 11
Метод 11 из 23:

Посол США

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Посол СШААмериканское посольство[Город, Страна]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый (-ая) господин (госпожа) Посол
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 12
Метод 12 из 23:

Губернатор (США)

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Губернатор [Штат][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Губернатор [Фамилия]:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 13
Метод 13 из 23:

Мэр (США)

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Мэр [Город][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Мэр [Фамилия]: Уважаемый (-ая) господин (госпожа) Мэр:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 14
Метод 14 из 23:

Федеральный судья (США)

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия]Суд [Название суда; Округ][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Судья [Фамилия]:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 15
Метод 15 из 23:

Генерал-Губернатор

Загрузить PDF

Ваше Превосходительство досточтимый [Имя и Фамилия]Дом ПравительстваOttawa, Ontario K1A 0A1

  1. 1
    • Приветствие: Сэр [Мадам]:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 16
Метод 16 из 23:

Премьер-Министр (Канада)

Загрузить PDF

Досточтимый [Имя и Фамилия], P.C., M.P.Премьер-Министр КанадыОфис Премьер-МинистраOttawa, Ontario K1a 0A2

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр [Мадам]: или Уважаемый господин (госпожа) Премьер-Министр: или Уважаемый Премьер-Министр:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 17
Метод 17 из 23:

Члены Кабинета (Канада)

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия], P.C.Министр [Функция] Палата общин, Здания парламента Ottawa, Ontario K1A 0A6

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам):
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 18
Метод 18 из 23:

Сенатор (Канада)

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия], СенаторСенат Здания ПарламентаOttawa, Ontario K1A 0A4

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам): или Сенатор: или Мой уважаемый Сенатор:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 19
Метод 19 из 23:

Главный судья Канады

Загрузить PDF

Досточтимый [Имя и Фамилия], P.C.Главный Судья КанадыЗдание Верховного СудаOttawa, Ontario K1A 0J1

  1. 1
    • Приветствие: Сэр (Мадам): или Уважаемый Сэр (Мадам): или Уважаемый господин (госпожа) Главный Судья:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 20
Метод 20 из 23:

Посол Канады (от имени канадского гражданина)

Загрузить PDF

Господин (госпожа) [Имя и Фамилия]Посол Канады в [Страна][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам):
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 21
Метод 21 из 23:

Премьер-Министр Провинции

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия], M.L.A. (для Онтарио использовать M.P.P.; для Квебека использовать M.N.A.; для Ньюфаундленда и Лабрадора использовать M.H.A.) Премьер-Министр Провинции [Название] (для Квебека – Премьер-Министр Провинции Квебек)[Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам): или Мой Уважаемый Премьер-Министр: или Уважаемый господин (госпожа) [Фамилия]
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
Метод 22
Метод 22 из 23:

Члены канадских провинциальных органов управления - Исполнительный Совет

Загрузить PDF

Достопочтимый [Имя и Фамилия], M.L.A. (для Онтарио используйте M.P.P.; для Квебека используйте M.N.A.; для Ньюфаундленда и Лабрадора используйте M.H.A.)[Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам):
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,
    Реклама
Метод 23
Метод 23 из 23:

Мэр (Канада)

Загрузить PDF

Ваше Почтение [Имя и Фамилия], Мэр [Мэрия, Город, Провинция][Адрес офиса]

  1. 1
    • Приветствие: Уважаемый Сэр (Мадам): или Уважаемый господин (госпожа) Мэр:
    • Вежливое заключение: Искренне ваш,

Советы

  • Будьте вежливы. Не включайте эмоциональные комментарии или угрозы в ваше письмо.
  • Если вам нужна дополнительная помощь, граждане США могут обратиться в Департамент Управления Государственного Протокола. Сотрудники готовы ответить на вопросы об этикете по телефону.
  • Если вы хотите написать нынешней первой леди Соединенных Штатов, к ней надо обращаться просто как миссис [Фамилия] как на конверте, так и в приветствии. Когда ее муж покинет офис, она возвращается к прежнему обращению миссис [Имя мужа и Фамилия].
Реклама

Источники

  1. The U.S. Government's Official Web Portal (http://www.firstgov.gov)
  2. AOL's Government Guide (http://www.governmentguide.com)
  3. Yahoo's Directory (http://dir.yahoo.com/Government)
  4. Government Resources on the Web (http://www.lib.umich.edu/govdocs)
  5. Emily Post's Etiquette, 17th Edition, Peggy Post, ISBN 978-0-06-620957-9

Об этой статье

How.com.vn работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали, в том числе анонимно, 73 человек(а). Количество просмотров этой статьи: 11 390.
Эту страницу просматривали 11 390 раз.

Была ли эта статья полезной?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Русский language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Реклама