3 Formas Fáceis de Traduzir uma Página na Internet para Outra Língua

Você precisa traduzir uma página da internet para outro idioma? Pois bem: isso fica muito fácil de fazer pelo Google Tradutor em um navegador desktop ou móvel! Caso você use o Google Chrome, dá para conseguir a tradução de forma automática. De todo modo, leia este artigo para aprender a traduzir páginas inteiras pelo computador, iPhone ou Android!

O que você precisa saber

Acesse o Google Tradutor em um navegador de internet. Em seguida, clique na aba "Sites".
Copie e cole o URL no campo e, na sequência, clique ou toque na seta azul. Você vai visualizar a página traduzida.
No aplicativo do Google Chrome, acesse o site e toque em "Traduzir" no topo da tela.

Método 1

Método 1 de 3:

Usando o Google Tradutor em um navegador desktop

Baixe em PDF

1
Acesse o Google Tradutor em um navegador de internet. Dá para usar qualquer navegador, mas o Google Chrome é o mais recomendado.^{[1]XFonte de pesquisa}
- Você não precisa de uma conta Google para usar o Tradutor. Mesmo assim, com ela, dá para ver seu histórico de traduções e até "salvar" algumas.
2
Clique em Sites. O botão fica no lado superior esquerdo da tela, ao lado de Documentos.
- O campo vai dar lugar a Site quando você clicar.
3
Copie e cole o URL de um site no campo. Use o URL do site que você quer traduzir.
- No Windows, selecione o URL e pressione Ctrl + C para copiar. Em seguida, clique no campo "Site" e pressione Ctrl + V para colar.
- No Mac, selecione o URL e pressione Cmd + C para copiar. Em seguida, clique no campo "Site" e pressione Cmd + V para colar.
A página vai abrir em uma nova guia, com a barra de ferramentas do Google Tradutor aparecendo no topo dela.
5
Ajuste o idioma (opcional). O Google Tradutor vai detectar o idioma do site automaticamente. Se você achar que ele está errado, clique no primeiro idioma e selecione um novo a partir da lista.
- Para alterar o idioma de destino do site, clique no segundo da lista e selecione um novo.
- Por exemplo: se um site estiver em espanhol, mas você quiser ler o texto em português, selecione Espanhol → Português.
O Google vai traduzir o site para o idioma que você selecionou. Para alternar entre a versão original e a traduzida, clique em Tradução, no canto superior direito da tela, e selecione Original.
Publicidade

Método 2

Método 2 de 3:

Usando o Google Tradutor em um navegador móvel

Baixe em PDF

1
Acesse o Google Tradutor em um navegador de internet móvel. Dá para usar qualquer navegador móvel, como Safari, Mozilla Firefox e afins.
- O mais recomendado é usar o aplicativo do Google Chrome, que tem um recurso de tradução de sites interno — sem que você precise visitar outra página.
2
Toque em Sites. O botão fica no topo da tela, ao lado de Imagens.
- O campo vai dar lugar a Site quando você tocar.
3
Copie e cole o endereço de um site no campo de URL. Use o URL do site que você quer traduzir.
- Toque no campo Site e em Colar.
A página vai abrir em uma nova guia, com a barra de ferramentas do Google Tradutor aparecendo no topo dela.
5
Ajuste o idioma (opcional). O Google Tradutor vai detectar o idioma do site automaticamente. Se você achar que ele está errado, toque no primeiro idioma e selecione um novo a partir da lista.
- Para alterar o idioma de destino do site, toque no segundo da lista e selecione um novo.
- Por exemplo: se um site estiver em espanhol, mas você quiser ler o texto em português, selecione Espanhol → Português.
O Google vai traduzir o site para o idioma que você selecionou. Para alternar entre as versões original e traduzida, toque em ⋮, no canto superior direito, e no controle deslizante em Mostrar página original.
Publicidade

Método 3

Método 3 de 3:

Usando o aplicativo do Google Chrome

Baixe em PDF

1
Abra o aplicativo do Google Chrome. Ele é representado por um círculo colorido.^{[2]XFonte de pesquisa}
- O Google Chrome detecta automaticamente textos escritos em outro idioma. Você não vai precisar acessar o site do Google Tradutor.
- O Google Chrome tem versões para iOS (pela App Store) e Android (pela Google Play Store).
2
Acesse um site. Visite o site que você quer traduzir.
- Você vai ver uma janela pop-up perguntando se quer traduzir a página.
Se você não vir o botão, toque no ícone do Google Tradutor, no lado esquerdo da barra de endereço, e em Traduzir.
4
Ajuste o idioma (opcional). O Google Tradutor vai detectar o idioma do site automaticamente. Se você achar que ele está errado, toque no ícone do Google Tradutor, no lado esquerdo da barra de endereço.
- Toque em De e selecione o idioma na lista que aparecer.
- Para alterar o idioma de destino, toque em Para e selecione o idioma na lista que aparecer.
- Toque em Traduzir para implementar as mudanças.
O Google vai traduzir o site para o idioma que você selecionou. Para alternar entre as versões original e traduzida, toque no ícone do Google Tradutor e em Mostrar Original.
Publicidade

Dicas

Se você quiser uma alternativa ao Google Tradutor, pode usar uma extensão para o Google Chrome — como ImTranslator, DeepL Translator, Lingvanex, Quick Translator ou XTranslate. É só visitar a página da extensão específica e clicar em "Adicionar ao Chrome".
Para gerenciar suas extensões do Chrome, clique em ⋮, no canto superior direito → Mais ferramentas → Extensões.

Avisos

Nem todo site pode ser traduzido.
Traduções automáticas quase nunca são precisas e 100% corretas. Não use os serviços listados acima em trabalhos acadêmicos, projetos profissionais ou com documentos.