Britse adel volgens de juiste etiquette aanspreken

Pdf downloaden

Pdf downloaden

In dit artikel:

De Britse koninklijke familie aanspreken

Britse adel aanspreken

Tips en waarschuwingen

Gerelateerde artikelen

Bronnen

Een lange geschiedenis van etiquette geeft aan hoe men respect dient te betonen aan een lid van de Britse aristocratie. In de moderne dag eist niemand dergelijke hoffelijkheid, en je zult de adel waarschijnlijk niet ergeren, zolang je maar beleefd bent. Als je echter niet in verlegenheid gebracht wilt worden tijdens een formele gebeurtenis, neem dan even de tijd om te ontdekken wat de aangewezen manier is om de andere gasten aan te spreken.

Stappen

Methode 1

Methode 1 van 2:

De Britse koninklijke familie aanspreken

Pdf downloaden

1. 
   1
   Groet leden van het koninklijk huis met een kleine buiging of revérence. Dit zijn de meest formele groeten, maar ze zijn nooit vereist, zelfs niet voor onderdanen van de koningin. Als je een man bent en je deze aanpak kiest, buig je hoofd dan iets vanuit de nek. Als vrouw maak je een kleine reférence: zet je rechtervoet linksachter je en buig in een knikje door de knieën, terwijl je bovenlichaam en nek verticaal blijven.

   • Diepe reférences zijn geen faux pas, maar wel zeldzaam en moeilijk om sierlijk te doen. Diep buigen vanuit de taille wordt in deze situatie echter nooit uitgevoerd.
   • Geef deze begroeting wanneer een lid van de koninklijke familie langs komt lopen, of wanneer je wordt voorgesteld.
2. 
   2
   Overweeg als alternatief een kort knikje met het hoofd of door de knieën. Je kunt in plaats van te buigen of een reférence maken, ook een kort knikje geven met het hoofd (traditioneel voor de man) of iets door de knieën gaan (voor vrouwen). Dit is een gangbare keuze voor mensen die geen inwoners zijn van het Britse gemenebest, omdat zij geen trouw verschuldigd zijn aan het Britse koningshuis. Dit is ook helemaal acceptabel voor mensen uit het Britse gemenebest.
3. 
   3
   Geef de ander alleen een hand als dit wordt aangeboden. De website van de Britse koninklijke familie geeft aan dat het schudden van handen ook een aanvaardbare vorm is als groet, op zich of als aanvulling op een van de bovenstaande groeten. Je moet echter wachten tot het lid van de koninklijke familie zijn of haar hand eerst uitsteekt, en houd het bij slechts een lichte aanraking met één hand. Neem nooit zelf het initiatief tot fysiek contact.

   • Als je handschoenen draagt (iets dat zeker niet verplicht is), dan dienen mannen de handschoen uit te doen voor het handen schudden, terwijl vrouwen die aan kunnen houden.
4. 
   4
   Laat de koninklijke persoon het voortouw nemen in het gesprek. Wacht totdat hij of zij je begroet voordat je iets zegt. Verander niet van onderwerp, en stel geen persoonlijke vragen.

   • Buitenlanders moeten de neiging weerstaan om het 'goede' Engels te spreken, want dit kan overkomen als een imitatie van een Engels accent. De Britse koningin en haar familieleden hebben met duizenden mensen over de hele wereld gesproken en verwachten niet dat je spreekt zoals zij.
5. 
   5
   Gebruik de volledige formele aanspreektitel bij de eerste ontmoeting. Als je wordt aangesproken door royalty's, dan moet je eerste antwoord eindigen met de lange vorm van de respectvolle aanspreekvorm. Bijvoorbeeld, als de koningin vraagt, 'How are you enjoying the United Kingdom?' dan kun je reageren met, 'It's wonderful, Your Majesty'. Voor alle andere leden van de koninklijke familie behalve de koningin, gebruik je bij je eerste reactie, 'Your Royal Highness'.
6. 
   6
   Gebruik verkorte aanspreekvormen tijdens de rest van het gesprek. Alle vrouwelijke leden van de koninklijke familie, met inbegrip van de koningin, moeten worden aangesproken als 'Ma'am', met een korte 'a' zoals in 'jam'. Spreek de mannelijke leden aan met 'Sir'.

   • Als je verwijst naar een koninklijk familielid in de derde persoon, gebruik dan altijd de volledige titel (zoals 'The Prince of Wales') of 'His/Her Royal Highness'. Naar iemand verwijzen met diens naam (zoals 'Prince Philip' ) kan als onbeleefd worden beschouwd.
   • Merk op dat de correcte titel voor de Britse koningin 'Her Majesty the Queen' is. Vermijd 'Queen of England', omdat dit slechts een van de vele titels is die verwijzen naar een specifiek land.
7. 
   7
   Herhaal dezelfde groet wanneer het lid van de koninklijke familie weggaat. Gebruik dezelfde buiging, reférence of minder traditionele groet als een respectvol afscheid wanneer de bijeenkomst afloopt.
8. 
   8
   Neem contact op met de koninklijke huishouding als je verdere vragen hebt. Het personeel van de koninklijke huishouding is graag van dienst om vragen over etiquette te beantwoorden. Als je onzeker bent over de gewenste titel voor een bepaalde royal, of de verwachtingen voor het organiseren van een bepaald evenement, informeer dan per post of telefoon:

   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Public Information Officer
     Buckingham Palace
     London SW1A 1AA
   Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 2:

Britse adel aanspreken

Pdf downloaden

1. 
   1
   Spreek hertogen en hertoginnen aan met hun titel. Deze behoren tot de hoogste adelstand. Spreek ze aan met 'Duke' of 'Duchess'. Na de eerste begroeting kun je ze op dezelfde manier aanspreken, of als 'Your Grace'.

   • Net zoals met elke titel hoeft je er geen locatie bij te vermelden ('Duke of Mayfair'), tenzij nodig om verwarring te voorkomen.
   • Bij een formele introductie, zeg je 'His/Her Grace the Duke/Duchess' gevolgd door de rest van de titel.
2. 
   2
   Verwijs naar alle lagere standen met Lady en Lord. Vermijd tijdens gesprekken en verbale introducties verwijzingen naar alle andere titels, behalve Duke of Duchess. Gebruik in plaats daarvan 'Lady' en 'Lord', gevolgd door de achternaam. De volgende titels mogen alleen in formele of juridische correspondentie gebruikt worden:

   • Marchioness en Marquis
   • Countess en Earl
   • Viscountess en Viscount
   • Baroness en Baron
3. 
   3
   Spreek adellijke kinderen aan met hun hoffelijkheidstitels. Dit kan enigszins ingewikkeld worden, dus zoek het precieze scenario hieronder op:

   • Spreek de zoon van een hertog of markies aan als 'Lord' gevolgd door de voornaam.
   • Spreek de dochter van een hertog, markies, of graaf aan als 'Lady', gevolgd door de voornaam.
   • Als je een ontmoeting hebt met een adellijke erfgenaam (meestal de oudste zoon), zoek diens titel dan op. Hij zal vaak een secundaire titel gebruiken van zijn vader, een titel die altijd van een lagere rang is.
   • In alle andere gevallen heeft het kind geen speciale titel. ('The Hon.' wordt alleen schriftelijk gebruikt.)
4. 
   4
   Spreek baronets en ridders aan. Gebruik de volgende gids wanneer je met iemand spreekt die in het bezit is van de volgende niet-adellijke onderscheidingen:

   • Baronet of Knight: 'Sir' gevolgd door de voornaam
   • Baronetess en Dame: 'Dame' gevolgd door de voornaam
   • Vrouw van een Baronet of Knight: 'Lady' gevolgd door de voornaam
   • Man van een Baronetess of Dame: geen speciale titel
   Advertentie

Tips

• De aangegeven voorkeur van iemand over hoe hij/zij aangesproken wenst te worden heeft altijd voorrang op de algemene regels.
• Als je een toespraak geeft voor de koningin, begin dan met 'May it please Your Majesty' en eindig met 'Ladies and gentlemen, I ask you to rise and join me in a toast to The Queen!'
• De Engelse koningin verleent af en toe ridderorden aan niet-onderdanen, maar deze eer gaat niet gepaard met een titel. Met andere woorden, spreek een Engelse 'knight' aan met 'Sir', maar een Amerikaanse 'knight' als 'Mr'.
• Je somt normaal gesproken niet de exacte rang van een adellijke persoon op tijdens een introductie.
• De vrouw van een adellijke persoon wordt geïntroduceerd als 'Lady Trowbridge' (niet 'Lady Honoria Trowbridge,' iets wat zou impliceren dat zij nog een andere rang heeft vanuit haar eigen familie).
• Met name in de hogere standen is het vaak het geval dat iemands achternaam anders is dan die van hun titel ('Duke of __' of 'Duke __'). Gebruik niet de achternaam.
• Achterkleinkinderen in de mannelijke lijn van de monarch worden niet als prinsen of prinsessen beschouwd. Gebruik de hoffelijkheidstitels Lord of Dame voor deze personen, en spreek hen dus bijvoorbeeld aan als 'Lady Jane' en introduceer hen als 'Lady Jane Windsor' (tenzij ze een andere, eigen titel bezitten).

Advertentie

Waarschuwingen

• Als je onvoorbereid bent, is het waarschijnlijk beter om je onwetendheid toe te geven in plaats van maar wat te 'improviseren'. Vraag indien mogelijk een ceremoniemeester of een andere persoon zonder of met een lagere rang.
• Dit artikel behandelt specifiek het aanspreken van Britse edelen en royalty's. Aristocratieën in andere landen hebben wellicht een verschillende etiquette, en (in tegenstelling tot de Britten) kunnen je wellicht bestraffen voor het niet volgen van de juiste gedragscodes.

Advertentie