英語のスラング表現「lol」に対する返信方法

英語でのやり取りで、相手から「lol」とだけ送られてきたら、どう返信すべきでしょうか？メッセージを送ってきたのが友達でも、好きな人でも、そのメッセージの意味や会話の文脈から、シチュエーションごとに完璧な返答を導き出す方法を学んでいきましょう。

方法 1

方法 1 の 2:

「lol」ってどういう意味？

PDF形式でダウンロード

1
あなたが最後に送ったメッセージがおもしろかった　「lol」は英語の略語で、「laughing out loud（声を出して笑う）」という意味です。あなたがなんらかのエピソードやミーム、ギャグ、写真をシェアして、その反応として「lol」が送られてきた場合、メッセージを送った相手は、あなたをおもしろいと思っていると伝えたいのでしょう。まあ、実際には声を出して笑ったりはしていないかもしれませんが、「lol」「LOL」「LOLed」「loling」などは、一般的に、おもしろいと感じたという気持ちを表しています。^{[1]X出典文献}
- 「lol」は、相手やその人が言ったことを受け入れる気持ちや、ゆったりと落ち着いた雰囲気を表すために使われることもあります。
「lol」はその言葉どおりの意味ではなく、感情を伝えるために使われることもあります。あなたが恥ずかしい思いをした瞬間や失敗について誰かに話したとき、相手がその体験への共感を示すために「lol」を使うかもしれません。^{[2]X出典文献}
「lol」は他に何と言ってよいかわからない場合に、よく使われる返信方法です。あなたが送ったメッセージにどう反応してよいかわからない場合、相手はこの3文字で返信してくるかもしれません。
「lol」が、相手が興味を持っていないことを示すサインという場合もあります。やり取りの相手が一言返信で済ませる、質問をしてこない、あなたとのやり取りにそこまで熱心ではないといった場合、とりあえずこのやり取りを終わらせるという合図として、「lol」を使うかもしれません。^{[3]X出典文献}
広告

方法 2

方法 2 の 2:

「lol」への返信方法

PDF形式でダウンロード

メッセージを送ってきた相手が、あなたが送ったメッセージをおもしろいと思ってくれたようであれば、シンプルにうれしい気持ちを表す絵文字や、笑っている顔の絵文字で返信しましょう。「😂」「🤣」または「😹」などを送ってみます。
何と言えばよいかわからないときは、「lol」をそのまま返しましょう！これで、やり取りを続けるかどうか、どう話を続けるのかを相手に委ねることができます。「hehehe」や「hahaha」と返してもよいでしょう。
3
やり取りを続ける　相手の「lol」という返信の前にあなたが送ったメッセージを見て、その内容をもとに話を続けましょう。あなたの言った冗談やエピソードをどう思ったか聞いたり、何かアドバイスや意見があるかどうか聞いたりしてみます。
- あなたのお母さんがダックスフンドのために買った、おかしなコスチュームについて話して「lol」と返事がきたら、「このホットドッグのコスチュームを着た哀れなペッパーを見てよ！笑えるから！」などと返しましょう。
やり取りの中身に関連するものか、単におもしろいと思うものを選びましょう。GIFやミームなら、友達や好きな人を簡単に笑顔にできますし、何と返せばよいか全くわからないときの返信にもぴったりです。
5
話題を変える　好きな人や友達とおしゃべりを続けたいのに、どう返事をしたらよいのかわからないときは、新しい話題を持ち出しましょう。相手に質問をすることで、やり取りを続けることができます。^{[4]X出典文献}
- 例：「えっと、ところで今日はどうだった？」「今週末、何か楽しい予定はある？」「次はあなたの番！これまで聞いた中で最高におもしろいギャグを教えて？」
6
会話を切り上げる　やり取りに対して相手にそこまでの熱意がなさそうな場合は特に、返信する必要はありません。いつも通りに1日を過ごし、シェアしたいことがあったり、新たにやり取りを始めたくなったりしたら、後でまたメッセージを送りましょう。
- やり取りが自然に途切れてしまっても気にすることはありません！後で新たにメッセージを送って、好きな人の気を引きましょう。相手を褒めたり、彼らが強い関心を抱いていること（好きなアーティストの最新シングル、応援している野球チームの試合など）について聞いたりしてみます。
広告