Comment rédiger un document scientifique

Télécharger l'article

Télécharger l'article

Dans cet article:

Adopter le format approprié

Rédiger les sections

Réaliser des figures et des tableaux

Citer correctement ses sources

Montrer 1 de plus...

Montrer moins...

Articles en relation

Références

Même si vous n’avez pas l’intention de publier un document scientifique, vous pourriez devoir rédiger un tel rapport pour un cours universitaire ou un autre programme. Puisqu’il existe un format spécifique à suivre quand on écrit un document scientifique, il est à la fois facile et nécessaire d’apprendre à bien le rédiger. Suivez toujours les exigences stipulées dans le guide de rédaction et composez chaque section correctement pour rédiger un article scientifique en bonne et due forme.

Étapes

Partie 1

Partie 1 sur 4:

Adopter le format approprié

Télécharger l'article

1. 
   1
   Connaissez votre public. Si le sujet de votre travail aborde plusieurs disciplines, vous pourriez devoir écrire votre document un peu différemment que s’il n’abordait qu’un seul domaine en particulier. Votre étude peut devoir être accessible à tous les lecteurs et dans ces cas, vous devez rédiger le document de manière à ce que tout le monde le comprenne. Dans d’autres cas, le public peut être composé de personnes du même domaine et avoir des connaissances élémentaires sur le sujet.

   • Puisqu’il s’agit d’un document technique, vous devrez employer des termes purement professionnels, mais évitez autant que possible l’utilisation de jargon pour ne pas embrouiller les lecteurs et n’utilisez les acronymes qu’en cas d’absolue nécessité .
   • Tous les acronymes doivent être expliqués lors de leur première utilisation dans le document.
2. 
   2
   Employez la voix active. Pratiquement tous les articles scientifiques sont écrits dans la voix active. Cependant, les exigences des revues scientifiques peuvent différer, alors suivez toujours le guide stylistique qui vous a été imposé. L’utilisation de la voix active implique des formulations comme « nous avons mené cette expérience » et non « cette expérience a été menée  ».
3. 
   3
   Respectez les exigences du guide de rédaction. Si l’article est destiné à être publié, vous recevrez un guide de rédaction contenant toutes les exigences obligatoires pour la mise en forme à adopter. Vous y trouverez les détails concernant le nombre maximum de mots, la taille de la marge, le style à adopter, la taille de la police, le format des sources, etc. Si votre article est rédigé aux fins de publication, suivre le guide de rédaction est absolument indispensable.

   • Toute restriction concernant la taille ou les légendes des tableaux et des images figurera également dans ce manuel.
4. 
   4
   Organisez les sections dans le bon ordre. Tous les rapports scientifiques sont structurés de la même manière. On trouve d’abord un sommaire qui résume brièvement l’étude, suivi d’une introduction. Après l’introduction, il y a une section intitulée « méthodologie », après quoi les résultats de la recherche sont abordés. Le document se termine par la section de discussion et une liste de références .

   • Pour certains types de rapport, vous devriez déplacer la méthodologie à la fin du document ou combiner les résultats avec la section de discussion. Consultez toujours le manuel qui vous a été fourni pour la rédaction de votre article.
   • Bien qu’il s’agisse de l’ordre dans lequel le document sera publié, ce n’est pas une très bonne idée de rédiger chaque section dans cet ordre. Suivez les recommandations dans la section ci-après de cet article pour vous aider à mieux rédiger votre document scientifique .
   Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 4:

Rédiger les sections

Télécharger l'article

1. 
   1
   Commencez par la section Méthodologie. Lorsque vous vous asseyez pour rédiger un rapport scientifique, la première section que vous devez écrire est la section Méthodologie. En fait, il s’agit de la section la plus simple et cela ne prendra pas beaucoup de temps. Décrivez les méthodes aussi clairement que possible, afin que toute personne ayant le niveau de formation approprié puisse reproduire vos expériences en se basant sur cette section .

   • Précisez également tous les matériaux utilisés pour chaque méthode, tout en mentionnant le nom de l’entreprise ou du fournisseur et le numéro de catalogue des produits.
   • Veillez à faire une description de toutes les méthodes statistiques utilisées dans le cadre de l’étude.
   • N’oubliez pas de fournir des explications sur les approbations éthiques requises à l’étude.
2. 
   2
   Décrivez les résultats dans la section Résultats. Cette section n’a guère besoin d’explications supplémentaires. Dans cette partie du document, il est nécessaire de décrire les résultats obtenus au cours de vos recherches. Les résultats doivent être présentés dans un langage neutre, tout en citant les figures et les tableaux inclus dans l’article . Vous pouvez résumer les conclusions, mais ne discutez pas des données .

   • Vous n’avez pas besoin de présenter toutes les expériences que vous avez réalisées ou tous les résultats que vous avez observés, mais seulement l’information nécessaire pour convaincre les lecteurs de vos résultats .
   • Dans cette section, vous n’avez pas besoin de faire des hypothèses ou de tirer des conclusions. Une section destinée à cet effet.
3. 
   3
   Interprétez vos données dans la section Discussion. C’est dans cette partie du document que vous devez clarifier les résultats et les considérer dans le contexte des faits précédemment connus. Tirez des conclusions sur les données obtenues et discutez des expériences ultérieures qui sont souhaitables dans le cadre de recherches approfondies. Votre tâche consiste à convaincre le lecteur de l’importance des données obtenues et de la nécessité de les prendre en compte. Évitez de répéter les passages précédemment écrits dans la section des résultats .

   • Évitez de faire des allégations qui ne peuvent pas être étayées par les données .
   • Considérez les autres documents qui contredisent vos constatations. Discutez-en pour convaincre le lecteur de l’exactitude de vos données contrairement à ce que les autres sources affirment.
   • Pour certains rapports, il est courant d’aborder les résultats et la discussion dans une même section plus longue. N’oubliez pas de lire les exigences et les règles stipulées dans le guide de rédaction avant de commencer .
4. 
   4
   Analysez la revue de la littérature dans la section Introduction. C’est dans l’introduction que vous devez convaincre le lecteur de l’importance de votre recherche et fournir des arguments solides. Dans cette section, vous devriez examiner attentivement toute la documentation disponible sur le sujet, discuter du problème et de sa pertinence, des solutions existantes et des lacunes que votre étude tente de combler .

   • À la fin de l’introduction, énoncez vos hypothèses et vos objectifs .
   • Ne soyez pas verbeux : l’introduction devrait être exhaustive, mais concise.
5. 
   5
   Résumez le travail dans la section Résumé. Le résumé doit être écrit en dernier. Le volume de cette section dépend généralement du type de rapport scientifique que vous écrivez, mais dans l’ensemble, il est d’environ 250 mots. Il s’agit essentiellement d’une brève synthèse pour informer le lecteur sur les recherches effectuées et les principales constatations faites. La dernière phrase de la section devrait contenir une explication ou des conclusions sur les résultats obtenus .

   • Considérez cette partie comme une occasion pour encourager les gens à poursuivre leur lecture.
6. 
   6
   Donnez un titre descriptif au document. La dernière chose que vous devez faire est de trouver un nom pour l’article. Le nom doit être clair et refléter les données présentées dans le texte. Il doit être accrocheur pour pouvoir attirer l’attention des lecteurs. En même temps, il doit être succinct et comporter le moins de mots possible .

   • Évitez d’employer un terme purement technique, des acronymes ou des abréviations dans le titre.
   • Réfléchissez aux mots-clés que vous voulez utiliser pour que les lecteurs qui sont à la recherche d’articles sur un sujet spécifique se penchent directement sur votre travail.
   Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 4:

Réaliser des figures et des tableaux

Télécharger l'article

1. 
   1
   Présentez les données sous forme de figures ou de tableaux. La façon de présenter les données dépend entièrement de vous, mais il existe des lignes directrices qui vous aideront à décider de la meilleure approche à suivre. Les tableaux servent à présenter les données brutes des expériences, tandis que les figures sont conçues pour illustrer les comparaisons . Si vos données peuvent être facilement résumées en une ou deux phrases, il est inutile de réaliser des figures ou tableaux .

   • Souvent, les tableaux fournissent des renseignements sur la composition d’un groupe de recherche et sur les concentrations utilisées dans le cadre de la recherche.
   • Les figures vous permettent de comparer clairement les résultats expérimentaux des différents groupes.
2. 
   2
   Tracez correctement les tableaux. Lorsque vous présentez vos données dans un tableau, vous devez aligner l’affichage des nombres décimaux. Les tableaux doivent contenir de courts titres explicites et de brèves légendes pour expliquer les acronymes .

   • N’incluez pas de tableaux si aucune référence n’a été indiquée dans le texte. Sinon, de tels tableaux peuvent figurer en annexe en cas d’absolue nécessité.
   • Placez les légendes directement au-dessus des tableaux.
3. 
   3
   Insérez lisiblement les données dans les figures. Lorsque vous réalisez une figure, n’utilisez pas beaucoup de blocs de données pour un seul graphique, sinon elle sera encombrée et difficilement compréhensible. Vous pourriez devoir répartir les données sur plusieurs graphiques . Une telle approche ne changera pas la façon dont les données sont analysées et interprétées : elle ne servira qu’à en améliorer la lisibilité.

   • Un graphique ne doit pas contenir plus de 3 à 4 ensembles de données.
   • Étiquetez tous les axes correctement et utilisez les échelles appropriées.
4. 
   4
   Utilisez des marqueurs d’échelle sur les photographies. Si vous comptez utiliser des images d’échantillons pris au microscope, une échelle graphique doit être fournie pour que le lecteur comprenne les dimensions des éléments affichés. Incluez une échelle graphique aux couleurs contrastées, avec une police facilement lisible et placez-la dans le coin de l’image .

   • Pour une image sombre, assurez-vous d’utiliser une échelle blanche. Pour une image claire, considérez une échelle sombre. Si le lecteur ne peut pas voir votre échelle graphique, elle ne servirait à rien.
5. 
   5
   Utilisez des images en noir et blanc. Cette recommandation ne s’applique pas aux œuvres qui ne sont pas destinées à être publiées. Par contre, si votre document est rédigé pour l’être, apprêtez-vous à payer des frais considérables pour les images en couleur. Alors, évitez d’utiliser des images en couleur si vous pouvez utiliser des graphiques linéaires ou à motifs à la place .

   • Si les images en couleur sont nécessaires, il est préférable d’utiliser d’autres couleurs douces qui ne seront pas trop brillantes.
6. 
   6
   Utilisez des polices de caractères lisibles. En réalisant les figures, la police peut sembler assez lisible, mais gardez à l’esprit qu’elle sera plus petite une fois le document imprimé. Avant de rendre votre travail, revoyez toutes les figures et assurez-vous que tout le texte est facilement lisible .
7. 
   7
   Écrivez des légendes pour décrire les données. Les légendes des figures ne doivent pas être trop longues, mais doivent fournir suffisamment d’informations aux lecteurs pour qu’ils puissent interpréter les données sans lire le texte correspondant dans le document . Veuillez épeler les acronymes utilisés.

   • Placez chaque légende sous la figure correspondante.
   Publicité

Partie 4

Partie 4 sur 4:

Citer correctement ses sources

Télécharger l'article

1. 
   1
   Utilisez des citations dans le texte. Vous devez citer toutes vos sources directement dans le document. Si vous reprenez une information que vous avez lue dans un ouvrage ou un autre article de revue, vous devez la citer immédiatement après la phrase . Si un fait est soutenu par un certain nombre de sources, alors citez-les toutes. Toutefois, ne présumez pas que plus il y a de citations, plus la qualité du travail est élevée.

   • Citez les publications, les textes et les données publiées qui ont fait l’objet d’un examen par les pairs.
   • Évitez les communications personnelles, les manuscrits soumis, mais non publiés, ainsi que les articles qui ne sont pas en français .
2. 
   2
   Consultez le guide de rédaction pour connaitre le format à adopter. Si vous soumettez un article destiné à être publié, l’organisme de publication pour laquelle vous rédigez le rapport disposera d’un guide de rédaction spécifique qui détaillera le format des citations ainsi que de la bibliographie à suivre. Si vous écrivez un article scientifique pour un cours, clarifiez cette question avec votre professeur.

   • Certaines revues incluent des références dans le texte (auteur, année de publication) et une liste des citations en ordre alphabétique à la fin de l’article. D’autres revues incluent simplement des notes de bas de page avec une numérotation numérique dans le texte et une liste numérotée des références à la fin de l’article.
3. 
   3
   Utilisez des sources pertinentes au contenu. Assurez-vous que la source reflète fidèlement le fait énoncé. Si la source n’étaye pas un passage, ne l’utilisez pas : trouvez simplement une autre source.

   • Paraphrasez vos sources et évitez les citations directes. Si vous devez citer directement un fait, mettez-le entre guillemets et spécifiez la page d’où il provient .
4. 
   4
   Évitez de citer des faits notoirement connus. Beaucoup d’organismes de publication ont des restrictions sur le nombre de citations à faire dans un article. Vous voulez que votre document soit riche en citations, mais pour vous conformer aux restrictions, vous devez vous assurer que vos références sont pertinentes et étaient vos conclusions. Si vous avez des doutes au sujet d’une information, faites attention en la citant.

   • Il n’est pas nécessaire de citer des informations notoirement connues dans le domaine. Par exemple, l’expression « ADN » désigne le matériel génétique d’un organisme et vous n’avez pas besoin d’intégrer dans le texte une citation pour ça.
5. 
   5
   Utiliser un logiciel de gestion bibliographique. Le moyen le plus simple de compiler toutes vos références bibliographiques consiste à utiliser des logiciels tels que Endnote ou Mendeley. Ces programmes vous permettent d’organiser les références dans le texte et de vous assurer que le format est correct. Souvent, le format requis pour l’insertion des citations peut être téléchargé à partir du site Web de l’organisme de publication et être ensuite importé dans le logiciel, qui mettra à jour toutes vos références au format requis .

   • Les logiciels de gestion de références bibliographiques vous évitent de faire des erreurs et de passer de nombreuses heures à mettre à jour la liste des citations séparément.
   • Pour de plus amples renseignements sur les logiciels de gestion bibliographique, consultez ce site.
   Publicité

Conseils

• Vous pouvez choisir de rédiger les sections différemment ou dans un ordre différent, selon la structure de votre recherche, les exigences stipulées dans le guide de rédaction et les résultats en votre possession.

Publicité