Télécharger l'articleTélécharger l'articleX
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.
L'équipe de gestion du contenu de How.com.vn examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
Cet article a été consulté 7 633 fois.
Che bello ! Si vous imaginez un Italien passionné en train de parler avec les mains, vous voyez certainement qu'il fait un geste qui ressemble à l'émoji 🤌 (bout des doigts joints). Aussi connu sous le nom d'émoji « geste de la main en sac » ou « émoji main italienne », ce geste de main reconnaissable peut avoir différentes significations selon l'observateur. Fiez-vous à notre guide pratique pour connaitre toutes les significations qu'il peut avoir dans le monde entier et savoir comment y répondre chaque fois que vous le voyez. Qui sait, peut-être que vous l'utiliserez dans votre prochain message ou post sur les réseaux sociaux ! Iniziamo ! 🤌
L'essentiel en quelques mots
- L'émoji 🤌 veut surtout dire « Que veux-tu ? » dans la gestuelle italienne, mais on l'utilise souvent pour désigner quelque chose de typiquement italien ou l'Italie en général.
- 🤌 représente aussi le geste du « baiser du chef » que l'on peut faire lorsque l'on prépare un repas délicieux ou lorsque l'on est admiratif face à quelque chose d'impressionnant.
- Ajoutez-le dans vos messages ou sur les plateformes de réseaux sociaux pour évoquer quelque chose en rapport avec l'Italie ou pour faire un « baiser du chef » afin d'exprimer votre admiration pour quelque chose ou quelqu'un de remarquable.
Étapes
En italien, cette émoticône exprime la question : Ma che vuoi ? Cela veut dire « Que veux-tu ? » Les Italiens ont la réputation de s'exprimer avec les mains, et ce geste particulier est généralement utilisé pour souligner la frustration ou l'exaspération d'une personne, que ce soit lors d'une conversation en face à face, par message ou sur les réseaux sociaux [1].- « Mais de quoi parles-tu ? 🤌 »
- « Ça suffit maintenant ! 🤌 Qu'est-ce que tu veux ? »
Pour les non-Italiens, il est utilisé pour évoquer tout ce qui est italien. Avoir les doigts joints en cône est un geste immédiatement reconnaissable en dehors de l'Italie et symbolise le style et la culture italienne. Les gens l'utilisent dans leurs conversations ou dans les messages qu'ils envoient pour insister sur un mot ou une humeur (qu'elle soit bonne ou mauvaise) ou pour faire référence à l'Italie, à la gastronomie italienne ou à la culture italienne en général. Généralement, on utilise l'émoji 🤌 pour rire ou de manière légère et très souvent dans les messages ou sur des plateformes telles que Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, Snapchat et bien d'autres.- « Nous allons manger italien ce soir ! 🤌🍝 »
- « Je suis de retour après mes vacances passées en Italie ! 🤌😎 »
Dans certaines cultures d'Afrique, il est utilisé lorsque l'on se chamaille. C'est la même chose dans certaines régions d'Asie de l'Ouest. Par exemple, en Israël, le geste de doigts pincés veut dire : « Attendez » ou « Soyez patient ! » comme le dirait un parent à son enfant. Au Nigeria, il symbolise un gbas gbos (une dispute animée). Cependant, en Inde, les doigts pincés ont une signification différente : « As-tu faim [2] ? »- Personne A : « Est-ce que je peux partir à présent ? »
Personne B : « Attends encore un peu ! 🤌 » - « As-tu envie de manger quelque chose ? 🤌 »
- Personne A : « Est-ce que je peux partir à présent ? »
Pour les fans du K-pop, il est considéré comme un signe d'affection. La star de K-pop Yuri (membre du groupe Girls' Generation) fait souvent ce geste, qui ressemble à un mandu (une sorte de boulette en Corée), pour exprimer son amour envers ses fans. Les fans ont même inventé l'expression « Je te mandu » en plaisantant sur la pose qui signifie « Je t'aime [3]. »- « Je suis un grand fan de Yuri ! 🤌 »
- « Je suis totalement accro à la K-pop. 🤌 »
Beaucoup associent 🤌 à un « baiser du chef ». Les mèmes et les blagues sur Internet sur le « baiser du chef » (quand un chef réalise quelque chose de tellement savoureux qu'il embrasse ses doigts pincés et s'exclame) sont très populaires. L'émoji 🤌 symbolise les doigts du chef au moment du baiser. Sur les réseaux sociaux ou dans les messages, les gens l'utilisent pour parler de quelque chose de particulièrement savoureux, excellent, incroyablement bon ou satisfaisant [4].- « Ta cuisine est tout simplement GÉNIALE ! »
- « Quand tu réussis une interrogation surprise alors que tu n'as rien écouté en classe pendant toute la semaine ! 🤌 »
Dans certains milieux, 🤌 est considéré comme un acte sexuel. Certains affirment que ce geste symbolise l'acte du fisting, bien que cette signification ne soit certainement pas associée officiellement à l'émoji. Néanmoins, il arrive que 🤌 soit ajouté dans des messages, des tweets ou d'autres posts sur les réseaux sociaux à caractère sexuellement explicite [5].Publicité
Utilisez-le pour vous exprimer comme un Italien (sincèrement ou non). Si vous voulez l'utiliser de manière authentique, ajoutez-le à un message ou une publication où vous exprimez un sentiment de frustration ou d'exaspération, par exemple lorsque vous en avez marre de quelqu'un ou que vous êtes perplexe. Incluez-le dans tout message en rapport avec la gastronomie italienne ou l'Italie elle-même si vous voulez l'utiliser de manière plus générale. Toutefois, vous devez vous assurer de rester respectueux, sinon vous pourriez donner l'impression de vous moquer des Italiens.- « Apparemment, tu es toujours fâché contre moi pour quelque chose. Que veux-tu ? 🤌 »
- « Ah, l'Italie. 🤌🇮🇹 Ça fait du bien d'être de retour ! »
Envoyez-le pour faire taire ou entrer en conflit avec quelqu'un en ligne. Si vous êtes familier avec les autres significations culturelles du geste des doigts pincés, ajoutez-le dans un message ou une publication pour illustrer le langage corporel qui sous-tend vos propos. Ceux qui sont en Israël, au Nigeria ou dans d'autres pays vont l'interpréter en fonction de l'utilisation qui leur est familière. Notez donc que le sens que vous souhaitez donner à votre message ne sera peut-être pas exactement le même dans tous les pays.- « Arrêtez de vous disputer, vous deux ? 🤌 »
- L'autre personne : « Quand est-ce que tu seras enfin là ! Ça fait une éternité ! »
Vous : « Oh, relax, j'arrive ! 🤌 »
Manifestez votre affection à votre star de K-pop préférée avec l'émoji. 🤌 Vous êtes fou de joie d'avoir réussi à obtenir des billets pour le plus grand concert de K-pop de l'année ? Exprimez votre excitation par message ou sur les réseaux sociaux en utilisant 🤌. Ajoutez-le dans vos messages pour partager votre enthousiasme ou envoyez-le seul en guise de commentaire sur la publication de quelqu'un d'autre.- « C'est incroyable de les voir en concert ! Je n'arrive pas à y croire ! 🤌❣️ »
- L'autre personne : « Yuri fera une tournée l'année prochaine ! »
Vous : « 🤌🤌🤌❤️ »
Exprimez votre appréciation avec un baiser de chef virtuel. Par exemple, vous pouvez le faire lorsque quelque chose ou quelqu'un vous impressionne. Venez-vous de préparer la meilleure focaccia du monde ? Prenez une photo et partagez-la sur Twitter avec l'émoticône 🤌 pour montrer qu'elle était absolument parfaite. L'un de vos amis vous a-t-il rendu un service dont vous aviez désespérément besoin ? Envoyez-lui un message en ajoutant un 🤌 pour lui exprimer votre joie et votre reconnaissance. Cet émoji transmet de bonnes vibrations en toutes circonstances !- « Sans vouloir me vanter, ce gâteau d'anniversaire que j'ai confectionné est 🤌 ! »
- L'autre personne : « Tu peux prêter ma voiture. »
Vous : « 🤌 Tu es un ange ! »
Publicité
Partagez vos connaissances sur tout ce qui concerne l'Italie. Lorsque l'émoji 🤌 est utilisé dans une discussion concernant l'Italie, n'hésitez pas à partager vos connaissances et astuces sur la gastronomie, les voyages, la langue ou la culture de ce pays. Toutefois, vous devez vous assurer de le faire tout en étant respectueux et en évitant les stéréotypes.- L'autre personne : « Je suis impatient de découvrir le Colisée ! 🤌⚔️ »
Vous : « Je suis trop jaloux ! N'oublie pas de passer voir la Basilique San Clemente à côté ! » - L'autre personne : « L'Italie va participer à la Coupe du Monde ! 🤌⚽ »
Vous : « Tu es sûr ? Ils n'ont pas réussi à se qualifier depuis 2014… »
- L'autre personne : « Je suis impatient de découvrir le Colisée ! 🤌⚔️ »
Êtes-vous en train de vous « disputer » avec quelqu'un par SMS ? Si c'est le cas, vous pouvez continuer la dispute ou décider d'y mettre fin (pour le moment). Si quelqu'un utilise l'émoji 🤌 lors d'une petite dispute, répliquez avec une réponse pleine d'esprit pour maintenir l'échange (de manière amusante, bien entendu). Si vous préférez céder ou mettre fin à la discussion, dites-lui que vous en avez terminé ou ne répondez tout simplement pas.- L'autre personne : « Tu es vraiment trop pressé ! 🤌 On dirait que j'ai affaire à un petit enfant. Lol ! »
Vous : « Ah oui, toi tu es le roi de la patience. Combien de fois as-tu crié hier quand le service Internet t'a mis en attente au téléphone ? MDR ! » - L'autre personne : « Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé en plan ! 🤌 »
Vous : « Est-ce que l'on peut éviter ça ? »
- L'autre personne : « Tu es vraiment trop pressé ! 🤌 On dirait que j'ai affaire à un petit enfant. Lol ! »
Réagissez à l'admiration de votre ami pour un groupe de K-pop. Vous devez faire de même s'il vous fait part de son point de vue avec une grande passion pour ce groupe. Si vous recevez un message ou un MP avec l'émoji 🤌 d'un autre fan de K-pop à propos d'un concert, d'un groupe ou d'un chanteur de K-pop, cela indique certainement qu'il est emballé par quelque chose de cette industrie. Partagez votre enthousiasme et votre joie ou réagissez avec sincérité si les nouvelles ne sont pas bonnes.- L'autre personne : « Plus que 2 jours avant la sortie du nouvel album ! 🤌 »
Vous : « JE NE PEUX PLUS ATTENDRE ! » - L'autre personne : « Je n'arrive pas à croire que le groupe se soit séparé. 😭🤌 »
Vous : « Il faudrait vraiment qu'ils fassent une tournée de retrouvailles quand on sera vieux ! »
- L'autre personne : « Plus que 2 jours avant la sortie du nouvel album ! 🤌 »
L'émoji 🤌 que l'on vous a envoyé représente-t-il un « baiser du chef » ? Dans ce cas, faites un compliment à la personne ou acceptez le sien. Si l'on vous envoie 🤌 en réponse à quelque chose que vous avez fait ou créé, c'est un signe que la personne l'apprécie vraiment. Dans ce cas, acceptez son compliment (et remerciez votre ami pour ses aimables paroles). Si la personne parle plutôt de quelque chose qu'elle a réalisé ou reçu, n'hésitez pas à lui faire un compliment en retour.- L'autre personne : « Ton gratin d'aubergines au parmesan est le meilleur que j'ai jamais mangé ! 🤌 »
Vous : « Oh, merci infiniment ! » - L'autre personne : « Regarde cette combinaison que ma sœur a fabriquée pour mon nouveau-né ! Elle est parfaite ! 🤌 »
Vous : « Oh, c'est tellement adorable ! 😍 »
Publicité- L'autre personne : « Ton gratin d'aubergines au parmesan est le meilleur que j'ai jamais mangé ! 🤌 »
Conseils
- N'oubliez pas que les émojis sont utilisés pour ajouter une touche de légèreté, de ludisme aux messages. Autrement dit, si quelqu'un se plaint ou s'engage dans une véritable dispute avec vous, elle ne sera probablement pas encline à utiliser des émojis. Elle préfèrera vous appeler directement pour exprimer ses frustrations.
Publicité
Avertissements
- Faites attention lorsque vous utilisez cette émoticône dans différents contextes culturels, car elle peut avoir des interprétations différentes. Si vous n'êtes pas sûr(e) de la façon dont elle sera interprétée, essayez d'utiliser un autre émoji pour communiquer votre intention sans ambigüité.
Publicité
Références
- ↑ https://www.keepcalmandtravel.com/top-15-italian-gestures-including-the-rude-ones/
- ↑ https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/indian-mudras-can-come-in-handy-the-new-pinched-fingers-emoji-debate-shows-need-for-more-precise-gesticulation/articleshow/74092331.cms
- ↑ https://www.daily-sun.com/post/459555/The-many-meanings-of-the-pinched-fingers-emoji
- ↑ https://stayhipp.com/glossary/what-is-the-pinched-fingers-chefs-kiss-emoji/
- ↑ https://nypost.com/2020/01/31/new-pinched-emoji-depicts-extreme-sex-act-twitter-users/
- ↑ https://blog.emojipedia.org/what-every-heart-emoji-really-means/
À propos de ce How.com.vn
Rédacteurs de How.com.vn
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.
L'équipe de gestion du contenu de How.com.vn examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 7 633 fois.
L'équipe de gestion du contenu de How.com.vn examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 7 633 fois.
Catégories: Messagerie instantanée
Cette page a été consultée 7 633 fois.
Cet article vous a-t-il été utile ?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Français language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Publicité
