Descargar el PDFDescargar el PDFX
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
El equipo de contenido de How.com.vn revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Este artículo ha sido visto 4549 veces.
"Avoir" es el verbo en francés que quiere decir "tener". Es un verbo irregular y uno de los que se usan con mayor frecuencia en el francés, aparte de los verbos "être" ("ser") y "faire" ("hacer"). Si apenas estás empezando con el francés, debes enfocarte en memorizar las formas verbales de los tres tiempos que más se usan: el presente, el pretérito imperfecto o pasado y el futuro.[1]
Pasos
Usa "j'ai" si quieres decir "yo tengo". En la primera persona del presente, "avoir" se conjuga como "ai" (se pronuncia "ey"). Debido a que empieza por una vocal, debes contraer el pronombre "je" y el verbo en lugar de decirlos por separado. Pronúncialos como si fueran una sola palabra.[2]- En francés, se emplea el verbo "avoir" para decir la edad. La traducción literal sería igual que en el español, que "tienes" una cierta cantidad de años. Por ejemplo, "j'ai 22 ans" quiere decir "tengo 22 años".
Usa "tu as" para decir "tú tienes". En las situaciones en las que emplearías el pronombre informal de la segunda persona ("tu"), el verbo "avoir" debe conjugarse como "as", lo cual se pronuncia "a", ya que la "s" es muda a menos que la palabra que le siga empiece por una vocal.[3]
Conjuga el verbo "avoir" como "a" (también se pronuncia "a") en la tercera persona. Para decir que alguien o algo "tiene" algo, debes decir "il a" ("él tiene") o "elle a" ("ella tiene"). No olvides que, en francés, al igual que en el español, los objetos tienen género.[4]- Esta conjugación se emplea para una expresión idiomática común en el francés, "il y a", la cual quiere decir "hay" (no hay un cambio para los objetos en plural). Por ejemplo, podrías decir "il y a plein de poisson" o "hay muchos peces".
Usa "nous avons" si quieres decir "nosotros tenemos". En caso de que vayas a hablar sobre ti mismo y otra persona mediante la primera persona plural, debes conjugar el verbo "avoir" como "avons" (AH-vons). Junta el verbo y el pronombre al pronunciarlos con un sonido fuerte de "Z" entre ellos (nu ZA-vons).[5]
Conjuga el verbo "avoir" como "avez" (se pronuncia AH-vey) para usar el pronombre "vous". El pronombre "vous" en francés puede considerarse como la segunda persona plural al dirigirte a un grupo de personas y también como el equivalente de "usted" en español.[6]- Por tanto, "vous avez" puede traducirse ya sea como "ustedes tienen" o "usted tiene" según el contexto.
- Al momento de pronunciarlo, debes juntar el pronombre y el verbo con un sonido marcado de "Z" (vu ZAH-vey).
Emplea "ils ont" o "elles ont" para decir "ellos/ellas tienen". Si quieres referirte a un grupo de personas u objetos, debes emplear la conjugación de "avoir" para la tercera persona en plural. Al igual que en el español, si vas a referirte a un grupo mixto, siempre se debe usar el pronombre masculino "ils".[7]- Debes pronunciarlos con el mismo sonido de "Z" que para pronunciar "vous avez", teniendo cuidado de que, en este caso, este sonido no se parezca mucho a una "S", ya que, de lo contrario, "ils ont" ("ellos tienen") podría sonar más como "ils sont" ("ellos son") y esto podría ocasionar confusión.
Aprende expresiones idiomáticas en francés que empleen el verbo "avoir". En el francés coloquial, encontrarás que se emplean una serie de expresiones idiomáticas y frases verbales con bastante frecuencia. Por ejemplo, puedes usar "j'ai faim" para decirle a alguien que tienes hambre. La traducción literal es igual que en español ("tengo hambre").[8]- Asimismo, puedes usar "j'ai soif" ("tengo sed") o "j'ai chaud" ("tengo calor").
Usa el verbo "avoir" para decir que quieres o necesitas algo. En francés, los verbos "querer" y "necesitar" no son separados como lo son en español sino que se emplea una frase verbal que incluye la forma conjugada correcta del verbo "avoir".[9]- Por ejemplo, si quieres o necesitas chocolate, debes decir "j'ai besoin de chocolat" ("necesito chocolate" o, literalmente, "tengo necesidad de chocolate") o bien "j'ai envie de chocolat" ("quiero chocolate" o, literalmente, "tengo ansia de chocolate").
Anuncio
Usa "j'avais" (se pronuncia "zh'AH-vey") para decir "yo tenía". En francés, el pretérito imperfecto es el equivalente de ese mismo tiempo verbal en español, por lo que debes usar "j'avais" para referirte a algo que tenías en algún momento en el pasado.[10]- El verbo "avoir" se conjuga igual para el pronombre de la segunda persona en singular, "tu". Al pronunciarlo, no debes juntar el pronombre y el verbo como lo harías para el pronombre de la primera persona en singular.
Usa "il avait" o "elle avait" para decir "él tenía" o "ella tenía". Si quieres hablar sobre una tercera persona o un objeto, debes conjugar el verbo "avoir" de esta forma. Esta palabra se pronuncia "AH-vey" pero la "t" al final es muda.[11]
Conjuga el verbo "avoir" como "avions" para la primera persona en plural. Para referirte a que tanto tú como otra persona tenían algo en el pasado juntos, dirías "nous avions" o "nosotros teníamos".[12]
Usa "vous aviez" para decir "ustedes tenían". Nuevamente, para dirigirte a un grupo de personas, debes usar el pronombre de la segunda persona en plural, "vous". Asimismo, este pronombre también es apropiado para situaciones más formales o para dirigirte a una figura de autoridad.[13]- "Vous aviez" se pronuncia "vu ZAH-vi-yey" y el pronombre y el verbo se contraen con un fuerte sonido de "Z" entre ellos.
Usa "ils avaient" o "elles avaient" para decir "ellos/ellas tenían". El verbo "avoir" se conjuga como "avaient" (se pronuncia "AH-vey") para referirse a un grupo que tenía algo en el pasado.[14]- Al pronunciarlo, junta el pronombre con el verbo con un sonido de "Z", teniendo cuidado de que sea un sonido marcado de "Z" y no vaya a confundirse con una "S".
- Muchas conjugaciones del verbo "avoir" se pronuncian igual (AH-vey), por lo que debes prestar mucha atención a la ortografía al escribir.
Anuncio
Usa "j'aurai" para decir "yo tendré". El francés no emplea un verbo auxiliar para formar el futuro básico (a diferencia de lo que ocurre en un idioma como el inglés), por lo que debes emplear esta conjugación para referirte a algo que tendrás en algún momento del futuro.[15]- "J'aurai" se pronuncia "SHOJ-ey".
Usa "tu auras" para decir "tú tendrás". Si vas a dirigirte a una persona para decir que tendrá algo en el futuro, debes conjugar el verbo "avoir" como "aura" (se pronuncia OJ-a). No olvides que la "s" al final es muda.[16]
Usa "il aura" o "elle aura" para la tercera persona en futuro. Todos los objetos tienen un género, por lo que debes usar el que sea apropiado para referirte a alguien o algo que tendrá algo en el futuro.[17]- Por ejemplo, imagina que estás conversando con un amigo sobre un bote que vas a comprar. En francés, bote es masculino ("le bateau"), por lo que debes usar "il aura" o "tendrá" para referirte a las características que el bote tendrá. Sin embargo, a pesar de haber usado el pronombre masculino, la traducción directa de esa palabra en este contexto no es "él".
Usa "nous aurons" para decir "nosotros tendremos". Si quieres hablar sobre lo que tanto tú como otra persona tendrán en el futuro, debes conjugar el verbo "avoir" como "aurons". Esta conjugación se pronuncia "OJ-on" y la "s" es muda.[18]- Por ejemplo, se puede decir "nous aurons le poisson" o "tendremos el pez".
Usa "vous aurez" para dirigirte a un grupo. En caso de que vayas a dirigirte a un grupo de personas para decirles que tendrán algo algún día, se debe emplear el pronombre para la segunda persona en plural "vous", el cual también es apropiado para dirigirte a alguien de manera formal (como a una figura de autoridad).[19]
Usa "ils auront" o "elles auront" para decir "ellos/ellas tendrán". Si vas a referirte a un grupo de otras personas, debes emplear el pronombre que represente al género de todo el grupo. Si este es un grupo mixto, debes emplear "ils".[20]- La conjugación "auront" se pronuncia "OJ-on" y la "t" es muda.
Anuncio
Consejos
- El verbo "avoir" es tan irregular que, en esencia, debes memorizarte las formas verbales, por lo que debes ser paciente y estudiar empleando recursos de audio de forma que puedas dominar la pronunciación.[21]
- Una buena forma de acostumbrarte a ver la conjugación de los verbos irregulares (como "avoir") en contexto es leyendo cuentos en francés. De esta forma, también podrás familiarizarte con las diferentes ortografías para las conjugaciones que tengan la misma pronunciación.[22]
Anuncio
Referencias
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-etre-faire-1368815
- ↑ https://www.thoughtco.com/to-have-in-french-1368814
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/to-have-in-fre nch-1368814
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ http://www.france-pub.com/french/verb_avoir_etre.html
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
- ↑ https://www.thoughtco.com/avoir-to-have-1371031
Acerca de este How.com.vn
Redactor de How.com.vn
Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud.
El equipo de contenido de How.com.vn revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 4549 veces.
El equipo de contenido de How.com.vn revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad. Este artículo ha sido visto 4549 veces.
Categorías: Francés
Esta página ha recibido 4549 visitas.
¿Te ayudó este artículo?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Español language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Anuncio
