Descargar el PDFDescargar el PDF

La luz de “check engine” (o luz de servicio) normalmente se enciende cuando hay un problema con el sistema de control de emisiones u otro sistema controlado por computadora de tu vehículo. La luz genera un código que puede ayudarte a determinar el problema para que lo puedas mandar a arreglar. Quizás también tengas que restablecer la luz de forma manual luego de hacer reparaciones si el código no se borra automáticamente. La mejor forma de restablecer una luz de “check engine” es usar un escáner de códigos. Sin embargo, si tu vehículo fue fabricado antes de 1996, simplemente puedes desconectar la batería para restablecerla.

Método 1
Método 1 de 2:

Usar un escáner de códigos

Descargar el PDF
  1. How.com.vn Español: Step 1 Compra o pide prestado un escáner de códigos OBD-II.
    “OBD” significa “Diagnóstico a bordo”, por sus siglas en inglés, y los escáneres OBD-II son apropiados para todos los vehículos hechos después de 1996. Adquirir un escáner de códigos puede ser costoso, así que es mejor pedir prestado uno, a menos que tengas pensado usarlo con frecuencia. Algunas tiendas de autopartes les prestan escáneres a los clientes, o podrías pedir prestado uno de un amigo o un familiar.[1]
    • Ten en cuenta que los vehículos hechos antes de 1990 quizás no tengan un puerto OBD debajo del tablero. Si lo tienen, quizá sea un puerto OBD-I en lugar de un puerto OBD-II, así que tal vez necesites un escáner diferente.
  2. How.com.vn Español: Step 2 Conecta el escáner al puerto que está debajo de la columna de dirección.
    Los vehículos modernos tienen puertos específicamente diseñados para los escáneres OBD. Mira por debajo de la columna de dirección para encontrar el puerto y luego conecta el cable que está unido al escáner al puerto. Consulta el manual de tu vehículo si no puedes encontrar el puerto.[2]
  3. How.com.vn Español: Step 3 Gira la llave a la posición de “encendido” y presiona el botón “read” (leer) en el escáner.
    Pon la llave en el encendido y pon el vehículo en “encendido”. No arranques el vehículo. Una vez que las luces del tablero se enciendan, apaga todos los accesorios del vehículo, como la radio. Luego, presiona el botón “read” en el escáner para acceder al código de la luz de “check engine”.[3]
    • El código será una serie de letras y números. Graba todos los códigos para que averigües qué representan y hacer las reparaciones necesarias a tu vehículo.
    • Algunos escáneres definirán o explicarán los códigos mientras que otros no. Si no ves una definición, busca el código en el manual del usuario o en Internet.
  4. Step 4 Presiona el botón "erase/clear" (borrar/limpiar) en el escáner y luego apaga la llave y desconéctala.
    Borrar cualquier código presente apagará la luz de “check engine” temporalmente. Luego de presionar "erase/clear" y esperar hasta que veas el mensaje "no codes" (sin códigos), puedes apagar el vehículo y desconectar el escáner. Sin embargo, borrar los códigos no arregla el problema. Si la luz de “check engine” se enciende, es mejor llevar el vehículo a un mecánico para que sea diagnosticado y reparado profesionalmente.[4]

    Advertencia: una vez que el sistema OBD se restablezca (lo cual ocurre luego de algunos ciclos de manejo o un cierto número de millas, dependiendo del vehículo), la luz se volverá a encender si el problema no se ha arreglado.

    Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:

Desconectar la batería

Descargar el PDF
  1. How.com.vn Español: Step 1 Quita el cable negativo de la batería del vehículo.
    Abre el capó y ubica la batería. Usa una llave inglesa para quitar el cable negativo, el cual generalmente está cubierto con un tapón negro y marcado con un signo de menos, de la terminal.[5]

    Advertencia: borrar los códigos desconectando la batería del vehículo también puede borrar la memoria de la radio y otros componentes a bordo.

  2. How.com.vn Español: Step 2 Drena la electricidad restante del condensador.
    Mantén presionada la bocina durante 30 segundos o intenta encender las luces del vehículo. Ni la bocina ni las luces funcionarán, ya que no hay energía que les llegue, pero tratar de hacerlo consumirá la electricidad que hay en el condensador.[6]
  3. How.com.vn Español: Step 3 Espera 15 minutos y vuelve a conectar la batería.
    Dejar la batería desconectada durante unos 15 minutos garantizará que los sistemas del vehículo se restablezcan por completo cuando vuelvas a conectar la batería. Asegura otra vez el cable negativo a la terminal y cúbrelo con el tapón (si corresponde). Desconectar la batería borrará los códigos de error y restablecerá la luz de “check engine”.[7]
    Anuncio

Consejos

  • Las tiendas de autos de renombre no restablecerán la luz de “check engine” sin arreglar el problema que causó que la luz se encienda.
  • Consulta a un mecánico o a un taller si necesitas ayuda para restablecer la luz de “check engine” o descifrar los códigos de error.
Anuncio

Advertencias

  • Los monitores de emisiones de tu vehículo registrarán el restablecimiento, así que no pasarás la prueba de emisiones si llevas un auto inmediatamente después de restablecer los códigos. Conduce el auto al menos 320 km (200 millas) antes de llevarlo a una prueba de emisiones.
  • Ten cuidado al desconectar y volver a conectar la batería.
Anuncio

Acerca de este How.com.vn

How.com.vn Español: Jay Safford
Coescrito por:
Máster en mecánica
Este artículo fue coescrito por Jay Safford. Jay Safford es consultor automotriz y gerente de proyectos. Es miembro de Automotive Service Excellence (ASE), NAFA Fleet Management Association, Ford y L1 Certified. Tiene más de 15 años de experiencia en reparación automotriz y se ha desempeñado como instructor automotriz en el Lincoln Technical Institute en West Palm Beach, Florida. Este artículo ha sido visto 468 877 veces.
Resumen del artículoX

A veces, la luz de Check Engine (luz de servicio) no se apaga incluso después de haber solucionado el problema con el vehículo. Si esto sucede, tendrás que restablecer la luz a mano. Una opción es encender y apagar el encendido 3 veces seguidas. Luego, conduce el vehículo y verifica si la luz se apaga. Si esto no funciona, apaga el automóvil, levanta el capó, y desconecta los cables positivo y negativo de la batería. Presiona la bocina durante 30 segundos para drenar la electricidad restante y luego espera 15 minutos antes de volver a conectar los cables de la batería. Desconectar la batería de esta manera puede restablecer el sistema eléctrico del automóvil y borrar el código de error que hace que la luz de verificación del motor permanezca encendida. Si todo lo demás falla, puedes comprar un escáner de códigos OBD y conectarlo al puerto OBD del vehículo, que debe ubicarse debajo de la columna de dirección. Enciende el escáner y espera a que escanee el vehículo en busca de códigos de error. Cuando termines, puedes borrar los códigos de error que aparecen en el escáner, lo que apagará la luz de Check Engine. Continúa leyendo para aprender cómo restablecer una luz de verificación del motor con un escáner de códigos.

Esta página ha recibido 468 877 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Español language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Anuncio