Wiki How:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Sơn Án

Sơn Án sửa

• Nhận xét: Là một FA bên enwiki, đây là một bài viết về một chòm sao trên bầu trời. Được tôi dịch từ bên enwiki và bổ sung thêm một số thông tin ở phần Sơn Án#Sao với ngoại hành tinh, bài này có gặp một vấn đề nhỏ như đã ghi ở trang thảo luận (hy vọng vấn đề nhỏ đó sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng bài). Rất mong được mọi người góp ý để bài được hoàn thiện hơn. Nếu đề cử thành công, đây sẽ trở thành BVCL đầu tiên về một chòm sao trên Wikipedia.
• Người nhận xét: 936001 Wikipediae^Talk 09:54, ngày 17 tháng 3 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Đồng ý sửa

1.  Đồng ý Với sự hiểu biết hạn hẹp của tôi về chủ đề này, khi đối chiếu với các BVCL đồng hành như Thiên Tiễn thì bài viết này đạt yêu cầu của 1 BVCL. Các thuật ngữ chuyên ngành thiên văn học rất khó để dịch, thậm chí hệ thống thuật ngữ này trong tiếng Việt còn chưa đầy đủ. Một số thuật ngữ mới đã được thành viên phiên âm từ những từ ngữ tiếng Trung để gọi tên, và đã có ý thức chú thích danh pháp gốc bằng tiếng Anh ngay bên cạnh và hệ thống ghi chú cặn kẽ. Số liệu trình bày cẩn thận, dịch thuật rất tốt. — Dr. Voirloup^💬 06:56, ngày 3 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]
2.  Đồng ý Đồng ý với tư cách đề cử. 936001 Wikipediae^Talk 13:43, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]
3.  Đồng ý Duyệt. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 02:30, ngày 12 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]
4.  Đồng ý Bài ok ~ Squirrel ^(talk) 14:04, ngày 12 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]
5.  Đồng ý Đây là một bài đã được chọn lọc của Wikipedia tiếng Anh đã từ lâu (năm 2018) nên chất lượng có thể không được bằng các bài chọn lọc của Wikipedia gần đây. Tuy nhiên nội dung bài vẫn đầy đủ, gọn gàng - không quá dài, được dịch tốt, vì vậy bài vẫn đủ tiêu chuẩn để là bài chọn lọc ở . GV (thảo luận) 09:57, ngày 16 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

Phản đối sửa

Ý kiến sửa

•  Ý kiến Nguồn 15 bị lỗi 404, nguồn 31 link file PDF đã hỏng. Một số chỗ mình thấy bạn đóng mở ngoặc không hợp lý, như "Đám mây Magellan (Magellanic Clouds)" trong mục Lịch sử, vốn chỉ cần liên kết xanh là đủ. CTVN (thảo luận) 14:20, ngày 22 tháng 3 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  Nguồn 15: đã thay bằng một link PDF "sống" (nhưng nếu để ý thì link 404 và link PDF "sống" kia có mối quan hệ mật thiết. Tôi không biết diễn đạt thế nào nên hãy tự tìm hiểu và bạn sẽ hiểu tôi muốn nói gì).

  Nguồn 31: cái đó thì không cần thiết lắm vì mấy cái doi hay Bibcode còn lại vẫn truy cập được. Nhưng nếu thấy cần thì tôi sẽ thêm link lưu trữ (nếu có) hoặc bỏ cái link PDF hỏng kia đi. (Ngày 31 tháng 3: đã thêm link lưu trữ).

  Còn về vụ đóng mở ngoặc, đã bỏ bớt cái "(Magellanic Clouds)". – 936001 Wikipediae^Talk 16:20, ngày 22 tháng 3 năm 2024 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến Một số từ hướng dẫn trong bài, xin bạn tác giả giúp cho vào chú thích: ví dụ: (xem thêm: #Sao với ngoại hành tinh), (được minh họa ở hộp thông tin), (cấp sao càng nhỏ thì sao càng sáng và ngược lại),... ✠ Tân-Vương  06:52, ngày 8 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  Cảm ơn vì góp ý của bạn. Trước hết thì ý bạn có phải là "ghi chú" (không phải "chú thích")...? Quay lại vấn đề, tôi cảm thấy không muốn cho mấy cái bổ sung ngắn cũn cỡn như thế này vào ghi chú lắm (bonus: tôi không thấy mấy ai cho "xem thêm" vào ghi chú cả). Cái này là tùy phong cách của từng thành viên và xin phép bạn tôi sẽ không thực hiện. 936001 Wikipediae^Talk 12:58, ngày 8 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  cái xem thêm: #Sao với ngoại hành tinh là thừa, ko cần thiết. Nó đã trình bày luôn trong bài, phần mở bài đã có một câu nói về phần đó, tự người ta sẽ đọc mà ko cần quá mức tỉ mỉ - Tùy Bách (Thảo luận) 13:23, ngày 8 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  Đã sửa. 936001 Wikipediae^Talk 12:09, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến Bạn nên bổ sung nguồn cho khái niệm Infrared excess ở phần ghi chú để có thể tham khảo và kiểm chứng.— Dr. Voirloup^💬 08:52, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  Đã thêm (có thể kiểm chứng nhanh ở đây). 936001 Wikipediae^Talk 12:09, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

•  Ý kiến Mình thấy phần nguồn có chỗ thì (bằng tiếng Anh), có chỗ thì không. Bạn có thể thống nhất đánh tham số |language=en cho tất cả các nguồn được không? Ngoài ra theo mình, để bài được hoàn hảo hơn thì bạn có thể dịch tiêu đề nguồn (optional). Squirrel ^(talk) 14:36, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]

  Bạn có thể nghĩ rằng tôi lười (đúng là tôi lười thật), nhưng thật sự thì chẳng mấy ai có đủ kiên nhẫn để thêm tham số đó vào mấy chục nguồn như thế. Tôi thiết nghĩ đây chỉ là optional và do đó... Well... Dịch tiêu đề nguồn cũng vậy. Dù sao thì cảm ơn bạn vì đã bỏ thời gian ra xem bài và góp ý. – 936001 Wikipediae^Talk 12:32, ngày 12 tháng 4 năm 2024 (UTC)[trả lời]