จดหมายนัดพบ

"จดหมายนัดพบ" (อังกฤษ: The Adventure of the Reigate Squire หรือ The Adventure of the Reigate Squires หรือ The Adventure of the Reigate Puzzle) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสารสแตรนด์ในสหราชอาณาจักร และในนิตยสารฮาเพอส์วีกลีในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 7 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุในฉบับที่ตีพิมพ์ในอังกฤษ และเป็นลำดับที่ 6 จากทั้งหมด 11 เรื่องใน เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ในฉบับที่ตีพิมพ์ในอเมริกา (เนื่องจากการตัดเรื่อง "ตามพิฆาต" ออกเพราะเนื้อเรื่องมีประเด็น "อื้อฉาว")

จดหมายนัดพบ  
พ่อลูกคันนิงแฮมต่อสู้กับโฮมส์ ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ตในนิตยสารสแตรนด์ปี ค.ศ. 1893
ผู้ประพันธ์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับThe Adventure of the Reigate Squire
ผู้แปลอ. สายสุวรรณ
ประเทศสหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ชุดเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ
ประเภทเรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ
วันที่พิมพ์มิถุนายน ค.ศ. 1893
เรื่องก่อนหน้าปริศนาลายแทง 
เรื่องถัดไปชายหลังค่อม 
ข้อความจดหมายนัดพบ ที่ วิกิซอร์ซ

ดอยล์จัดอันดับให้ "จดหมายนัดพบ" อยู่ในอันดับที่ 12 ในรายการเรื่องสั้นของโฮมส์ 12 เรื่องที่ชื่นชอบ[1]

ประวัติการตีพิมพ์

แก้

เรื่องสั้น "จดหมายนัดพบ" มีชื่อภาษาอังกฤษว่า "The Adventure of the Reigate Squire" เฉพาะเมื่อตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์[2] เมื่อรวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือมีชื่อภาษาอังกฤษว่า "The Reigate Squires" ซึ่งเป็นชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด[3]

"จดหมายนัดพบ" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1893 และยังตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1893 มีชื่อเรื่องภาษาอังกฤษเมื่อตีพิมพ์ในฮาเพอส์วีกลีว่า "The Reigate Puzzle"[4] ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 7 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต[5] และ 2 ภาพวาดโดย W. H. Hyde ตีพิมพ์ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี[6] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ[5] ซีงตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ในสหราชอาณาจักร และเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ในสหรัฐอเมริกา[7]

อ้างอิงและบรรณานุกรม

แก้
อ้างอิง
  1. Temple, Emily (22 May 2018). "The 12 Best Sherlock Holmes Stories, According to Arthur Conan Doyle". Literary Hub. สืบค้นเมื่อ 6 January 2019.
  2. "The Strand Magazine. v.5 1893 Jan-Jun". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 13 November 2020.
  3. "Discovering Sherlock Holmes - A Community Reading Project From Stanford University". sherlockholmes.stanford.edu. สืบค้นเมื่อ 2021-07-20.
  4. Smith (2014), p. 87.
  5. 5.0 5.1 Cawthorne (2011), p. 85.
  6. "Harper's Weekly. v.37 June-Dec.1893". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 12 November 2020.
  7. Cawthorne (2011), p. 75.
บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
🔥 Top keywords: หน้าหลักพระสุนทรโวหาร (ภู่)องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทยพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมศึกยุคลพิเศษ:ค้นหาพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวอสมทจีระนันท์ กิจประสานฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024รายชื่อตัวละครในพระอภัยมณีดอกเตอร์ไคลแมกซ์ ปุจฉาพาเสียวดวงใจเทวพรหม (ละครโทรทัศน์)พระอภัยมณีพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2024–25ราชวงศ์จักรีพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลฑิฆัมพรอริยสัจ 4พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2024วอลเลย์บอลชายเนชันส์ลีก 2024นิราศภูเขาทองอาณาจักรอยุธยาวรพงษ์ สง่าเนตรสไปร์ท (แร็ปเปอร์)ตารางธาตุวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชประเทศไทยรายชื่อเครื่องดนตรีรอยรักรอยบาปในวันที่ฝนพร่างพรายทวีปยุโรปฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศสลำดับโปเจียมแห่งราชอาณาจักรไทยอาณาจักรสุโขทัยวอลเลย์บอล