Бенедикт Камбербач
Бенедикт Камбербач (енгл. Benedict Cumberbatch, IPA:/ˈkʌmbərˌbætʃ/[3]; рођен 19. јула 1976. у Лондону) британски је филмски, телевизијски и позоришни глумац и продуцент.
| Бенедикт Камбербач | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Камбербач на Филмском фестивалу у Торонту 2017. године | |||||
| Лични подаци | |||||
| Пуно име | Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербач | ||||
| Датум рођења | 19. јул 1976. | ||||
| Место рођења | Лондон, Уједињено Краљевство | ||||
| Занимање | глумац, продуцент | ||||
| Породица | |||||
| Партнер | Софи Хантер (2015-до данас)[1][2] | ||||
| Рад | |||||
| Активни период | 2000– | ||||
| Битна улога | Шерлок Холмс (Шерлок) Кристофер Тиџенс (Крај параде) Кан (Звездане стазе: Према тами) Алан Тјуринг (Игра кодова) | ||||
| Потпис |  | ||||
| Веза до IMDb-а | |||||
| |||||
Најзапаженију улогу у досадашњој каријери остварио је у серији Шерлок, модерној адаптацији романа Артура Конана Дојла коју емитује Би-Би-Си. Поред Шерлока, Камбербач се појавио у још неколико ТВ серија и филмова Би-Би-Си-ја, међу којима се истичу мини-серија Крај параде и ТВ филм Хокинг.
Прву већу филмску улогу остварио је у филму Чудесна милост из 2006. године. Неки од његових значајнијих филмских пројеката су Покајање, Ратни коњ, Крпар, кројач, солдат, шпијун, Звездана стазе: Према тами, Дванаест година ропства и Август у округу Осејџ. Такође је позајмљивао глас и покрете Шмаугу и Волшебнику у филмовима из Хобит трилогије. Године 2014. играо је Алана Тјуринга у биографској драми Игра кодова, која му је донела номинације за низ престижних признања, укључујући Оскара, Златни глобус и Награду Удружења филмских глумаца за најбољег глумца у главној улози. Широј публици постао је познат захваљујући улози Доктора Стрејнџа у филмовима из Марвеловог филмског универзума.
Камбербач је цењен позоришни глумац и наступио је у великом броју позоришних адаптација дела класичне књижевности. Као најзначајнија међу њима, истиче се улога у Франкенштајну из 2011. године у режији Денија Бојла, која му је донела Награду Лоренс Оливије.[4]
За улоге у различитим телевизијским и филмским пројектима, Камбербач је био номинован за бројна престижна признања међу којима су Златни глобус, БАФТА,[5] Награда удружења филмских глумаца[6] и Еми кога је освојио 2014. за улогу у серији Шерлок.[7] Исте године нашао на листи "100 најутицајнијих људи света" часописа Тајм, а британски Сандеј Тајмс ставио га је на листу "100 креатора 21. века" и назвао га Лоренсом Оливијем своје генерације.
Детињство уреди
Камбербач је рођен 19. јула 1976. у Хамерсмиту (Лондон), а његови родитељи су глумци Тимоти Карлтон и Ванда Вентам.[8]. Одрастао је у лондонској општини Кингстон и Челси. Његов прадеда Хенри Арнолд Камбербач био је генерални конзул краљице Викторије у Турској, а деда Хенри Карлтон Камбербач командант подморнице у оба светска рата и угледна личност лондонског високог друштва[9]
Камбербач се школовао по интернатима од своје осме године.[10] Похађао је школу Брамбелти у Источном Сасексу и школу Хароу[11] где је изучавао драмску уметност и учествовао је у великом броју адаптација Шекспирових дела. Прву улогу имао је са 12 година у представи Сан летње ноћи као Титанија[12]. Професро драме Мартин Тајрел описао га је као "најбољег глумца школског узраста са којим је икада сарађивао"[13] Камбербач се током школовања у Хароу такође бавио сликарством и био је члан рагби тима[14][13].
Након дипломирања, годину дана је волонтирао као наставник енглеског језика у тибетанском манастиру у Дарџилингу (Индија).[15]. Студирао је драму на Универзитету у Манчестеру[13] и по завршетку студија наставио је глумачку обуку на Академији за музику и драму у Лондону[16]
Каријера уреди
Телевизија уреди
Камбербач је каријеру на телевизији почео епизодним улогама у серијама Откуцај срца, Тихи сведок и Оперативци, а наступио је и у мини-серијама Додир сомота и Шпијуни са Кембриџа. Прву већу улогу остварио је у ситкому Четрдесет и нека са Хјуом Лоријем у главној улози. 2004. играо је Стивена Хокинга у ТВ филму Хокинг, који му је донео номинацију за телевизијску БАФТУ за најбољег глумца у главној улози.[17]
2005. тумачио је главну улогу у минисерији До краја Земље снимљеној по трилогији Вилијама Голдинга. Током 2005. имао је мању улогу у сатиричној скеч комедији Ударене вести. Након тога, Камбербач се појавиио са Томом Хардијем у ТВ филму Стјуарт: Живот унатрашке који је премијерно приказан на Би-Би-Си-ју у септембру 2007.
2008. играо је Стивена Езарда у минисерији Последњи непријатељ која му је донела номинацију за Награду Сателит.[18]. Након тога имао је епизодну улогу у серији Марпл: Убиство је лако као Лук Фицвилијам. Улога у ТВ филму Мало острво из 2009. донела му је још једну номинацију за телевизијску БАФТУ, овог пута у категорији Најбољи глумац у споредној улози[19]
2009. наступио је у представи Тренутак преокрета Мајкла Добса.[20] која је била једна у серији ТВ представа које су се уживо емитовале на телевизијским каналима Скај Артс. У представи је приказан мало познат састанак у октобру 1938. између Винстона Черчила и Гаја Берџиса, совјетског шпијуна који је у то време радио за Би-Би-Си. Камбербач је тумачио улогу Берџиса, док је Черчила играо Метју Марш, са којим је раније наступио у филму Хокинг[21]
2010. тумачио је улогу Ван Гога у телевизијском документарцу Ван Гог: Насликано речима. Исте године, Камбербач је почео да игра Шерлока Холмса у првој сезони ТВ серије Шерлок која је наишла на добар пријем код критичара и публике.[22]. До сада су снимљене 3 сезоне, са по 3 епизоде у свакој. Серију су креирали Стивен Мофат и Марк Гејтис за Би-Би-Си, а поред Камбербача у њој се појављује и Мартин Фриман као Џон Вотсон. Серија је освојила бројне награде, а Камбербачу је донела номинације за БАФТУ, Еми и Златног глобуса[23]
2012. играо је главну улогу у минисерији Крај параде заједно са Ребеком Хол. Серију су ко-продуцирали Би-Би-Си и Ејч-Би-Оу и снимљена је по романима Форда Мадокса Форда. Сценарио је написао Том Стопард, а Сузан Вајт је режирала свих 5 епизода. Ова улога Камбербачу је донела још једну номинацију за награде Еми и Сателит.[24]
Филм уреди
Први већи филмски пројекат у коме се Камбербач појавио била је историјска драма Чудесна милост из 2006. Улога британског политичара Вилијама Пита Млађег донела му је номинацију за награду "Британска глумачка звезда у успону" на филмском фестивалу у Лондону. Камбербач је исте године тумачио улогу Патрика Вотса у филму Почетно питање, током чијег је снимања упознао неколико будућих колега и добрих пријатеља - Џејма Макавоја, Алис Ив, Ребеку Хол и Марка Гејтиса, једног од аутора серије Шерлок.
Камбербач је неко време након тога играо претежно споредне улоге у филмовима британске продукције. 2007. појавио се у филму Покајање Џоа Рајта који је био номинован за седам Оскара. Иако је његова улога била мала, успео је да привуче пажњу Стивена Мофета, кога је глумом у овом филму убедио да је прави избор за улогу савременог Шерлока Холмса. Након тога уследиле су мање споредне улоге у филмовима Друга Боленова кћи из 2008, Креација из 2009, Четири лава и Доушник из 2010. У то време добио је и прву главну филмску улогу у британском филму независне продукције Трећа звезда, у коме игра Џејмса, младића оболелог од рака који одлучује да последње дане проведе на незаборавном путовању са тројицом најбољих пријатеља.
Улога у серији Шерлок, знатно је утицала на напредака његове каријере, па је након 2010. почео да добија понуде за улоге у већим филмским пројектима. 2011. појавио се у британском трилеру Крпар, кројач, солдат, шпијун Томаса Алфредсона. Филм је био номинован за три Оскара и освојио је БАФТУ за најбољи британски филм, а Камбербачу је донео номинацију за најбољег споредног глумца на додели Британских филмских награда за независни филм. Исте године тумачио је улогу мајора Џејмија Стјуарта у филму Ратни коњ Стивена Спилберга.
_adjusted.jpg)
Камбербач се у јуну 2011. придружио глумачкој екипи филма Хобит: Неочекивано путовање[25], првом делу Хобит трилогије у режији Питера Џексона, снимљене по роману Џ. Р. Р. Толкина. Позајмљивао је глас и покрете Некромансеру, као и змају Шмаугу, а његова улога је постала знатно већа у другом филму Хобит: Шмаугова пустошења. Наступиће и у последњем наставку под називом Хобит: Битка пет армија[26] чија је премијера заказана за 2014. Како би се забележило змајево кретање и мимика, Камбербач је током снимања носио специјални костим и маркере за лице који се користе у техници дигиталног снимања покрета познатој под називом motion capture.
2013. тумачио је улогу Кана, главног негативца у филму Звездане стазе: Према тами у режији Џеј-Џеј Ејбрамса. Захваљујући улози у овом блокбастеру стекао је још већу интернационлану популарност, а на додели МТВ филмских награда, које се углавном фокусирају на мејнстрим кинематографију, био је номинован у категоријама "Најбољи негативац" и "Омиљени филмски лик". У другој половини 2013. три његова филма премијерно су приказана на Филмском фестивалу у Торонту. У историјској драми Дванаест година ропства, која је касније освојила бројне престижне награде укључујући Оскара за најбољи филм, Камбербач је тумачио улогу робовласника Вилијама Форда. Такође је играо споредну улогу у филму Август у округу Осејџ, који му је донео номинацију за Награду удружења филмских глумаца за најбољу филмску поставу. Исте године, тумачио је улогу Џулијана Асанжа, оснивача сајта Викиликс, у трилеру Тајне петог сталежа. Иако је филм доживео фијаско код критичара и публике, Камбербачова глума наишла је на добре реакције.
У јануару 2014. Гари Олдман је потврдио да ће Камбербач, Рејф Фајнс и Аманда Сајфрид наступити у његовом следећем пројекту Летећи коњ, биографском филму о животу британског фотографа Едварда Мајбриџа. У марту се придружио екипи глумаца који позајмљују глас у цртаћу Пингвини са Мадагаскара, чија је премијера заказана за 26. новембар 2014. Истог месеца премијерно ће бити приказана и историјска драма Игра кодова о британском криптографу Алану Тјурингу, у којој Камбербач игра главну улогу.
Позориште уреди
.jpg)
Од 2001. године, Камбербач је играо веће улоге у неколицини адаптација дела класичне књижевности у Краљевском националом позоришту и позориштима „Ројал Корт“, „Алмејда“ и „Опен Ер“ у парку Риџентс где је наступио у драмама Узалудни љубавни труд, Сан летње ноћи, Како вам драго и Ромео и Јулија Вилијама Шекспира. Улога Џорџа Тесмана у представи Хеда Габлер донела му је номинацију за Награду Лоренс Оливије у категорији „Најбољи глумац у споредној улози“. Камбербач је ову улогу играо од 15. марта 2005. у позоришту „Алмејда“,[27] све док се 19. маја исте године није пребацио у позориште „Војвода од Јорка“ на Вест Енду. Ово је уједно био и његов први наступ у некој представи на Вест Енду.[28]
Године 2010. играо је улогу аристократе Дејвида Скота-Фаулера у драми После плеса Теренса Ратигана, чија се радња одвија током двадесетих година прошлог века.[29] Представу је режирала Теа Шарок, а изводила се у позоришту „Ројал Корт“. Наишла је на добар пријем код критичара и публике и освојила је четири Награде Лоренс Оливије.[30][29]
У новембру исте године, био је један од учесника добротворног позоришног догађаја „Дечији монолози“ који је организовала установа „Dramatic Need“.[31] Поред Камбербача, свој допринос су дали и глумци Бен Кингсли, Том Хидлстон, Џема Артертон, Еди Редмејн и режисер Дени Бојл.[32] Представа је била инспирисана писмима и личним причама деце из Јужноафричке Републике и организована је поводом Светског дана борбе против сиде.[33]
У фебруару 2011. поново је сарађивао са Бојлом, овог пута у адаптацији романа Франкенштајн Мери Шели у Краљевском националном позоришту. Камбербач и колега Џони Ли Милер су наизменично тумачили улоге Виктора Франкенштајна и његовог створења.[34] Представа је наишла на добар пријем код критичара[35] и приказивала се у биоскопима као део програма Национално позориште уживо.[36] Камбербач је за ову улогу освојио три најважније позоришне награде у Уједињеном Краљевству - Лоренс Оливије, Ивнинг Стандард и Награду Удружења позоришних критичара - и тиме стекао тзв. "Троструку круну лондонског позоришта".[37]
Дана 2. новембра 2013. био је један од учесника догађаја "50 година на сцени" организованог поводом педесетогодишњице Краљевског националног позоришта. У прогрмау су учествовали многи великани британског глумишта, укљућујући Меги Смит, Џуди Денч, Хелен Мирен, Рејфа Фајнса и Мајкла Гамбона.[38] Камбербач је тумачио улогу Розенкранца у изабраној сцени из драме Тома Стопарда Розенкранц и Голденстерн су мртви, која је премијерно приказана 1967. на сцени тог позоришта.[39] Представу је режирао Николас Хитнер и приказивала се на каналу Би-Би-Си 2 и биоскопима широм света као део програма Национално позориште уживо.[40]
Његов следећи позоришни пројекат је адаптација Шекспировог Хамлета режисерке Линдзи Тернер која ће се приказивати од августа 2015. у лондонском Барбикан Центру.[41] Камбербачу је током студија било понуђено да игра Хамлета у школској представи, али је одбио јер је био заузет учењем и „није желео да постане опседнут и дозволи да размишљање о улози преузме контролу над његовим животом.“[42]
Радио уреди
Камбербач је у више наврата изразио своју љубав према радију и наступио је у бројним продукцијама за радио Би-Би-Си. На радио станици Би-Би-Си 4 играо је улогу баристера Рампола, лика из романа Џона Мортимера, у девет различитих радио драма закључно са 2014. Такође је познат по улози капетана Мартина Крифа у комедији ситуације Притисак у кабини, у којој је наступао од 2008. до 2014. када је емитована последња епизода. Године 2013. заједно са Џејмсом Макавојом и Натали Дормер учествовао је у радијској адаптацији романа Никадођија Нила Гејмана. Драму је режирао Дерк Магс и снимљено је шест епизода у којима је Камбербач тумачио улогу Ајлингтона. Исте године играо је немачког физичара Вернера Хајзенберга у адаптацији представе Копенхаген на радију Би-Би-Си 3. Камбербач је изјавио да често слуша радио станице Би-Би-Си 3 и 4 и да га глума на радију и даље узбуђује јер је „код овог медија фокус на чистој моћи људског гласа и његовом магичном ефекту на публику.“[43]
Нарација уреди
Камбербач је наратор неколико документараца који су се емитовали на каналима Дискавери и Национална географија. Такође је снимио аудио књиге Казанова, Бура, Стварање музике, Покојник са белом машном и Шерлок Холмс. Позамјљивао је глас у рекламам за Јагуар, Сони и Гугл+ у којој је извео монолог „Цео свет је позорница“ из Шекспирове драме Како вам драго.
Наступио је у кратком филму о историји Лондона који се емитовао на Би-Би-Си-ју пре церемоније отварања Летњих олимпијских игара 2012. Два пута је учествовао на фестивалима у Челтнаму - у јулу 2012. читао је поезију из периода Првог светског рата на музичком фестивалу, а у септрембру исте године на књижевном фестивалу разговарао је o серијама Шерлок и Крај параде. Био је наратор приповетке Стан пун углова песника Сајмона Клирија, снимљеној у четири дела који су се појавили на музичким компилацијама Приче за ситне ноћне сате у периоду између 2012. и 2014.
Године 2013. био је наратор документарца Јерусалим о историји тог древног града. Филм се приказивао у 3D формату у биоскопима широм света, а дистрибуирала га је Национална географија.
Продукција уреди
Камбербач је крајем 2013. основао продукцијску компанију Сани Марч (енг. SunnyMarch Ltd). заједно са Беном Дилоном, Адамом Селвсом и Адамом Аклендом, кога је упознао током снимања серије Последњи непријатељ.[44] Њихов први пројекат био је кратки филм Мала услуга режисера Патрика Монроа. Камбербач тумачи улогу ратног ветерана Воласа, коме се седам година након рата у Ираку за помоћ обраћа човек који му је спасао живот. Акциони трилер у трајању од 30 минута, снимљен је са буџетом у износу од 87.000 £, који је обезбедила заинтересована публика путем сајта Индигого.[45]
Филмографија уреди
| Филмови | ||||
| Година | Српски назив | Изворни назив | Улога | Напомене |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Брда попут белих слонова | Hills Like White Elephants | Човек | Кратки филм |
| 2003 | Убити краља | To Kill a King | Ројалист | |
| 2006 | Почетно питање | Starter for 10 | Патрик Вотс | |
| 2006 | Чудесна милост | Amazing Grace | Вилијам Пит Млађи | |
| 2007 | Нераздвојни | Inseparable | Џо/Чарли | Кратки филм |
| 2007 | Покајање | Atonement | Пол Маршал | |
| 2008 | Друга Боленова кћи | The Other Boleyn Girl | Вилијам Кери | |
| 2009 | Креација | Creation | Џозеф Далтон Хукер | |
| 2010 | Бајке о бурлесци | Burlesque Fairytales | Хенри Кларк | |
| 2010 | Четири лава | Four Lions | Преговарач | |
| 2010 | Трећа звезда | Third Star | Џејмс | |
| 2010 | Доушник | The Whistleblower | Ник Кофман | |
| 2011 | Крпар, кројач, солдат, шпијун | Tinker Tailor Soldier Spy | Питер Гилам | номинација - Британска независна филмска награда за најбољег глумца у споредној улози |
| 2011 | Ратни коњ | War Horse | Мајор Џејми Стјуарт | |
| 2011 | Разарачи | Wreckers | Дејвид | |
| 2012 | Хобит: Неочекивано путовање | The Hobbit: An Unexpected Journey | Волшебник | Глас и покрети |
| 2012 | Девојка у коми | Girlfriend in a Coma | Данте Алигијери (глас) | Документарац |
| 2013 | Звездане стазе: Према тами | Star Trek Into Darkness | Кан | Награда Сатурн за најбољу споредну мушку улогу (филм) номинација - МТВ филмска награда за најбољег негативца |
| 2013 | Мала услуга | Little Favour | Волас | Кратки филм |
| 2013 | Дванаест година ропства | 12 Years a Slave | Вилијам Форд | номинација - Награда Удружења филмских глумаца за најбољу филмску поставу номинација - Награда Удружења телевизијских филмских критичара за најбољу филмску поставу |
| 2013 | Тајне петог сталежа | The Fifth Estate | Џулијан Асанж | |
| 2013 | Хобит: Шмаугова пустошења | The Hobbit: The Desolation of Smaug | Шмауг / Волшебник | Глас и покрети |
| 2013 | Август у округу Осејџ | August: Osage County | Чарлс Ејкен Млађи | номинација - Награда Удружења филмских глумаца за најбољу филмску поставу номинација - Награда Удружења телевизијских филмских критичара за најбољу филмску поставу |
| 2014 | Хобит: Битка пет армија | The Hobbit: The Battle of the Five Armies | Шмауг / Волшебник | Глас и покрети |
| 2014 | Игра кодова | The Imitation Game | Алан Тјуринг| | номинација - Оскар за најбољег главног глумца номинација - БАФТА за најбољег глумца у главној улози номинација - Златни глобус за најбољег главног глумца у играном филму (драма) номинација - Награда Удружења филмских глумаца за најбољег глумца у главној улози номинација - Награда Удружења филмских глумаца за најбољу филмску поставу номинација - Награда Удружења телевизијских филмских критичара за најбољег глумца у главној улози номинација - Награда Удружења телевизијских филмских критичара за најбољу филмску поставу номинација - Награда Сателит за најбољег глумца у главној улози номинација - Британска независна филмска награда за најбољег глумца у главној улози |
| 2015 | Пингвини са Мадагаскара | The Penguins of Madagascar | агент Тајни | Глас |
| 2015 | Црна миса | Black Mass | Бил Балџер | |
| 2016 | Зулендер 2 | Zoolander 2 | Ол | |
| 2016 | Доктор Стрејнџ | Doctor Strange | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| 2017 | Рат струја | The Current War | Томас Едисон | |
| 2017 | Тор: Рагнарок | Thor: Ragnarok | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| 2018 | Осветници: Рат бескраја | Avengers: Infinity War | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| 2018 | Могли | Mowgli | Шир Кан (глас) | |
| 2018 | Гринч | Dr. Seuss' The Grinch | Гринч (глас) | |
| 2019 | Осветници: Крај игре | Avengers: Endgame | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| 2019 | 1917 | 1917 | пуковник Макензи | |
| 2020 | Сенка шпијуна | The Courier | Гревил Виниј | |
| 2021 | Моћ пса | The Power of the Dog | Фил Бербанк | |
| 2021 | Спајдермен: Пут без повратка | Spider-Man: No Way Home | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| 2022 | Доктор Стрејнџ у мултиверзуму лудила | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Стивен Стрејнџ/Доктор Стрејнџ | |
| Телевизијске серије | ||||
| Година | Српски назив | Изворни назив | Улога | Напомене |
| 2000 | Откуцај срца | Heartbeat | Чарлс | 1 епизода |
| 2002 | Додир сомота | Tipping the Velvet | Фреди | Мини-серија |
| 2002 | Тихи сведок | Silent Witness | Ворен Рид | 2 епизоде |
| 2003 | Шпијуни са Кембриџа | Cambridge Spies | Едвард Хенд | Мини-серија |
| 2003 | Оперативци | Spooks | Џим Норт | 1 епизода |
| 2003 | Четрдесет и нека | Fortysomething | Рори Слипери | 6 епизода |
| 2004 | Битка за Денкерк | Dunkirk | Џими Ленгли | Документарац |
| 2004 | Откуцај срца | Heartbeat | Тоби Фишер | 1 епизода |
| 2004 | Хокинг | Hawking | Стивен Хокинг | ТВ филм |
| 2005 | Нејтан Барли | Nathan Barley | Робин | 2 епизоде |
| 2005 | До краја Земље | To the Ends of the Earth | Едмунд Талбот | 3 епизоде |
| 2005 | Ударене вести | Broken News | Вил Паркер | 3 епизоде |
| 2007 | Стјуарт: Живот унатрашке | Stuart: A Life Backwards | Александар Мастерс | ТВ филм |
| 2008 | Последњи непријатељ | The Last Enemy | Стивен Езард | 5 епизода номинација - Награда Сателит за најбољег глумца у мини-серији или ТВ филму |
| 2009 | Мало острво | Small Island | Бернард | ТВ филм |
| 2009 | Марпл: Убиство је лако | Marple: Murder Is Easy | Лук Фицвилијам | ТВ филм |
| 2010 | Ван Гог: Насликано речима | Van Gogh: Painted with Words | Винсент ван Гог | ТВ филм |
| 2010 | Ратиганова енигма са Бенедиктом Камбербачом | The Rattigan Enigma by Benedict Cumberbatch | Презентер | Документарац |
| 2010−2017 | Шерлок | Sherlock | Шерлок Холмс | Главна улога Награда Еми за најбољег главног глумца у мини-серији или филму (2014) Награда Сателит за најбољег глумца у мини-серији или ТВ филму (2012) номинација - Награда Еми за најбољег главног глумца у мини-серији или филму (2012) номинација - Златни глобус за најбољег глумца у мини-серији или ТВ филму номинација - Награда Сателит за најбољег глумца у мини-серији или ТВ филму (2010) |
| 2012 | Крај параде | Parade's End | Кристофер Тиџенс | 5 епизода номинација - Награда Еми за најбољег главног глумца у мини-серији или филму номинација - Награда Сателит за најбољег глумца у мини-серији или ТВ филму |
| 2013 | Симпсонови | The Simpsons | Британски премијер / Северус Снејп (гласови) | Епизода "Love is a Many-Splintered Thing" |
| 2016 | Хенријада | The Hollow Crown | Ричард III | |
| 2021 | Шта ако...? | What If...? | Стивен Стрејнџ/Врховни Доктор Стрејнџ (глас) | епизода: „Шта ако... би Доктор Стрејнџ изгубио своје срце уместо својих руку?” |
| Позоришне представе | ||||
| Година | Српски назив | Изворни назив | Улога | Напомене |
| 2001 | Узалудни љубавни труд | Love's Labour's Lost | Фердинанд | Позориште „Опен Ер“, Парк Риџентс |
| 2001 | Сан летње ноћи | A Midsummer Night's Dream | Деметријус | Позориште „Опен Ер“, Парк Риџентс |
| 2002 | Како вам драго | As You Like It | Орландо | Позориште „Опен Ер“, Парк Риџентс |
| 2002 | Ромео и Јулија | Romeo and Juliet | Бонвољо | Позориште „Опен Ер“, Парк Риџентс |
| 2002 | О, какав диван рат | Oh, What a Lovely War! | непознатно | Позориште „Опен Ер“, Парк Риџентс |
| 2004 | Госпођа с мора | The Lady from the Sea | Лингстранд | Позориште „Алмејда“ |
| 2005 | Хеда Габлер | Hedda Gabler | Тесман | Позориште „Алмејда“/Позориште „Војвода од Јорка“ |
| 2006 | Период прилагођавања | Period of Adjustment | Џорџ | Позориште „Ројал Корт“ |
| 2007 | Носорог | Rhinocéros | Беренжер | Позориште „Ројал Корт“ |
| 2007 | Пиромани | The Arsonists | Ајзенринг | Позориште „Ројал Корт“ |
| 2008 | Град | The City | Крис | Позориште „Ројал Корт“ |
| 2010 | После плеса | After the Dance | Дејвид Скот-Фаулер | Краљевско национално позориште |
| 2010 | Дечији монолози | The Children's Monologues | непознато | Позориште „Олд Вик“ |
| 2011 | Франкенштајн | Frankenstein | Виктор Франкенштајн/створење | Краљевско национално позориште |
| 2013 | 50 година на сцени | 50 Years on Stage | Розенкранц | Краљевско национално позориште |
| 2015 | Хамлет | Hamlet | Хамлет | Позориште „Барбикан“ |
Извори уреди
- ^ „Benedict Cumberbatch Announces Engagement“, Тајм, Приступљено 5. новембра 2014.
- ^ „Benedict Cumberbatch Engaged: ‘Sherlock' Actor Confirms Engagement To Theatre Director Sophie Hunter“, Хафингтон пост, Приступљено 5. новембра 2014.
- ^ „Benedict Cumberbatch saying his name”. YouTube.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Cumberbatch and Miller share Actor Award”. Olivier Awards. Архивирано из оригинала 19. 04. 2012. г. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Bafta - Benedict Cumberbatch”. Awards.bafta.org. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „The 20th Annual Screen Actors Guild Awards”. Sagawards.org. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ Emmy Awards: Sherlock and Breaking Bad win big, BBC News
- ^ „Wanda Ventham and Tim Carlton show off their newborn baby son”. Mirrorpix.com. 22. 7. 1976. Архивирано из оригинала 20. 10. 2013. г. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ Boshoff, Alison (29. 3. 2013). „Sherlock Holmes and the mystery of why he's so shy about his illustrious looks”. Dailymail.co.uk. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ McGurk, Stuart. „The many lives of Benedict Cumberbatch”. Gq-magazine.co.uk. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „The Harrow History”. Архивирано из оригинала 29. 04. 2014. г. Приступљено 24. 04. 2014.
- ^ „Ten Things About... Benedict Cumberbatch”. Digitalspy.co.uk. Архивирано из оригинала 21. 09. 2012. г. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ а б в Mitchison, Amanda. „Benedict Cumberbatch on playing Sherlock Holmes”. Theguardian.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Benedict Cumberbatch on his role as Edmund Talbot”. Pbs.org. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Benedict Cumberbatch plays Edmund Talbot”. Bbc.co.uk. 19. 5. 2005. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ Dorris, Jesse (28. 10. 2013). „Benedict Cumberbatch Talks Secrets, Leaks, and Sherlock”. Content.time.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Television | Actor in 2005”. Awards.bafta.org. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Press Academy 2008”. Pressacademy.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Television Awards Winners in 2010”. Bafta.org. Архивирано из оригинала 28. 04. 2014. г. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Michael Dobbs Theatre”. Michaeldobbs.com. Архивирано из оригинала 18. 07. 2014. г. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ Dobbs, Michael. „The day Churchill met traitor Guy Burgess”. Express.co.uk. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ „Sherlock Metacritic”. Metacritic.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ Sherlock Awards and Nominations
- ^ Parde's End Awards and Nominations
- ^ Fleming, Mike (16. 6. 2011). „Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in ‘The Hobbit’”. Deadline.com. Приступљено 9. 8. 2014.
- ^ 'Hobbit' finale renamed 'Battle of the Five Armies'
- ^ Hedda Gabler | Almeida Theatre, London Архивирано на сајту Wayback Machine (26. октобар 2014), almeida.co.uk
- ^ Eyre Brings Best Hedda Gabler into Duke of York’s Архивирано на сајту Wayback Machine (26. фебруар 2014), whatsonstage.com
- ^ а б After the Dance, the awards: Terence Rattigan play wins four Oliviers, The Guardian
- ^ After the Dance Reviews, thestage.co.uk
- ^ Old Vic hosts one-off Dramatic Needs charity show, BBC News
- ^ The Children’s Monologues Архивирано на сајту Wayback Machine (27. децембар 2013), thecrossedcow.com
- ^ Arterton, Boyle and Kingsley collaborate for SA’s children[мртва веза], thesouthafrican.com
- ^ What to say about ... Danny Boyle's Frankenstein, The Guardian
- ^ Danny Boyle's Frankenstein wows critics, BBC News
- ^ Frankenstein – Productions Архивирано на сајту Wayback Machine (6. септембар 2013), National Theatre Live
- ^ It’s To Be! Benedict Cumberbatch Will Play Hamlet in London, broadway.com
- ^ National Theatre: 50 Years on Stage Архивирано на сајту Wayback Machine (5. новембар 2013), nationaltheatre.org.uk
- ^ Rosencrantz and Guildenstern Are Dead Архивирано на сајту Wayback Machine (16. мај 2008), http://www.sff.net/
- ^ 50 years on stage Архивирано на сајту Wayback Machine (2. јул 2014), National Theatre Live
- ^ Benedict Cumberbatch to play Hamlet at Barbican, The Guardian
- ^ Benedict Cumberbatch Q&A – Starfury Events Архивирано на сајту Wayback Machine (15. јул 2014), Cumberbatchweb
- ^ Benedict Cumberbatch on fame, science and his new Radio 3 play, Copenhagen – Radio Times Архивирано на сајту Wayback Machine (2. август 2014), Cumberbatchweb
- ^ Benedict Cumberbatch launches production company, Screen Daily
- ^ [1] Архивирано на сајту Wayback Machine (9. август 2014) Little Favour Indigogo Page
Спољашње везе уреди
- Бенедикт Камбербач на сајту IMDb (језик: енглески)
- Бенедикт Камбербач добио звезду на холивудској стази славних (Б92, 1. март 2022)
