Шаферан, Игорь Давыдович

Игорь Шаферан
Игорь Шаферан
Имя при рождении	Гарольд Давидович Шаферман
Дата рождения	13 февраля 1932
Место рождения	Одесса, Украинская ССР, СССР;
Дата смерти	14 марта 1994 (62 года)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство (подданство)	СССР; Россия;
Образование	Литературный институт имени А. М. Горького;
Род деятельности	поэт-песенник
Направление	эстрада
Жанр	стихотворение, песня
Язык произведений	русский
	Медиафайлы на Викискладе

Игорь Давы́дович Шафера́н^[2] (имя при рождении — Гарольд Дави́дович Шаферман; 13 февраля 1932, Одесса, Украинская ССР, СССР — 14 марта 1994, Москва, Россия) — русский советский поэт-песенник.

Биография править

Родился 13 февраля 1932 года в Одессе (Украинская ССР). В детские годы жил на улице Воровского (ныне — вновь Малой Арнаутской), 87, кв. 12. В годы Великой Отечественной войны был с матерью и сестрой в эвакуации в Фергане. Учился в средней школе № 118, в 1950 году окончил школу рабочей молодежи № 11. В 1948 году поступил на работу в объединение «Совтанкер» Черноморского Государственного морского пароходства. В 1951 году поступил на зоотехнический факультет в Одесский сельскохозяйственный институт, но после первого курса отчислился из института. Не попав в Литературный институт имени А. М. Горького с первой попытки, один год проучился в Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева.

Окончил Литературный институт им. А. М. Горького (1962), учился у Михаила Светлова, который познакомил Шаферана с композитором Аркадием Островским (документальный фильм «Не найти нам друга ближе ни сегодня, ни потом»).

В начале 1960-х Шаферан подружился с поэтом Михаилом Таничем, вместе с ним написал «Песню о дублерах» и «Ходит песенка по кругу» на музыку Оскара Фельцмана. Обе стали хитами.

Игорь Шаферан — автор сборников «Слушай, сердце!» (1971), «Красно солнышко» (1973), «Для тебя» (1985) и других. Лауреат всесоюзных и всероссийских конкурсов песни.

Автор стихов песни из мультфильма «Новогодняя сказка» («Ёлочка, ёлка, лесной аромат…») и множества других известных стихов для детей.

Три песни на его стихи («То ли ещё будет», «Я у бабушки живу», «Всё не так у взрослых») написаны от лица ребёнка и исполнялись женщинами (первая — Аллой Пугачёвой, вторая — Ядвига Поплавская).

Песня «Созвездье Гончих Псов» вдохновлена детской повестью Лилии Неменовой «Щен из созвездия Гончих Псов», но приобрела более широкий характер.

Недаром она заинтересовала руководителя и солиста группы «Диалог» Кима Брейтбурга, уже написавшего арт-роковые сюиты на стихи Семена Кирсанова и Юстинаса Марцинкявичуса, песни на стихи Арсения Тарковского и Евгения Евтушенко. «Созвездье Гончих Псов» вошло в первую пластинку «Диалога».

Шаферан также переделал песню «Маргарита», написанную Брейтбургом на слова малоизвестного поэта. Игорь Шаферан сделал это очень талантливо (осталось только имя Маргарита, и совершенно изменился, стал гораздо глубже смысл — это при том, что песня довольно короткая)^[3].

Несмотря на возраст, Игорь Шаферан сотрудничал с такими известными молодёжными рок-группами, как «Круиз», «Карнавал», «Альфа». Его песни записывали «Машина времени» и «Воскресение».

Почти двадцать лет Игорь Шаферан сотрудничал с Давидом Тухмановым. С песней Тухманова на стихи Шаферана «Ненаглядная сторона» впервые выступил на телевидении Валерий Леонтьев. Началось же сотрудничество с песни «Вальс» («С полуслова…»), которую исполнял в начале 1970-х годов солист «Весёлых ребят» Леонид Бергер (с оркестром), а на юбилейном концерте, посвящённом 60-летию Тухманова, спел Александр Градский. Закончилось сотрудничество в конце 1980-х годов песнями «Ты замуж за него не выходи» и «Дело в шляпе», которые исполняла продюсируемая Тухмановым популярная группа «Электроклуб».

Шаферан был болельщиком московского «Спартака»^[4].

Композиторы Георгий Мовсесян и Эдуард Ханок в документальном фильме «Не найти нам друга ближе ни сегодня, ни потом», подготовленным внучкой поэта Милашей Шаферан, говорили о добродушии, остроумии Игоря Давыдовича.

Игорь Шаферан скончался 14 марта 1994 года в Москве. Причина смерти — онкологическое заболевание. Михаил Танич, бывший другом Шаферана, сочинивший с ним в соавторстве стихи для нескольких песен (особенно известна «На тебе сошёлся клином белый свет…»), писал в своей книге «Играла музыка в саду»: «Игорь Шаферан долго и тяжело болел. И, главное, неотвратимо. Когда на долю человеку выпадает такая нечеловеческая больничная боль, а потом наступает конец, обычно говорят: „Отмучился“»^[5]. Танич назвал песню «Зачем вы, девочки, красивых любите?» народной и добавил: «Уйдёт много поэтов, забудется много песен, а этой суждена долгая жизнь»^[5].

Посвящённой Шаферану главе Танич дал в своей книге заглавие «Красно солнышко».

Похоронен на Донском кладбище (уч. у колумбария 13) в Москве^[6].

В 2002 году к 70-летию со дня рождения поэта усилиями семьи в Доме композиторов состоялся вечер его памяти. А внучка поэта Милаша Шаферан сняла документальный фильм по словам песни «Не найти нам друга ближе ни сегодня, ни потом»^{[источник не указан 431 день]}.

Семья править

Отец — Давид Исаакович Шаферман (1905—?), участник Великой Отечественной войны, старший сержант, командир отделения^[7].
Мать — Мирель Копелевна Шаферман (урождённая Фальбаум).
Жена — Вита Борисовна Шаферан (урождённая Виленская, 1936—2001), дочь архитектора Б. С. Виленского.
- Дочь — Анна (род. 1965).
  - Внучка — Милаша Шаферан (род. 1990).
Племянник (сын сестры Полины) — Игорь Яковлевич Рабинер, спортивный журналист.

Песни на стихи И. Шаферана править

«А самолёты сами не летают» (муз. Я. Френкеля) — исп. Марк Бернес, Ян Френкель
«А я в милиции служу» (муз. Б. Терентьева) — исп. Олег Анофриев
«А я говорю…» (муз. О. Фельцмана) — исп. Мария Лукач
«А я смеюсь» (муз. С. Томина) — исп. Ирина Бржевская
«А я тебя помню» (муз. И. Словесника) — исп. Илья Словесник, группа «Белый орёл»
«Али-Баба» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) — исп. ВИА «Самоцветы» (солист — Андрей Сапунов)
«Багги» (муз. И. Якушенко) — исп. группа «Машина времени» (солист — Александр Кутиков), ВИА «Самоцветы» (солист — Александр Нефёдов)
«Барабан» (муз. Л. Лядовой) — исп. Эдуард Хиль, ВИА «Сибирью рождённые»
«Белая лебёдушка» (муз. В. Гамалия) — исп. вокальный квартет «Аккорд»
«Белка в колесе» (муз. В. Кретова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. Анатолий Киселёв, ВИА «Лейся, песня» (солист — Борис Платонов)
«Белый пароход» (муз. П. Аедоницкого) из к/ф «Опекун» — исп. Лариса Мондрус
«Белый свет» («На тебе сошёлся клином белый свет…») (муз. О. Фельцмана — сл. И. Шаферана и М. Танича) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Иосиф Кобзон, Фрида Боккара, Капиталина Лазаренко, Ольга Воронец, Ирина Аллегрова, группа «Центр», Янка Дягилева
«Белый танец» (муз. Д. Тухманова) — исп. Татьяна Сашко, Светлана Резанова, Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд
«Биополе» (муз. И. Словесника) — исп. Илья Словесник
«Боксеры» (муз. А. Морозова) — исп. группа «Форум» (солист — Виктор Салтыков)
«Болельщик» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Бродячие артисты» (муз. Л. Варданяна) — исп. «Весёлые ребята»
«Будь со мною строгой» (муз. М. Фрадкина) — исп. Леонид Утёсов
«Была любовь» (муз. В. Добрынина) — исп. «Весёлые ребята»
«Быстрей, ещё быстрей» (муз. В. Мигули) — исп. гр. «Монитор»
«В первый раз» (муз. Я. Френкеля) — исп. Мария Лу́кач
«В первый раз» (муз. Я. Френкеля) — исп. ВИА «Метроном»
«В море ходят пароходы» (муз. И. Крутого) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Вальс» («С полуслова, с полувзгляда…») (муз. Д. Тухманова) — исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист — Леонид Бергер), Александр Градский
«Великий секрет» (муз. М. Аничкина) — исп. группа «Круиз» (солист — Александр Монин)
«Верю» (муз. О. Фельцмана) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
«Вечер при свечах» (муз. Т. Петриненко) — исп. группа «Маки» (солист — Тарас Петриненко), ВИА «Весёлые ребята» (солист — Алексей Глызин)
«Вечная весна» (муз. Д. Тухманова) — исп. Валерий Ободзинский, ВИА «Весёлые ребята» (солист — Александр Барыкин)
«Возможно» (муз. А. Островского) — исп. Майя Кристалинская
«Вот возьму и уеду» (муз. В. Добрынина) — исп. Тынис Мяги и группа «Мюзик Сейф»
«Вот увидишь» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Лейся, песня» (солист — Владислав Андрианов)
«Всё бывает» (муз. И. Якушенко) — исп. Евгений Головин
«Всё было так давно» (муз. В. Добрынина) — исп. Лев Лещенко
«Всё не так у взрослых» (муз. И. Крутого) — исп. ВИА «Синяя птица» (солистка — Светлана Лазарева)
«Возможно» (муз. А. Островского) — исп. Майя Кристалинская
«Всё, что было» (муз. В. Добрынина и В. Кретова) — исп. ВИА «Красные маки» (солист — Александр Лосев)
«Всё потому» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Майя Кристалинская, ВИА «Лада»
«Вундеркинд» (муз. Г. Мая) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
«Вчера, ещё вчера» (муз. И. Якушенко) — исп. ВИА «Пламя»
«Вчерашние дети» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Вы мне нравитесь» (муз. Э. Колмановского) — исп. Светлана Резанова, Людмила Сенчина
«Выпускаю синицу» (муз. А. Мажукова) — исп. ВИА «Самоцветы»
«Вы хотели мне что-то сказать?» (муз. Е. Птичкина) — исп. Анна Герман
«Вьюга белая» (муз. О. Иванова) — исп. Лев Лещенко
«Где и когда» (муз. Е. Крылатова) — исп. ВИА «Поющие сердца»
«Главные слова» (муз. В. Добрынина) — исп.Нина Бродская, ВИА «Лейся, песня»
«Гляжу в озёра синие» (муз. Л. Афанасьева) из т/ф «Тени исчезают в полдень» — исп. Ольга Воронец, Екатерина Шаврина
«Горько» (муз. В. Добрынина — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Гуси, гуси» (муз. Б. Рычкова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. София Ротару
«Давайте праздновать любовь» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Лейся, песня»
«Дважды два» — звучит в финальных титрах в фильме «Русский счёт»
«Двадцатый век» (муз. В. Добрынина — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. Ренат Ибрагимов, ВИА «Лейся, песня»
«Двадцать три часа полёта» (муз. Д. Тухманова) — исп. Олег Ухналёв
«Две мечты» (муз. Ю. Саульского) — исп. Лариса Долина, София Ротару, Ольга Пирагс
«Две печали» (муз. Г. Мовсесяна) — исп. Анне Вески
«Двое» (муз. О. Фельцмана) — исп. Анна Герман, Аида Ведищева
«Девчонка» (муз. О. Фельцмана) — исп. Раиса Неменова
«Дело в шляпе» (муз. Д. Тухманова) — исп. группа «Электроклуб» (солист — Виктор Салтыков)
«Дети спят» (муз. Ю. Саульского) — исп. ВИА «Ариэль», Людмила Сенчина
«Для тебя» (муз. Я. Френкеля) — исп. Майя Кристалинская, Ян Френкель
«Добрый ветер» (муз. Б. Рычкова) — исп. ВИА «Лейся, песня»
«До свадьбы заживёт» (муз. Ю. Антонова) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Дрессировщик» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) — исп. Михаил Боярский, ВИА «Самоцветы» (солист — Александр Нефёдов)
«Если б не было войны» (муз. М. Минкова) — исп. Валентина Толкунова
«Ёлочка-ёлка» — исполняет Зоя Харабадзе (из мультфильма «Новогодняя сказка»)
«Жду» (муз. А. Мажукова) — исп. Людмила Гурченко
«Жёлтый лист» («Листья жёлтые над городом кружатся…») (муз. Р. Паулса — сл. Я. Петерса, перевод И. Шаферана) — исп. Нора Бумбиери и Виктор Лапчёнок
«Жил в Африке слон» (муз. В. Матецкого и П. Слободкина) — исп. «Весёлые ребята» (солист — Александр Буйнов)
«Журавлёнок» (муз. Э. Колмановского) — исп. Владимир Трошин, Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон, Александр Чепурной
«Забеги на пять минут» (муз. Э. Колмановского) — исп. Вадим Мулерман
«Застольная» (муз. Э. Ханка) — исп. Эдуард Ханок
«Зачем вы, девушки, красивых любите?» (муз. Е. Птичкина) из к/ф «Моя улица» — исп. Ольга Воронец, Нина Пантелеева, Нина Сазонова, в фильме «Старые песни о главном – 2» песню исполняет трио певиц: Алена Апина, Татьяна Буланова и Наташа Королева.
«Зачем слова?» (муз. К. Портера) — исп. Нина Пантелеева
«Зачем ты плачешь?» (муз. О. Фельцмана) — исп. ВИА «Поющие сердца»
«Звёздочка» (муз. С. Беликова) — исп. Сергей Беликов
«Звякнула монета» (муз. Г. Мовсесяна) — исп. Александр Кальянов
«Здравствуй и прощай» (муз. В. Гамалия) — исп. Николай Гнатюк
«Здравствуй, песенка» (муз. Б. Терентьева) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Юрий Метёлкин)
«Зелёная ветка» (муз. Д. Тухманова) — исп. Татьяна Анциферова, ВИА «Надежда»
«Зелёный крокодил» (муз. С. Дьячкова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. ВИА «Голубые гитары»
«Земная дружба» (муз. Ю. Саульского) — исп. Лев Лещенко
«Земля моя родная» (муз. Л. Афанасьева) — к-ф. «Вечный зов» — исп. Галина Улётова
«Земля цветов» (муз. Е. Мартынова) — исп. Евгений Мартынов, ВИА «Надежда»
«И всё-таки море» (муз. Я. Френкеля) — исп. Эдуард Хиль, Ян Френкель
«И зовёт нас в дорогу „Спутник“» (муз. Г. Мовсесяна) — исп. ВИА «Пламя»
«И не то, чтобы „Да“» (муз. Д. Тухманова) — исп. Олег Ухналёв, Давид Тухманов, Николай Трубач
«Как же это так» (муз. Ю. Антонова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. Валерий Ободзинский
«Как мы любили» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Самоцветы», ВИА «Лейся, песня»
«Как счастливым быть» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Добры молодцы»
«Каникулы» (муз. Ю. Антонова) — исп. Юрий Антонов
«Ключик золотой» (японская народная песня, перевод И. Шаферана) — исп. Тамара Миансарова
«Когда мы влюблены» (муз. А. Барыкина) — исп. группа «Карнавал» (солист — Александр Барыкин)
«Колосок золотой» (муз. В. Шаинского) — исп. ВИА «Пламя»
«Конь мой, конь» (муз. И. Николаева) — исп. Валерий Леонтьев
«Котёнок» (муз. Л. Олаха) — исп. вокальный квартет «Аккорд»
«Край отцовский» (муз. Э. Колмановского) — исп. Геннадий Белов
«Красно солнышко» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Людмила Зыкина
«Крыши» (муз. О. Фельцмана) — исп. Анатолий Королёв
«Ласточка» (муз. С. Березина) — исп. ВИА «Лейся, песня»
«Листопад» (муз. О. Мильштейна) — исп. ВИА «Оризонт»
«Листопад» (муз. И. Саруханова) — исп. Игорь Саруханов
«Лишь вчера» (муз. Я. Френкеля) — исп. Валерий Ободзинский
«Любовь» (муз. А. Зацепина) из к/ф «Спортлото-82» — исп. Ксения Георгиади
«Мальчишки» (муз. А. Островского) — исп. Олег Кротов (Большой Детский хор Гостелерадио), Иосиф Кобзон и В. Кохно, Эдуард Хиль, Владимир Трошин
«Мамина пластинка» (муз. С. Дьячкова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. ВИА «Синяя птица» (солисты — Сергей Дроздов и Сергей Лёвкин), «Весёлые ребята» (солист — Игорь Гатаулин)
«Маргарита» (муз. К. Брейтбурга) — исп. группа «Диалог» (солист — Ким Брейтбург), Александр Серов
«Милая моя» (муз. Ю. Антонова) — исп. Юрий Антонов
«Мне бы только знать» (муз. Е. Птичкина) — исп. Владимир Макаров
«Молодо-зелено» (муз. С. Томина) — исп. ВИА «Самоцветы»
«Море, море» (муз. А. Островского — сл. И. Шаферана и М. Танича) — исп. Эдуард Хиль
«Море с четырёх сторон» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Эдуард Хиль
«Московская серенада» (муз. Э. Колмановского — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» — исп. Павел Кравецкий, Леонид Серебренников, Леонид Сметанников
«Мы желаем счастья вам» (муз. С. Намина) — исп. группа Стаса Намина (солист — Александр Лосев)
«Мы ловили журавля» (муз. В. Матецкого) — исп. «Весёлые ребята» (солист — Михаил Файбушевич)
«Мы найдём слова» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» — исп. ВИА «Поющие сердца»
«Мы так любили „Битлз“» (муз. И. Словесника) — исп. Илья Словесник
«Наверно, не судьба» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) — исп. Татьяна Анциферова и ВИА «Самоцветы»
«На память» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Настоящие мужчины» (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана и В. Владимова) — исп. Марк Бернес, Лев Барашков
«На улице Каштановой» (муз. Ю. Антонова) — исп. Юрий Антонов
«Наша жизнь» (муз. А. Мажукова) — исп. София Ротару
«Наши мамы» (муз. Э. Колмановского) — исп. Майя Кристалинская, Владимир Трошин, Иосиф Кобзон
«Наши любимые» (муз. Д. Тухманова) — исп. ВИА «Песняры», вокальный квартет «Аккорд»
«Наши младшие сестрёнки» (муз. О. Фельцмана) — исп. Вадим Мулерман и Вероника Круглова
«Невеста» (муз. Е. Мартынова) — исп. Евгений Мартынов
«Не было печали» (муз. О. Фельцмана) — исп. Майя Кристалинская, Эдуард Хиль
«Не волнуйся, мама» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Эдуард Хиль
«Не в этом я родился году» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Не ищи покоя, сердце» (муз. З. Бинкина) — исп. ВИА «Синяя птица» (солисты — Сергей Лёвкин и Сергей Дроздов)
«Нейлоновое сердце» (муз. Я. Френкеля) из к/ф «Мужской разговор» и «Пустельга» — исп. Александр Кавалеров, Лев Барашков, Владимир Макаров
«Ненаглядная сторона» (муз. Д. Тухманова) — исп. Валерий Леонтьев, Сергей Мазаев
«Нет земли родней» (муз. П. Аедоницкого) — исп. ВИА «Верные друзья»
«Нет, не я» (муз. Ю. Антонова) — исп. Юрий Антонов
«Никуда не денешься» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» — исп. ВИА «Поющие гитары»
«Ни тепло, ни холодно» (муз. И. Гранова) — исп. синтез-труппа Игоря Гранова
«Новогодний вальс» (муз. Э. Колмановского — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» — исп. Нина Бродская и Павел Кравецкий
«Ну чем она лучше?» (муз. А. Зацепина) из т/ф «Актриса из Грибова» — исп. Татьяна Анциферова
«Обида» (муз. Б. Рычкова) — исп. Светлана Резанова
«Обидно за осла» (муз. В. Преснякова-старшего) — исп. группа «Провинция»
«Облака» (муз. А. Кублинского) — исп. Лариса Мондрус
«Обо всём не скажешь в песне» (муз. А. Экимяна) — исп. Вахтанг Кикабидзе
«Обычная история» (муз. Ю. Саульского) — исп. София Ротару, Сергей Захаров
«Околоспортивная песенка» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Окна светятся» (муз. В. Гамалия) — исп. Аида Ведищева
«Откровенная песня» (муз. П. Аедоницкого — сл. И. Шаферана и М. Танича) — исп. Лариса Мондрус
«От крутого бережка» (муз. М. Болотного) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Парус на волне» (муз. Ю. Саульского) — исп. ВИА «Оризонт»
«Первое апреля» (муз. В. Мигули) — исп. Валерий Ободзинский, Геннадий Белов, Дмитрий Прянов
«Песенка без конца» («Смотрит в зеркало девчушка лет пяти…») (муз. Э. Колмановского) — исп. Валентина Толкунова
«Песенка находит друзей» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Лариса Мондрус
«Песенка про моржей» (муз. В. Шаинского) — исп. Анатолий Папанов
«Песня десантников» («Лишь недавно учились мы…») (муз. М. Минкова) — исп.: ансамбль песни и пляски Советской Армии (солист — Эдуард Лабковский) (1970), оркестр под руководством С. Скрипки (1977)
«Песня о друге» (муз. И. Якушенко) — исп. ВИА «Самоцветы»
«Песня о дублёрах» (муз. О. Фельцмана) — исп. Мария Лукач и Иосиф Кобзон
«Песня первоклассника» («Песенка первоклассника», «То ли ещё будет») (муз. Э. Ханка) — исп. Ольга Рождественская, Алла Пугачёва
«Письма с фронта» (муз. И. Якушенко) — исп. Геннадий Белов
«Письмо без адреса» (муз. О. Фельцмана) — исп. Нина Бродская
«Победа остаётся молодой» (муз. И. Якушенко) — исп. Геннадий Белов
«Поезд № 38» (муз. В. Добрынина) — исп. Ксения Георгиади
«Поезд из детства» (муз. А. Мажукова) — исп. Николай Гнатюк
«Поймём потом» (муз. Б. Рычкова) — исп. группа «Диалог» (солист — Ким Брейтбург)
«Полоса невезения» (муз. Д. Тухманова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. «Весёлые ребята»
«Праздничные хлопоты» (муз. В. Шаинского) — исп. Вадим Мулерман
«Признание» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Ирина Карелина
«Приходи» (муз. О. Фельцмана — сл. И. Шаферана и В. Харитонова) — исп. Иосиф Кобзон
«Пришла любовь» (муз. В. Зубкова) — исп. О. Гринбергс и М. Вилцане
«Прости меня» (муз. Э. Колмановского — сл. И. Шаферана и М. Пляцковского) — исп. Алла Иошпе, Владимир Трошин
«Прошу тебя» («Не обещай») (муз. Б. Рычкова) — исп. Алла Пугачёва, ВИА «Поющие сердца» (солистка — Антонина Жмакова), ВИА «Здравствуй, песня»
«Пусть я ошибусь» (муз. В. Кретова) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Радио — лучше всего» (муз. В. Матецкого) — исп. ВИА «Лейся, песня» (солисты — Валерий Кипелов, Николай Расторгуев, Борис Платонов)
«Разговор» («Мама, ты же сама молодою была…») (муз. В. Шаинского) — исп. Ирина Уварова, Екатерина Семёнова
«Раздумье» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Людмила Зыкина, Лев Барашков
«Разрешите пригласить» (муз. Ю. Стржелинского) — исп. Мария Лукач
«Рано прощаться» (муз. Б. Тимура) — исп. Наталья Ступишина
«Ребята нашего двора» (муз. О. Фельцмана) — исп. Иосиф Кобзон, вокальный квартет «Аккорд»
«Река родная» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Лев Лещенко, ВИА «Акварели»
«Сама любовь» (муз. Д. Тухманова) — исп. Яак Йоала, Лариса Долина
«Сами с усами» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» — исп. ВИА «Поющие гитары»
«Сердце любить должно» (муз. Д. Тухманова) — исп. Янина Бразайтене, Татьяна Сашко
«Сколько видано» (муз. Я. Френкеля) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Ян Френкель
«Слушай, сердце» (муз. А. Островского) — исп. Муслим Магомаев
«Снова мамин голос слышу» (муз. Я. Френкеля) — исп. Анна Герман, Валентина Толкунова
«Созвездие Гончих Псов» (муз. И. Якушенко)— исп. «Весёлые ребята» (солист — Алексей Глызин), группа «Диалог» (солист — Ким Брейтбург)
«Солёное море» (муз. И. Словесника) — исп. Алексей Глызин, Илья Словесник
«Спасибо, любовь» (муз. Д. Тухманова) — исп. Валерий Леонтьев, Яак Йоала
«„Средний“ ученик» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Лейся, песня»
«Стань человеком» (муз. О. Фельцмана) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
«Сто свадеб» (муз. М. Муромова) — исп. Михаил Муромов
«Судьба» (муз. Ш. Секунды) — исп. Эмиль Горовец
«Счастливый четверг» (муз. Я. Френкеля) — исп. ВИА «Надежда»
«Счастье» (муз. А. Эллштейна) — исп. Эмиль Горовец
«Счастливый четверг» (муз. Я. Френкеля) — исп. ВИА «Надежда»
«Тает снег» (муз. Э. Колмановского — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» — исп. Нина Бродская, Валентина Толкунова
«Такая красивая» (муз. Дж. Румшинского) — исп. Эмиль Горовец
«Такая молодость пора» (муз. О. Сорокина) — исп. Ксения Георгиади, ансамбль «Девчата»
«Такие же, как мы» (муз. Б. Рычкова) — исп. Лев Лещенко
«Так уж бывает» (муз. Я. Френкеля — сл. И. Шаферана и М. Танича) — исп. Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Эдуард Хиль, ВИА «Здравствуй, песня»
«Твоя судьба» (муз. Ю. Антонова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. Аветян, Арташес Ваганович, Лев Лещенко
«Телефонный звонок» (муз. Ю. Акулова) — исп. Майя Кристалинская
«Тем, кто верил» (муз. П. Бюль-Бюль оглы) — исп. Полад Бюль-Бюль оглы
«Тихие города» (муз. Ю. Саульского) — исп. Мария Пахоменко, Ольга Воронец^[8]
«То ли дождик» (муз. П. Аедоницкого) — исп. квартет «Лада»
«Только держись» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» — исп. ВИА «Поющие гитары»
«Только так» (муз. О. Фельцмана) — исп. Олег Анофриев
«Тонкий лёд»(муз. В. Матецкого) — исп. Веселые ребята (солист — Алексей Глызин)
«Тот, кто любит» (муз. П. Бюль-Бюль оглы) — исп. Полад Бюль-Бюль оглы
«Только бы знать» (муз. В. Матецкого) — исп. Анне Вески
«Только любовь» (муз. А. Хаславского) — исп. ВИА «Здравствуй, песня»
«Тот, кто любит» (муз. П. Бюль-Бюль оглы) — исп. Полад Бюль-Бюль оглы
«Тот, кто умеет прощать» (муз. А. Двоскина) — исп. Вадим Мулерман
«Третья сторона» (муз. И. Гранова) — исп. синтез-труппа Игоря Гранова
«Ты» (муз. И. Крутого) — исп. Александр Серов
«Ты говоришь мне о любви» («Одна снежинка ещё не снег…») (муз. Э. Колмановского — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» — исп. Нина Бродская, Наталья Вавра, Светлана Резанова
«Ты замуж за него не выходи» (муз. Д. Тухманова) — исп. группа «Электроклуб» (солист — Виктор Салтыков)
«Ты из Вологды, а я из Костромы» (муз. Э. Ханка) — исп. Геннадий Каменный, ВИА «Пламя»
«Ты не со мной» (муз. А. Эллштейна) — исп. Эмиль Горовец
«Ты — радость моя» (муз. А. Олшанецкого) — исп. Эмиль Горовец
«Ты рядом, ты здесь» (муз. Ю. Саульского) — исп. Евгений Головин, ВИА «Верные друзья»
«Ты одна» (муз. М. Болотного) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов)
«Ты с любовью не играй» (муз. В. Добрынина) — исп. Нина Бродская
«Ты погоди» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Лариса Мондрус, квартет «Лада», Олег Анофриев и Зоя Харабадзе
«У берёз и сосен» (муз. Ю. Антонова) — исп. Юрий Антонов и оркестр «Современник», Анатолий Королёв
«Утренняя песня» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» — исп. ВИА «Поющие гитары»
«Ходит песенка по кругу» (муз. О. Фельцмана — сл. И. Шаферана и М. Танича) — исп. Эдуард Хиль, Нина Дорда
«Хочу в Америку» (муз. Г. Мовсесяна) — исп. Георгий Мовсесян
«Хуанита» (мексиканская народная песня, перевод И. Шаферана) — исп. ансамбль «Орэра»
«Человек за рулём» (муз. П. Аедоницкого) — исп. Эдуард Хиль
«Чем не жених?» (муз. Я. Френкеля) — исп. ВИА «Здравствуй, песня»
«Чужая свадьба» (муз. В. Добрынина) — исп. ВИА «Самоцветы»
«Чья здесь вина?» (муз. В. Малежика) — исп. Вячеслав Малежик
«Цунами» (муз. С. Сарычева) — исп. группа «Альфа» (солист — Сергей Сарычев)
«Эверест» (муз. В. Матецкого) — исп. группа «Диалог» (солист — Ким Брейтбург), группа «Земляне» (солист — Сергей Скачков)
«Эверест» (муз. И. Якушенко) — исп. группа «Воскресение» (солист — Алексей Романов)
«Это, может быть, бывало» (муз. В. Шаинского) — исп. Вадим Мулерман
«Это здорово» (муз. А. Броневицкого) — исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
«Это Москва» (муз. Д. Тухманова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. «Весёлые ребята», Юрий Антонов и ВИА «Магистраль»
«Это ошибка» (муз. Я. Френкеля) — исп. ВИА «Синяя птица» (солист — Сергей Дроздов), ВИА «Метроном»
«Этот парень смелый» (муз. И. Тамарина) — исп. ВИА «Поющие сердца»
«Я жду почтальона» (муз. В. Матецкого) — исп. Яак Йоала
«Я знаю» (муз. Б. Рычкова) — исп. ВИА «Самоцветы»
«Я к тебе не подойду» (муз. Д. Тухманова — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. «Весёлые ребята» (солист — Александр Лерман), Анна Герман
«Я к тебе со всею душой» (муз. Н. Богословского) — исп. Валерий Золотухин
«Я приглашаю вас» (муз. Ш. Секунды) — исп. Эмиль Горовец
«Я твой нелюбимый» (муз. В. Добрынина — сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) — исп. ВИА «Калинка», ВИА «Лада»
«Я у бабушки живу» (муз. Э. Ханка) — исп. ВИА «Верасы»

Примечания править

↑ Пойзнер, Михаил «И если б не было Одессы — что б я делал?..» (неопр.) Мастерская. — «Гарольд Давидович Шаферман появился на свет 13 февраля 1932 г. в Одессе. Согласно справки ЗАГС Правительства Москвы, в мае 1960 г. фамилия и имя изменены на Игорь Шаферан (запись № 26 от 17.05.1960 г.).» Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 21 октября 2015 года.
↑ Михаил Пойзнер «И если б не было Одессы — что б я делал?..» Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine: Факсимиле справки об удовлетворении просьбы о смене имени и фамилии от 17 мая 1960 года.
↑ Ким Брейтбург. Диалог. М., 2008
↑ Легенды ВИА (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2011. Архивировано 28 ноября 2012 года.
↑ ¹ ² Танич М. И. Играла музыка в саду. М., «Вагриус», 2000
↑ Могила на Донском кладбище (неопр.). Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 23 марта 2023 года.
↑ Давид Исаакович Шаферман на сайте «Память народа»
↑ Ольга Воронец "Тихие города" Песня года - 1977 (неопр.) (3 января 2009). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 9 января 2020 года.

Ссылки править

[berkovich-1] Пойзнер, Михаил «И если б не было Одессы — что б я делал?..» (неопр.) Мастерская. — «Гарольд Давидович Шаферман появился на свет 13 февраля 1932 г. в Одессе. Согласно справки ЗАГС Правительства Москвы, в мае 1960 г. фамилия и имя изменены на Игорь Шаферан (запись № 26 от 17.05.1960 г.).» Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 21 октября 2015 года.

[2] Михаил Пойзнер «И если б не было Одессы — что б я делал?..» Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine: Факсимиле справки об удовлетворении просьбы о смене имени и фамилии от 17 мая 1960 года.

[3] Ким Брейтбург. Диалог. М., 2008

[4] Легенды ВИА (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2011. Архивировано 28 ноября 2012 года.

[Tanich-5] ¹ ² Танич М. И. Играла музыка в саду. М., «Вагриус», 2000

[6] Могила на Донском кладбище (неопр.). Дата обращения: 23 марта 2023. Архивировано 23 марта 2023 года.

[7] Давид Исаакович Шаферман на сайте «Память народа»

[8] Ольга Воронец "Тихие города" Песня года - 1977 (неопр.) (3 января 2009). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 9 января 2020 года.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Игорь Шаферан

Имя при рождении	Гарольд^[1] Давидович Шаферман
Дата рождения	13 февраля 1932(1932-02-13)
Место рождения	Одесса, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	14 марта 1994(1994-03-14) (62 года)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство (подданство)	СССР Россия
Образование	Литературный институт имени А. М. Горького
Род деятельности	поэт-песенник
Направление	эстрада
Жанр	стихотворение, песня
Язык произведений	русский
Медиафайлы на Викискладе