Чокнутый (мультсериал)

Чокнутый
Чокнутый
	англ. Bonkers
Жанры	комедия /ситком/ буффонада/ семейный / приключения / детектив
Техника анимации	рисованная
Создатели	Роберт Тейлор; Дуэйн Капицци
Режиссёр	Роберт Тейлор
Сценаристы	Мэрион Уэллс; Ричард Стэнли; Брюс Токингтон; и другие
Роли озвучивали	Джим Каммингс, Эрл Боэн, Рон Перлман, Рип Тейлор, Роберт Риджли[вд] и Шерри Линн[вд]
Композиторы	Марк Уоттерс; Рэнди Петерсен; Кевин Квинн
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	4
Число серий	65 (Список серий)[англ.] (список серий[вд])
Производство
Продюсер	Роберт Тейлор
Художники-аниматоры	Джон Кимболл; Боб Замбони; Боб Шеллхорн; Майкл Свейко
Длина серии	22 минуты
Студия	Walt Disney Television
Дистрибьюторы	Disney–ABC Domestic Television и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканал	Disney Channel
Трансляция	28 февраля 1993 — 23 февраля 1994
Хронология
Следующий	Raw Toonage
Ссылки
IMDb	ID 0213334

«Чо́кнутый» (англ. Bonkers) — диснеевский мультсериал про рысь-полицейского. Сериал был создан телестудией Уолта Диснея и был показан в США с 28 февраля 1993 по 23 февраля 1994 года на The Disney Channel в рамках программы «Disney Afternoon».

В России премьерный показ прошёл с 10 сентября 1995 года по 1 декабря 1996 года на РТР.

Сюжет править

Антропоморфный рыжий рысь Чокнутый Рыжая Рысь (Bonkers D. Bobcat) — популярная мультяшная кинозвезда. Согласно легенде мира «Чокнутого», он снимался в мультсериале «He’s Bonkers». Но вскоре он вместе со своими коллегами-мультяшками попадает под сокращение и его увольняют из студии. Сидя в парке и размышляя о том, как жить дальше, Чокнутый случайным образом (даже не соображая, что он делает) спасает Дональда Дака от грабителя, за что получает от шефа полиции личную благодарность, а заодно и предложение пойти на работу в полицию.

Чокнутый соглашается и таким образом попадает стажёром к детективу Счастливчику Пикелю, мрачному, сварливому и всецело преданному своей работе человеку, а заодно и недолюбливающего мультяшек. На протяжении всего сериала оба работали вместе, раскрывая преступления в Голливуде, штат Калифорния.

После нескольких лет работы с Чокнутым Пикеля перевели в Вашингтон, округ Колумбия, работать в ФБР. Чокнутому назначили нового напарника, привлекательного сержанта Миранду Райт, которая тоже является человеком, но, в отличие от Счастливчика, она более терпелива и снисходительна к проделкам Чокнутого.

Производство править

Вопреки распространённому мнению, «Чокнутый» не задумывался первоначально как анимационная версия фильма «Кто подставил кролика Роджера», однако был им вдохновлён^[2]. Как и в «Кролике Роджере», в основе «Чокнутого» лежит идея мира, где мультяшки и люди живут вместе, однако, в отличие от первого, второй полностью анимирован и не содержит вставок с непосредственной игрой живых актёров.

Изначально Чокнутый был персонажем созданного Ларри Лэтэмом короткометражного мультсериала «He’s Bonkers!», который был частью непродолжительного анимационного шоу «Натуральная мультяшность» (1992). Изначально Чокнутый не должен был присутствовать в этом шоу и задумывался именно как персонаж основного мультсериала, чьим рабочим названием как раз было «He’s Bonkers!». Но потом было решено использовать его в шоу, а короткометражки с его участием — как своеобразную предысторию будущего мультсериала.

Для создания мультсериала пригласили молодого аниматора Дуэйна Капицци^[англ.] (это была его первая работа в качестве продюсера) и ветерана мультипликации Роберта Хэткока. Их команде было поручено изготовить по меньшей мере 65 получасовых серий (в то время это была продолжительность стандартного сезона на телевидении в США для синдикации). В этих сериях Чокнутый был полицейским, напарницей его была Миранда Райт, и никакого объяснения тому, как Чокнутый попал в полицию Голливуда, не было дано. Над этими сериями работал также Грег Вайсман (сопродюсер другого мультсериала «Disney» — «Гаргульи»), поэтому отношения Чокнутого с Мирандой получились в стиле «больше чем друзья» (как у Голиафа с Элизой Маза).

С 28 февраля по 6 июня 1993 года прошёл предварительный показ первых 9 серий, которыми студия оказалась не очень впечатлена (по их мнению, проблемы крылись в сценарии, а Капицци считал, что дело в некачественной анимации). В итоге команда Капицци была отстранена от работы над мультсериалом, а 9 показанных серий были отложены в архив, куда также легли ещё 10 серий, которые команда Капицци успела к тому моменту сделать. На смену Капицци пришёл Роберт Тейлор^[англ.], который отказался от старого замысла мультсериала и предложил сценарий, где напарником Чокнутого является Счастливчик Пикель, а сам сюжет раскрывает, как Чокнутый из актёра стал полицейским. Было также решено, что серии с Мирандой во время официальной трансляции будут показаны позже серий со Счастливчиком, и что последние таким образом по времени будут разворачиваться до событий первых. Так было изготовлено ещё 42 серии, последняя из которых «New Partners on the Block» (в русском дубляже «Френк-бомбометатель»), стала связкой между сериями «эпоха Счастливчика» и сериями «эпоха Миранды».

Несколько короткометражек «He’s Bonkers!» из «Натуральная мультяшность» были вставлены в мультсериал в качестве фильмов, в которых Чокнутый по сюжету снимался в период его работы на студии «Wackytoons». Другие короткометражки были скомпонованы воедино в качестве четырёх полноценных серий (чтобы уложиться в хронометраж, были изготовлены ещё четыре короткометражки, которые были созданы специально для мультсериала и не демонстрировались в «Натуральная мультяшность»).

Помимо сюжета, серии Капицци отличаются от серий Тейлора также внешним обликом Чокнутого. В сериях Капицци облик Чокнутого целиком был взят из «Натуральная мультяшность», в то время как в сериях Тейлора облик Чокнутого по больше части оригинален. В первых сериях Тейлора разница в облике была частична обыграна в сцене, где Чокнутый гримируется для съёмок, тем самым объясняя зрителю, что облик Чокнутого в «Натуральная мультяшность» был всего лишь его киношным образом.

Персонажи править

Мультяшки править

Чокнутый (англ. Bonkers D. Bobcat) — антропоморфная рыжая рысь, бывшая телезвезда, ныне полицейский. Озвучивает Джим Каммингс.
Шалтай (англ. Fall-Apart Rabbit) — жёлтый кролик, неуклюжий друг Чокнутого, постоянно рассыпающийся на части. Появляется только в «сериях со Счастливчиком». Озвучивает Фрэнк Уэлкер.
Гудик (англ. Toots) — мультяшный гудок, домашний зверёк Чокнутого. Озвучивает Фрэнк Уэлкер.
Мигалка (англ. Light) — мультяшная полицейская сирена и по совместительству массовик-затейник. Озвучивает Чарли Адлер^[англ.].
Оленёнок (англ. Fawn Deer) — девушка-оленёнок, коллега Чокнутого по «Raw Toonage» и объект его обожания. Озвучивает Нэнси Картрайт.
Нервный (англ. Jitters A. Dog) — пёс с французским акцентом, также партнёр Чокнутого по «Raw Toonage» и, впоследствии, «лучший друг», хотя сам Нервный в этом сомневается. Озвучивает Джефф Беннетт.
Ворчун Грозный (англ. Grumbles Grizzly) — гризли, в «Raw Toonage» играл роль сурового начальника Чокнутого. Иногда появляется в «сериях с Мирандой», часто демонстрировал ту же ненависть, что и Френсис Грейтинг. Озвучивает Роджер Бампасс.
Родерик Ящерица (англ. Roderick Lizzard) — жёлтая игуана с манерами британского аристократа, партнёр Чокнутого по «Raw Toonage». Иногда появляется в «сериях с Мирандой». Озвучивает Джефф Беннетт.
Коллекционер (англ. The Collector) — злодей из пилотной серии («Going Bonkers»), а следовательно, первый преступник, с которым Чокнутому приходится столкнуться. Выдаёт себя за мультяшку, хотя сам он псих-человек. Озвучивает Майкл Белл^[англ.].
Мистер Дудлиз (англ. Mr. Doodles) — прихвостень Коллекционера. Озвучивает Джефф Беннетт.
Аль Червино (англ. Al Vermin) — гигантский таракан, враг Чокнутого из «серий с Мирандой». Озвучивает Роберт Риджли^[англ.].
Слон Хлоп (англ. Flaps the Elephant) — большой слон с маленькими ушами, ещё один преступник из «серий с Мирандой». Озвучивает Джо Аласки.

В сериале в эпизодических ролях встречаются также Гуфи, Дональд Дак, Чёрный Плащ, Микки Маус, Дамбо, Марсупилами, Людвиг фон Дрейк, Леди и Бродяга.

Люди править

Серии со Счастливчиком править

Счастливчик Пи́кель (англ. Lucky Piquel) — напарник Чокнутого из «серий со Счастливчиком». Озвучивает Джим Каммингс.
Леонард Канифки (англ. Police Chief Leonard Kanifky) — рассеянный начальник полиции, явно страдающий старческим слабоумием. Озвучивает Эрл Боэн.
Мерилин Пикель (англ. Marilyn Piquel) — десятилетняя дочь Счастливчика. Озвучивает Шерри Линн^[англ.].
Диландра «Дил» Пикель (англ. Dilandra "Dyl" Piquel) — жена Счастливчика. Озвучивает Эйприл Уинчелл.

Серии с Мирандой править

Миранда Райт (англ. Miranda Wright) — напарница Чокнутого из «серий с Мирандой». Озвучивает Карла Де Вито.
Сержант Фрэнсис Грейтинг (англ. Sergeant Francis Q. Grating) — начальник Чокнутого и Миранды. Крайне нетерпеливый и жёсткий. Ненавидит Чокнутого и мультяшек ещё сильнее, чем Пикель. Озвучивает Рон Перлман.
Мадам Лили (англ. Lilith DuPrave) — враг Чокнутого, владелица типографии, где помимо газет она печатает фальшивые банкноты. Озвучивает Айлин Бреннан.
Арнольд (англ. Mr. Blackenblue) — телохранитель Мадам Лили. Озвучивает Морис Ламарш.

Список серий править

Сезоны	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезоны	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	9	28 февраля 1993 г.	6 июня 1993 г.
2	21	4 сентября 1993 г.	1 октября 1993 г.
3	11	4 октября 1993 г.	29 октября 1993 г.
4	20	1 ноября 1993 г.	23 февраля 1994 г.
Сборники	4	30 сентября 1993 г.	24 ноября 1993 г.

Сами серии ^[3] править

# Показа в США	Русское название	Оригинальное название	Сюжет	Трансляции в США
1-2	Чокнутый появляется.	Going Bonkers	Звезда мультфильмов Чокнутый Д. Рысь оказывается без работы, когда рейтинг его сериала резко падает. Он случайно спасает Дональда Дака от грабителя и производит впечатление на Шефа Канифки, который зачисляет Чокнутого в свежесформированную Мульт-Дивизию полиции Голливуда. В напарники Чокнутому назначают Счастливчика Пикела, угрюмого неповоротливого мужчину, который недолюбливает мультяшек и совсем не рад такому партнёрству. Их первое совместное задание - расследовать исчезновение актёра-мультяшки Медведя Буббы.	4 сентября 1993
1-2	Чокнутый исчезает	Going Bonkers	Дело Медведя Буббы так и не раскрыто. Более того, теперь пропали Кролик Шалтай и остальные мультяшки со студии "Психомульт". Счастливчик не желает прислушиваться к догадкам Чокнутого, которые кажутся ему абсурдными, но когда Рысь попадает в ту же ловушку, что и другие мультяшки, Пикел понимает, что напарник был прав. Теперь Счастливчику предстоит спасти Чокнутого и его друзей из лап Коллекционера - психа, похищающего мультяшек для своей частной коллекции.	4 сентября 1993
3	Всё дело в кошельке	In the Bag	Кто-то обворовал Шляпного Болванщика и Мартовского Зайца. Счастливчику, который готовится к аттестации, совсем не охота расследовать дело о пропавших чашках и чайных ложках, но волна ограблений проносится по всему городу, и одними столовыми приборами дело уже не ограничивается.	6 сентября 1993
4	Не видеть и не слышать Чокнутого	Hear No Bonkers, See No Bonkers	Два жулика продают опасное вещество под видом дешёвой пены для ванны. Эта пена делает мультяшек невидимыми, и жулики планируют вымогать деньги за противоядие. Тем временем Счастливчика случайно увольняют из полиции по вине Чокнутого, а сам Чокнутый попадает под действие пены. Как напарникам поймать преступников, когда один невидимый, а второй больше не полицейский?	7 сентября 1993
5	Будьте здоровы	Out of Sight, Out of Toon	Счастливчик заражается от Чокнутого мультяшным гриппом и превращается в мультяшку размером с червячка. Если Чокнутый и Шалтай не найдут лекарство за три дня, Счастливчик останется в таком состоянии навсегда!	8 сентября 1993
6	Игрушки бывают тёплыми?	Is Toon Fur Really Warm?	Скунс Сканки пропал прямо во время телешоу. Мерилин очень расстроилась, ведь она хотела пригласить своего любимого ведущего на день рождения в качестве особого гостя. Счастливчик и Чокнутый начинают поиски, в процессе которых появляется предположение, что Сканки находится в бегах после убийства.	9 сентября 1993
7	Вызываю все машины	Calling all Cars	Мультяшная грузовик-тягач Мамаша Паркер ворует детали из полицейского гаража ради собственного тюнинга.	10 сентября 1993
8	Шалтай-сапёр	Fall-Apart Bomb Squad	Сумасшедший мультяшный бомба подрывает себя в местах большого скопления людей. Для его отлова и обезвреживания Мульт-Дивизия нанимает Шалтая в качестве сапёра, благо он может разваливаться на кусочки без вреда для здоровья. Но есть у кролика один недостаток: невероятная тупость.	13 сентября 1993
9	Тэдди	In Toons we Trust	Кто-то ограбил ювелирный магазин. На месте преступления Счастливчик обнаруживает Крошку Хьюберта, гигантского цыплёнка-несмышлёныша, арестовывает его и радуется, что дело закрыто. Чокнутый пытается убедить Пикела, что Хьюби невиновен, но обстоятельства складываются так, что Счастливчик и собственного напарника начинает подозревать в причастности к кражам.	14 сентября 1993
10	Никогда не плачь, поросёнок	Never Cry Pig	Три поросёнка обвиняют волка в сдувании их домов. Но в жизни всё не так, как в сказке: волк оказывается не таким уж и плохим, а свиньи - отнюдь не беспомощными жертвами.	15 сентября 1993
11	Хомяк-друг человека	Hamster Houseguest	Большого хомяка по кличке Малыш преследует маленький мышонок Здоровяк, и он укрывается в доме у Счастливчика.	16 сентября 1993
12	Волк в овечьей шкуре	The Cheap Sheep Sweep	Волк похищает мультяшек и использует их как набивку для игрушечных овец. Во время расследования Чокнутый попадает к нему в плен.	17 сентября 1993
13	Властелин времени	The Day the Toon Stood Still	Старца Тиктака, контролирующего ход мультяшного времени, выводит из себя неблагодарность мультяшек, и он искажает время, нарушая их привычный ритм жизни.	20 сентября 1993
14	Будет ли прогноз погоды?	Weather or Not	Чокнутый расследует дело о пропаже мультяшек, которые вели прогноз погоды на телевидении. В списке подозреваемых три человека: гримёрша Анита, оператор Сэм и владелец студии Шпиц.	21 сентября 1993
15	Тяжело в учении	Basic Spraining	Чокнутый настолько достал Счастливчика, что тот готов любыми средствами избавиться от надоедливого напарника. Поэтому-то Пикел так рад получить уведомление о том, что все мультяшки-полицейские обязаны пройти двухнедельные курсы повышения квалификации в Полицейской Академии. От внимания Счастливчика ускользает одна важная деталь: Чокнутый - единственный мультяшка-полицейский в Голливуде! Вся эта Полицейская Академия - одна большая ловушка для Чокнутого, потому что есть человек, желающий избавиться от него даже больше, чем Счастливчик.	22 сентября 1993
16	Педагогическая поэма	Once in a Blue Toon	Чокнутый и Счастливчик участвуют в программе перевоспитания преступников. Их первое задание: отучить мохнатого мультяшного монстра по кличке Саранча пожирать всё подряд.	23 сентября 1993
17	Мультилунатик	Luna-Toons	Группа инопланетян собирается захватить Землю и отправляет на разведку молодого курсанта Кварка. Но люди считают мохнатого зелёного пришельца обычным мультяшкой и не принимают его угрозы всерьёз. Да и сам Кварк, познакомившись и подружившись с Чокнутым, меняет своё отношение к землянам и даже пытается отговорить инопланетян от вторжения.	24 сентября 1993
18	Время расплаты	Time Wounds All Heels	Макс Хрипун, которого Счастливчик упрятал за решётку двадцать лет назад, выходит из тюрьмы и сообщает Пикелу, что собирается расплатиться с ним. Счастливчик пытается всячески избежать неприятной встречи.	27 сентября 1993
19	Новые охотники за привидениями	Poltertoon	Похоже, в доме Пикелов завёлся полтергейст, а точнее, полтермульт. Лучшие охотники за привидениями в мире, то бишь Чокнутый и Шалтай, берутся выгнать непрошеного гостя, пока не приехал шеф Канифки, который напросился к Пикелам на обед.	28 сентября 1993
20	Секретный рецепт	Hand over the Dough	Счастливчик твёрдо решил сесть на диету, а Чокнутый ненавязчиво дразнит его, поедая аппетитные пирожки и запивая их шоколадными коктейлями. А тут ещё новое задание: расследовать серию взрывов в пекарнях. Поистине огромную силу воли нужно иметь, чтобы устоять перед искушением, когда вокруг столько вкусных пирожных и булочек с изюмом.	29 сентября 1993
21	Лыжный патруль	Ski Patrol	Чокнутый и Нервный работают водителями "Скорой помощи" на горнолыжном курорте, а Оленёнок выступает в роли медсестры. Грозный сломал ногу, и Чокнутому с Нервным надо доставить его в больницу.	30 сентября 1993
	Чокнутый в космосе	Bonkers in Space	Действие происходит в недалёком будущем на космической станции, где Чокнутый и Нервный работают на мойке космических шаттлов, владельцем которой является Грозный. Пока Чокнутый флиртует с Милой, его невезучий напарник улетает в открытый космос.
	Прыгающая песня	The Rubber Room Song	Это мультипликационный музыкальный видеоклип, представляющий группу The Bully Boys и их коронную песню.
	Куда пропадают кошки и собаки	Draining Cats and Dogs	На этот раз Чокнутый и Нервный работают водопроводчиками; Грозный - их суровый начальник. Приятели спасают Оленёнка, чей дом затопило из-за прорыва трубы.
22	Поющий поросёнок	Tune Pig	Чокнутый и Счастливчик обнаруживают, что популярный певец Хулио Каламари - мошенник: на концертах он лишь открывает рот, а песни исполняет мультяшный поросёнок Чарли, которого Каламари держит в заключении под своим креслом-троном. Осталось объяснить это Дил, которая как раз получила приглашение на ужин от своего кумира.	1 октября 1993
23	Френк-бомбометатель	New Partners on the Block	Счастливчика считают погибшим во время взрыва, и Чокнутому назначают новую напарницу - Миранду.	4 октября 1993
24	Фальшивомонетчица	Witless for the Prosecution	Миранда ловит Лили ДюПре с поличным, когда та печатает фальшивые деньги в своей типографии. Лили успевает сжечь улики, но Миранда может дать показания против неё в суде. Теперь жизнь Миранды в опасности, поскольку Лили и её телохранитель Душегуб пытаются избавиться от единственного свидетеля. Миранда прячется у Чокнутого. Чокнутый изо всех сил старается угодить напарнице, но... хочет как лучше, а получается как всегда. Тем временем Душегуб в поисках Миранды вламывается в её квартиру и обнаруживает зацепку: фотографию Миранды с Чокнутым...	5 октября 1993
25	Чокнутый заболел	Bobcat Fever	Аль Червино обманом заставляет Шерил, мультяшную актрису-микроба, заразить Чокнутого, в то время как она думает, что это просто её роль в новом кино. Миранде и Профессору фон Дрейку нужно остановить Шерил, прежде чем она вызовет необратимые разрушения в мозгу мультяшки.	21 марта 1993 (Disney Channel) 6 октября 1993 (Disney Afternoon)
26	Что читаешь, то и получаешь	What you Read is What you Get	Все сенсационные истории про зомби и инопланетян, напечатанные в таблоиде "Всякая ерунда", оказываются правдой. Чокнутый и Миранда скоро выясняют, что Лили ДюПре использует волшебную мультяшную печатную машинку Хилди, чтобы воплощать свои небылицы в жизнь. Лили натравляет на напарников снежных людей, гигантских осьминогов и плотоядных лягушек.	25 апреля 1993 (Disney Channel) 7 октября 1993 (Disney Afternoon)
27	Что тебе снится, Чокнутый	Do Toons Dream of Animated Sheep?	Мультяшная овца Барбара отличается от других овец, которых мультяшки считают, чтобы быстрее заснуть. Она осознаёт себя как личность и отказывается прыгать через изгородь ночи напролёт. Барбара хочет жить полноценной жизнью и смотреть сны, как все мультяшки; но поскольку своих снов у неё нет, она ворует их у Чокнутого, лишая его сна, а следовательно, мультяшной энергии. Проектор снов профессора фон Дрейка, вместо того чтобы вытащить Барбару в реальный мир, даёт ей возможность проникнуть в чужие сны. Чокнутый должен придумать способ последовать за овцой и вернуть сны, которые она украла.	8 октября 1993
28	Охотники за брильянтами	Trains, Toons and Toon Trains	Вик Салливан по кличке Молчун - единственный бандит, которому известно местоположение украденных бриллиантов, но полиция не в силах заставить его раскрыть тайну. Пока Миранда с Чокнутым сопровождают его на поезде в тюрьму, мультяшке-полицейскому удаётся разговорить Молчуна и выяснить, куда тот спрятал драгоценности. Теперь двое преступников, вооружённых сывороткой правды и бормашиной, пытаются похитить либо Молчуна, либо Чокнутого, чтобы узнать секрет.	28 февраля 1993 (Disney Channel) 11 октября 1993 (Disney Afternoon)
29	Сёстры-соперницы	Quibbling Rivalry	Сестра Миранды, телерепортёр Ширли, приезжает в Голливуд, чтобы снять репортаж о мультяшках. А поскольку ей нужна сенсация, сюжеты о борьбе Чокнутого с преступностью она преподносит под таким углом, что Чокнутый уже готов уйти из полиции.	12 октября 1993
30	Украденный смех	The Toon that Ate Hollywood	Клоун Мрачный, которому никогда не удавалось рассмешить публику, крадёт новое изобретение фон Дрейка, предназначенное для вытягивания смеха из мультяшек. Конечно, Профессор собирался использовать смеховое ружьё только для того, чтобы освежать чувство юмора мультяшек, а не отбирать его навсегда, но у завистливого клоуна свои планы. Он отнимает у мультяшек смех, превращая их в жалких беспомощных плакс. К счастью, устройство не действует на людей, так что Миранда - единственная надежда мультяшек.	4 апреля 1993 (Disney Channel) 13 октября 1993 (Disney Afternoon)
31	Как стать звездой	Springtime for the Iguana	Родерик Ящерица приложил большие усилия, чтобы получить роль в "настоящем" фильме (с людьми). У его главного соперника, Картофельного Чипса Хрустяшки, меньше таланта, но больше подлости, и Родерик оказывается в тюрьме по обвинению в поджоге. Чокнутый уверен, что его друг невиновен, и пытается найти способ вывести Хрустяшку на чистую воду и восстановить доброе имя Родерика.	14 октября 1993
32	Чокнутый — Дон Жуан	Casa-Bonkers	Чокнутый встречает свою давнюю пассию Катю, красивую, но коварную кошку. Слон Хлоп нанял её, чтобы она украла у Аль Червино некую редкую вещь. Спасаясь от Аль Червино, Катя просит помощи у Чокнутого. Ослеплённый любовью, Рысь соглашается. Но он не понимает, во что ввязался!	15 октября 1993
33	Чокнутый в Токио	Tokyo Bonkers	Голливудские полицейские сделали то, чего не удавалось их японским коллегам: они поймали опасного преступника Зи-Бота, мультяшный мозг, обладающий способностью контролировать любые машины и механизмы. Чокнутый и Миранда везут Зи-Бота обратно в Токио, где он ускользает, пока Чокнутый раздаёт автографы поклонникам. Теперь Чокнутому предстоит доказать, что он в большей степени полицейский, чем мульт-звезда, и восстановить свою репутацию, поймав Зи-Бота.	7 марта 1993 (Disney Channel) 18 октября 1993 (Disney Afternoon)
34	Любовь с первого взгляда	Love Stuck	Чокнутый принимает участие в телешоу для людей "Первое свидание" - как он утверждает, чтобы изучить изнутри дело о пропаже нескольких участников передачи. А на самом деле ему просто понравилась Рита, одна из игроков. Кажется, Чокнутому удаётся произвести на девушку впечатление, но ведь она, сидя за ширмой, ещё не знает, что он мультяшка...	19 октября 1993
35	А ты веришь в привидения?	When the Spirit Moves You	Глупый Призрак Добби не отличает кино от реальности. Он продолжает безобразничать в старом доме, хотя фильм, в котором он играл, уже давно не снимают. Когда Чокнутый с Мирандой выгоняют его из дома, призрак поселяется в полицейском участке. "Призраколовка" профессора фон Дрейка не помогает. Похоже, только перепостановка старого фильма с участием Добби сможет заставить его уйти.	11 апреля 1993 (Disney Channel) 20 октября 1993 (Disney Afternoon)
36	Волшебная сила воспитания	Of Mice and Menace	Слон Хлоп и трое мультяшных мышей крадут из музея Флаг Дамбо. Убегая от полиции, они решают разделиться, и Хлопа арестовывают, а его сообщники с Флагом оказываются у крыльца дома Чокнутого. Не подозревая об их криминальной натуре, Рысь принимает мышей как домашних животных.	21 октября 1993
37	Хотите стать мультяшкой	Toon for a Day	Ударившись головой, Сержант Грейтинг начинает считать себя Бобром Бакки.	6 июня 1993 (Disney Channel) 22 октября 1993 (Disney Afternoon)
38	Откуда берутся дети?	The Stork Exchange	В этой серии мы узнаём, что мультяшных детей производят на фабрике, а родителям их доставляют аисты. Лили ДюПре похищает аистов и использует их для контрабанды оружия. Отказаться они не могут, потому что Лили заминировала их ошейники. Тем временем фабрика детей переполняется новорождёнными. Чокнутый и Нервный берутся исполнить обязанности аистов: они переодеваются в птиц, залезают в дирижабли... и Нервного похищает Лили, чтобы тоже задействовать его в перевозке контрабанды. Чокнутый и Миранда приходят на выручку.	14 марта 1993 (Disney Channel) 25 октября 1993 (Disney Afternoon)
39	Звезда Балбеса	Dog Day AfterToon	Потеряв работу на киностудии, пёс Балбес пошёл грабить банк, а когда полиция попыталась арестовать его, захватил в заложники посетителей, включая Миранду и Сержанта Грейтинга. В переговоры с Балбесом вступает Чокнутый - ведь кто, как не мультяшка, может найти общий язык с другим мультяшкой и нащупать его слабые места?	26 октября 1993
40	Местонахождение наковален	A Fistful of Anvils	Чокнутый, которого Миранда попросила посидеть со своим маленьким племянником Тимми, рассказывает малышу легенду о двух храбрых ковбоях, Чипсе [Чокнутом] и Винтовке [Миранде], которые сражались с Аль Червоне [Аль Червино] и его бандой в городке Беззаконие на Диком Западе.	18 апреля 1993 (Disney Channel) 27 октября 1993 (Disney Afternoon)
41	29-я страница	The 29th. Page	Аль Червино узнаёт, что ключ к местоположению тайника с сокровищами Варвара Барлоу находится на 29й странице какой-то книги, но какой - неизвестно. Банда насекомых начинает потрошить все печатные издания в Голливуде, будь то художественная литература, сборник кулинарных рецептов или перечень кодировок авиамаршрутов. Пострадал и Чокнутый: у него из блокнота вырвали страницу со стихами, которые он посвятил любимому начальнику. Чокнутый не может этого так оставить и отправляется на поиски банды.	28 октября 1993
42	Тайна тринадцатого павильона	Cartoon Cornered	Бобёр Бакки запирает Сержанта Грейтинга в подсобном помещении на студии Психомульт, чтобы преподать мультяшконенавистнику урок. Выбравшись из подсобки, Грейтинг оказывается среди неприятных декораций студии: морозная ночь, жаркая пустыня, сюрреалистичный Тринадцатый Павильон... Тем временем Вышибала Вайат, заклятый враг сержанта, сбегает из тюрьмы и приезжает на студию, чтобы отомстить Грейтингу.	29 октября 1993
43	Хороший, плохой и Канифки	The Good, the Bad, and the Kanifky	Мэр Голливуда, недовольный работой Шефа Канифки, понижает его в должности до офицера Мульт-Дивизии.	1 ноября 1993
44	Просто кино!.	I Ought to be in Toons	Микки Мауса похищают и заменяют толстым парнем в дешёвом костюме крысы. Никто не замечает подмены, кроме Чокнутого, который всегда был поклонником Мауса и знает, как выглядит его кумир и как звучит его голос. Счастливчик убеждает напарника, что всё в порядке, и мультяшка-полицейский начинает собственное расследование.	2 ноября 1993
45	Обвиняется мультяшка	Frame that Toon	Пока Счастливчик расследует ограбление туристов, Чокнутый пытается помочь своему другу, мультяшному саксофону Альту, разыскать пропавшего брата, контрабаса Мака. Оказывается, что два этих дела связаны.	3 ноября 1993
46	Могучий мамонт	A Wooley Bully	Могучий Мамонт, игравший супергероя в мультфильмах, внезапно осознаёт, что у него нет суперспособностей: его сверхсила, могучее дыхание и лазерные бивни - не более чем спецэффекты. Чувствуя себя оскорблённым, Мамонт уходит со студии и становится преступником. Чокнутому и Счастливчику предстоит защитить директора мультстудии от гнева Могучего Мамонта.	4 ноября 1993
47	Под подозрением	Stay Tooned	Чокнутый потерял важную улику и подозревает всех подряд в её краже.	5 ноября 1993
48	На войне как на войне	Get Me a Pizza	Чёрно-белый мультфильм о том, как Чокнутый доставлял пиццу солдатам на поле боя во время Первой Мировой войны.	10 ноября 1993
	Ах, мультяшка! Мой мультяшка	Oh Cartoon! My Cartoon	Чокнутый декламирует пародию на стихотворение Уолта Уитмена "O Captain! My Captain", а описываемые в стихотворении события демонстрирует Шалтай.
	Приключения с лопаточкой	Spatula Party	Оленёнок попросила Чокнутого одолжить ей лопаточку для торта. В поисках лопаточки Чокнутый оббегает весь район.
	Шерлок Чокнутый	Sheerluck Bonkers	Детектив Чокнутый расследует дело о пропаже медальона Принцессы Оленёнка.
49	Разноцветная история.	Color me Piquel	Двое злобных и от этого выцветших типов похищают мультяшек и пытаются заставить их полинять, дабы вернуть себе яркие цвета. Счастливчику самому придётся стать чуточку мультяшкой, чтобы выручить своего напарника, который попал к ним в лапы.	11 ноября 1993
50	Когда папа занят	Stand-In Dad	У Счастливчика столько работы, что пришлось нарушить данное дочке обещание сходить с ней в парк аттракционов. Тут Пикелу дают задание подменить комика Эрни (человека в костюме муравья) на представлении. Счастливчик решает сделать Мерилин сюрприз, представ перед ней в облике Эрни, и с разочарованием обнаруживает, что Мерилин с большим удовольствием пойдёт в парк с Эрни, чем с родным папой.	12 ноября 1993
51	Сюрпризы в хлопьях	Cereal Surreal	На место троих мультяшек, долгое время рекламировавших сухие завтраки, претендует новая троица. Чтобы ускорить процесс увольнения, новые мультяшки обвиняют старых в похищении игрушек из коробок с хлопьями. Директор компании не спешит с выводами и предоставляет полиции право во всём разобраться.	15 ноября 1993
52	Разносчик цветов	Petal to the Metal	Чокнутый должен в течение пяти минут доставить Оленёнку букет цветов.	16 ноября 1993
	Если	If	Чокнутый рассказывает свою версию стихотворения Редьярда Киплинга "If", Нервный иллюстрирует.
	Собачка Ворчуна	Dogzapoppin	Чокнутый пытается доставить Грозному посылку, но злобная собака не подпускает его к дому.
	Чокнутый-курьер	TrailMix Bonkers	Чокнутый на Диком Западе перевозит печатный пресс, за которым охотится бандит Грозный.
53	Привидение	The Dimming	Счастливчик хочет стать писателем вроде Стивена Кинга. Чокнутый советует ему отправиться за вдохновением в старый отель в горах, а сам посылает в тот же отель Кролика Шалтая, чтобы он изображал там потусторонние явления. Но, похоже, у отеля уже есть свой призрак.	17 ноября 1993
54	Бандит в маске	Toon with No Name	Чокнутый вспоминает мультфильм, в котором он сыграл роль ковбоя.	18 ноября 1993
55	Как поймать горностая	Get Wacky	Горностаи, как известно, воруют яйца. А мультяшному горностаю Ваки не простые яйца нужны, а золотые, то бишь яйца Фаберже.	19 ноября 1993
56	Последняя рецензия	The Final Review	Известному критику Чарльзу Каламбуру кто-то угрожает.	22 ноября 1993
57	В поисках огня	Quest for Firewood	Действие происходит в доисторические времена. Пещерный Рысь Чокнутый ищет дрова для костра, а изобретатель Нервный помогает ему.	24 ноября 1993
	В гостях хорошо…	Goldjitters And The Three Bobcats	Пародия на сказку "Маша и три медведя". К Златовласке (в роли которой выступает Нервный) в дом врываются три рыси, съедают кашу, ломают телевизор и продавливают кровать.
	Бим женится	Get Me to the Church on Time	Нервный женится, Чокнутый выступает его свидетелем на свадьбе. Свадьба через пять минут, церковь на другом конце города, а у друзей нет подходящего транспорта.
	Праздничный обед	Gobble Gobble Bonkers	Недавно приплывшие из Англии Грозный с дочерью Милой и Родерик с Тортилом собираются отпраздновать первый в истории Америки День Благодарения, для чего им нужна индюшка. Нервный предлагает пилигримам свою лучшую индюшку, не осознавая, что она выступит в качестве обеда, а не гостьи. Чокнутый берётся спасти птицу.
58	Спасите мультфильм	Seems Like Old Toons	Мерилин помогает мультяшкам создать последний мультфильм "старым способом" - когда не мультяшек снимали на камеру, а кадры на бумаге рисовали.	26 ноября 1993
59	Ирония судьбы или ночь перед Рождеством	Miracle in the 34th. Precinc	Пролетая над Голливудом, Санта Клаус выпадает из саней и от удара теряет память. Его обнаруживает Кролик Шалтай, но не узнаёт, а потому ему и в голову не приходит мысль, что надо кому-то сообщить. Пока Шалтай с Сантой катаются на водных лыжах, эльфы, отчаявшись разыскать Санта Клауса, находят ему замену - Счастливчика.	27 ноября 1993
60	Вернись, малыш!	The Comeback Kid	Петух Цыпа и бык Тушёнка вовлекают Счастливчика в театральное искусство, и, пока он репетирует монолог Гамлета, идут красть бриллиант.	29 ноября 1993
61	Звезда экрана	The Greatest Story Never Told	Мультяшная камера Зум и микрофон Бум предлагают Счастливчику сняться в телепередаче про полицейских, где выставляют его сначала шутом, а затем преступником.	7 февраля 1994
62	Парк Шалтая (Ничейная земля)	Fall Apart Land	Шалтай хочет построить свой парк аттракционов, а землю под парк покупает у афериста... Мораль: прежде чем что-то подписывать, внимательно читайте контракт.	9 февраля 1994
63	Представь себе	Imagine That	Карандаш-мультяшка переносит Мерилин в сюрреалистический мультяшный мир.	14 февраля 1994
64	Счастливчики часов не наблюдают	A Fine Kettle of Toons	Чокнутый и Счастливчик хотят сделать сюрприз шефу Канифки в честь сорокалетия службы в полиции. Канифки думает, что напарники сбежали с работы по своим делам, и нанимает Шалтая проследить за прогульщиками.	17 февраля 1994
65	Жертва стресса	Stressed to Kill	Чтобы помочь Счастливчику избавиться от стресса, Профессор фон Дрейк помещает его в изолятор и забывает про него.	23 февраля 1994

Видеоигры править

По мотивам «Чокнутого» было создано три видеоигры: одна для Super Nintendo, одна для Sega Genesis, и одна для Sega Game Gear.

Bonkers (SNES), выпущена 15 декабря 1994. Жанр: платформер. Чокнутому предстоит встретиться с десятком злодеев, прежде чем он выйдет на главного преступника, похитившего из Голливудского музея мультфильмов самые ценные сокровища мультяшек: Шляпу Волшебника («Фантазия»), Голос Русалочки («Русалочка») и Волшебную Лампу («Аладдин»).
Bonkers (Sega Genesis), выпущена 1 октября 1995. Четыре независимых аркады по мотивам различных эпизодов мультсериала.
Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней игровой приставки Sega Master System. Жанр: платформер. Чокнутый бегает по за́мку, собирает полицейские значки и уничтожает привидений и мумий.

Примечания править

↑ Fernsehserien.de (нем.)
↑ Ask Greg (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
↑ 1-й сезон сериала Чокнутый (Bonkers), содержание серий телесериала Чокнутый (S01, 1993) - «Кино Mail.ru» (неопр.). Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.

Ссылки править

A fan site for the series Архивная копия от 30 ноября 2005 на Wayback Machine (англ.)
Bonkers episode guide (англ.)
Bonkers on RetroJunk.com Архивная копия от 23 июня 2008 на Wayback Machine (англ.)

[_96e89d21b62b9130-1] Fernsehserien.de (нем.)

[2] Ask Greg (неопр.). Дата обращения: 25 марта 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.

[3] 1-й сезон сериала Чокнутый (Bonkers), содержание серий телесериала Чокнутый (S01, 1993) - «Кино Mail.ru» (неопр.). Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.

[1]

[2]

[3]