Холь, Людвиг

Родился в семье пастора. В 18-летнем возрасте ушел из дома. В 1924—1937 жил за рубежом (Франция, Австрия, Нидерланды). Остальную часть жизни провел в Женеве, существовал затворником, сильно пил. Публиковался мало, но много раз переписывал свои вещи, был чрезвычайно авторитетен в узком кругу как своего рода живая легенда, воплощение писательской независимости. Его высоко ценили Макс Фриш и Фридрих Дюрренматт. Некоторая известность пришла к Холю лишь во второй половине 1960-х, после републикации ранней книги «Оттенки и подробности» (1964).

Похоронен в Женеве, на кладбище Королей (здесь же, неподалёку, через несколько лет был похоронен Борхес).

Начинал как поэт. Его основной жанр — записные книжки в духе философской прозы Гёте и немецких романтиков. Главная книга Холя «Заметки, или Преждевременное примирение» (написана в 1934—1936 в Гааге), образец его свободного по композиции, фрагментарно-афористического письма, была опубликована отдельными томами в 1943 и 1954, полным изданием в одном томе вышла в 1981. Из других произведений наиболее известна повесть «Восхождение», над которой Холь работал с 1926 по 1975 и которая не раз становилась основой спектаклей в разных странах мира.

Премия Союза писателей Швейцарии (1970, 1976), премия города Цюрих (1975), премия к столетию Роберта Вальзера (1978), международная премия Петрарки (1980). Книги писателя переведены на английский, французский, итальянский, испанский языки, о нём снята документальная лента «Людвиг Холь — фильм во фрагментах» (1982, см.: [1]).

• Gedichte (1925)
• Nuancen und Details. Teil I—II (1939)
• Nuancen und Details. Teil III (1942)
• Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versцhnung. Band 1 (1943)
• Nдсhtlicher Weg. Erzдhlungen (1943)
• Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versцhnung. Band 1: Teil I—VI (1944)
• Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versцhnung. Band 2: Teil VII—XII (1954)
• Vernunft und Gьte. Erzдhlung (1956)
• Wirklichkeiten. Prosa (1963)
• Nuancen und Details (1964)
• Dass fast alles anders ist. Betrachtungen, Trдume, Erzдhlungen (1967)
• Drei alte Weiber in einem Bergdorf (1970)
• Bergfahrt (1975)
• Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versцhnung (1981)
• Von den hereinbrechenden Rдndern. Nachnotizen. Anmerkungen. Zwei Вдnde (1986)
• Und eine neue Erde (1990)
• Mut und Wahl. Aufsдtze zur Literatur (1992)
• Jugendtagebuch (1998)

• Восхождение// Современная швейцарская повесть. М.: Радуга, 1984

• Kronig X. Ludwig Hohl. Seine Erzählprosa mit einer Einführung in das Gesamtwerk. Bern: Herbert Lang; Frankurt/Main: Peter Lang, 1972.
• Ludwig Hohl (1904—1980): Akten des Pariser Kolloquiums/ Jean-Marie Valentin, ed. Bern; New York: Peter Lang, 1994
• Ludwig Hohl: Alles ist Werk. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 2004 (каталог выставки к столетию писателя).

• [2] (фр.)