Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (21 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 февраля 1956, Париж, Франция) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.
 Савелий Григорьевич Тартаковер | |
|---|---|
| фр. Xavier Tartakover | |
 | |
| Страны | |
| Дата рождения | 21 февраля 1887 |
| Место рождения | Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя |
| Дата смерти | 4 февраля 1956 (68 лет) |
| Место смерти | Париж, Франция |
| Звание | гроссмейстер (1950) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьРодился 9 (21) февраля 1887 года в Ростове-на-Дону, в семье Германа (Григория) Яковлевича Тартаковера, австрийского подданного, и Натальи (Эти-Рухли) Ефимовны Тартаковер[1][2]. Родители владели магазином галантерейных товаров «Конкуренция», располагавшимся с 1879 года в доме № 59 на Большой Садовой улице (в доме Игнатенко) и были зверски убиты в ночь на 18 февраля 1911 года во время ограбления в собственной квартире в имении Куксы на Темерницкой улице, № 80 (угол Соборного переулка)[3]. Их сыновья к этому времени жили за границей, дочери — в обеих российских столицах.
В 1899—1904 годах учился в гимназии, сначала в Ростове-на-Дону, затем в Женеве (College de Geneve). Одновременно с учёбой на юридическом факультете Венского университета, куда он поступил в 1904 году, знакомится с ведущими мастерами: Карлом Шлехтером, Гезой Мароци и другими.
Уже в 1906 году (Нюрнберг) ему удалось взять первый приз в главном из побочных турниров, опередив 50 соперников, и получить звание мастера. Через полгода он разделил с Мароци и Миланом Видмаром 3—5-й призы в международном турнире Венского шахматного клуба. Однако большие надежды, вызванные этими первыми успехами, Тартаковеру было суждено оправдать позже. Ушёл на фронт добровольцем, служил лейтенантом австрийской армии в Галиции. Награждён Крестом «За военные заслуги» 3-й степени с мечами, золотой медалью «За храбрость», серебряной медалью «За храбрость» и Войсковым крестом Императора Карла.
Только после Первой мировой войны он сумел по праву войти в число ведущих шахматистов планеты. Его главными успехами в то время стали: 2-е место в Гааге (1921) и Вене (1922), 1-е место на венском турнире памяти Шлехтера (1923), дележ с Нимцовичем 1–2-го призов в Ниндорфе — Лондоне (1927), 1-е место в Льеже (1930).
В межвоенную эпоху Тартаковер жил в Париже, однако принял в 1918 году гражданство Польши (хотя даже не знал польского языка). В 1920 году потерял право помощника присяжного поверенного и целиком посвятил себя шахматам. Он дважды становился чемпионом Польши по шахматам (1935, 1937), выступал за польскую сборную на шести шахматных олимпиадах (благодаря чему польская команда пять раз завоёвывала медали). Вторжение Германии на территорию Польши в 1939 году застало Тартаковера в Буэнос-Айресе на Восьмой шахматной олимпиаде, где вместе с ним выступал за польскую сборную Мигель Найдорф, всегда считавший себя учеником Тартаковера.
13 июня 1933 года на 5-м «Турнире наций» в Фолкстоне, победив чемпиона мира Александра Алехина, становится членом символического клуба Михаила Чигорина.
Принимал участие во французском движении Сопротивления под именем лейтенанта Картье. В ходе военных действий немолодому уже гроссмейстеру приходилось высаживаться на парашюте в немецкий тыл.
После Второй мировой войны Тартаковер принял французское гражданство, как французский шахматист выиграл в 1949 году турнир в Вейк-ан-Зее, выступал за Францию на шахматной олимпиаде 1950 году. В том же году Тартаковер был в первой группе шахматистов, получивших учреждённое ФИДЕ звание гроссмейстера.
Тартаковер обладал изумительной работоспособностью и питал слабость к шахматным парадоксам. Часто избирал дебюты, считавшиеся в то время слабыми, чем немало способствовал их развитию. Так, вдохнул новую жизнь в дебют Бёрда и голландскую защиту, экспериментировал с дебютом Сокольского (в партии с Э. Колле, Бардейов, 1926).
Тартаковер был чрезвычайно разносторонней натурой. Будучи доктором права, шахматным мастером и необычайно плодовитым шахматным писателем, он известен, кроме того, как литератор, автор киносценариев и особенно как переводчик русских поэтов на немецкий и французский языки. В 1922 году отдельной книгой в его переводах на русский язык вышла «Антология современной немецкой поэзии», в 1923 году — сборник переводов поэтов немецкого экспрессионизма «Певцы человеческого»[4]. В 1923 году вышла его антология «Das russische Revolutionsgesicht» (Образ русской революции, Вена: Verlag Renaissance), включившая помимо прочего выполненные автором немецкие переводы поэзии Александра Блока, Сергея Есенина, Николая Клюева, рассказы Юрия Слёзкина и Семёна Юшкевича[5][6]. Автор большого числа остроумных афоризмов, например: «Жертвовать лучше фигуры противника».
Помимо переводов, издал два сборника оригинальных стихов — «Несколько стихотворений» (1911) и «Светлое уныние» (1928). Николай Гумилёв счёл его «несомненным поэтом», однако отметил недостаточное владение русским языком. Вышедшая уже в Париже эксцентричная брошюра «Антология лунных поэтов» содержала стихи, подписанные фамилиями известных поэтов задом наперёд (Никшуп, Вотномрел, Нинуб), причём «переводчик с лунных наречий» сам укрылся за столь же прозрачным псевдонимом «Ревокатрат». «Антология» вызвала резкий отзыв Владислава Ходасевича. Пародийную рецензию на этот сборник дал Владимир Набоков. Публиковал также стихи на немецком языке[7][8].
Семья
править- Брат — Артур Григорьевич Тартаковер (1888—1914, погиб на фронте под Катовице), выпускник юридического факультета Венского университета, также был шахматистом[9].
- Сестра — Сильвия Григорьевна Тартаковер (1895—?)[10], была 19 ноября 1940 года приговорена к восьми годам ИТЛ по обвинению в антисоветской агитации, этапирована в Карлаг 7 февраля 1941 года из Бутырской тюрьмы; освобождена 8 марта 1943 года[11][12]; до ареста работала искусствоведом в московской артели художественных изделий[13].
- Сестра — Мария Григорьевна Тартаковер (1899—?), выпускница ростовского отделения училища Императорского русского музыкального общества, с 1918 по 1922 год была актрисой Малого театра[14]. В 1921 году подвергалась репрессиям[15].
Спортивные результаты
править| Год | Город | Соревнование | + | − | = | Результат | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1905 | Бармен | Международный турнир (побочный турнир Д) | 1—2 | ||||
| Бармен | Дополнительный матч с Г. Шорисом | 1 | 2 | 1 | 1½ : 2½ | ||
| 1905 / 1906 | Вена | Зимний турнир Венского шахматного клуба | |||||
| 1906 | Нюрнберг | 15-й конгресс Германского шахматного союза (побочный турнир) | 1—2 | ||||
| Нюрнберг | Дополнительный матч с П. Ионером | ||||||
| 1907 | Вена | Требич-турнир | 6 | 2 | 5 | 8½ из 13 | 3—5 |
| Остенде | Международный турнир | 11 | 7 | 10 | 16 из 28[16] | 10—11 | |
| Карлсбад | Международный турнир | 8 | 10 | 2 | 9 из 20 | 14 | |
| 1908 | Вена | Международный турнир | 7 | 4 | 8 | 11 из 19 | 7—8 |
| 1909 | Петербург | Международный турнир памяти М. И. Чигорина | 5 | 6 | 7 | 8½ из 18 | 11—12 |
| Вена | Требич-турнир | ||||||
| Мюнхен | Международный турнир | ||||||
| 1910 | Гамбург | 17-й конгресс Германского шахматного союза | 4 | 6 | 6 | 7 из 16[17] | 11—14 |
| 1911 | Карлсбад | Международный турнир | 9 | 7 | 9 | 13½ из 25 | 8—11 |
| 1913 | Вена | Матч с Р. Шпильманом | 5 | 2 | 4 | 7 : 4 | |
| Вена | Требич-турнир | ||||||
| Будапешт | Международный турнир | ||||||
| 1914 | Вена | Требич-турнир | |||||
| Баден | Тематический гамбитный турнир | 8 | 3 | 7 | 11½ из 18 | 2 | |
| Мангейм | 19-й конгресс Германского шахматного союза | 2 | 4 | 5 | 4½ из 11 | 12 | |
| 1917 | Вена | 8-й Требич-турнир | 7½ из 12 | 2[18] | |||
| 1918 | Вена | Матч с М. Видмаром | 0 | 2 | 4 | 2 : 4 | |
| 1919 | Вена | Матч с Р. Рети | 3 | 2 | 5 | 5½ : 4½ | |
| 1920 | Амстердам | Международный турнир | 2 | 0 | 4 | 4 из 6 | 2—3 |
| Утрехт | Международный турнир | 1 | 0 | 2 | 2 из 3 | 2[19] | |
| Вена | 9-й Требич-турнир | 7½ из ? | 1—2[20] | ||||
| Вена | Матч с Р. Рети | 3 | 0 | 3 | 4½ : 1½ | ||
| Гётеборг | Международный турнир | 4 | 2 | 7 | 7½ из 13 | 4—7 | |
| Берлин | Международный турнир | 4 | 2 | 3 | 5½ из 9 | 2—3 | |
| Берлин | Матч с Р. Тейхманом | 0 | 0 | 2 | 1 : 1 | ||
| 1921 | Будапешт | Международный турнир | 4 | 0 | 7 | 7½ из 11 | 3—4 |
| Гаага | Международный турнир | 5 | 0 | 4 | 7 из 9 | 2 | |
| Вена | Международный турнир | 6½ из 11 | 4—7 | ||||
| Вена | Матч с Р. Шпильманом | 2 | 3 | 1 | 2½ : 3½ | ||
| 1922 | Пьештяни | Международный турнир памяти Д. Брейера | 6 | 6 | 6 | 9 из 18 | 8 |
| Лондон | Международный турнир | 6 | 4 | 5 | 8½ из 15 | 6—7 | |
| Теплиц-Шенау | Международный турнир | 7 | 3 | 3 | 8½ из 13 | 3—4 | |
| Вена | Международный турнир | 7 | 1 | 6 | 10 из 14 | 2 | |
| 1923 | Копенгаген | Международный турнир | 4 | 2 | 4 | 6 из 10 | 2—3[21] |
| Карлсбад | Международный турнир | 4 | 4 | 9 | 8½ из 17 | 10 | |
| Острава Моравска | Международный турнир | 3 | 2 | 8 | 7 из 13 | 5—6 | |
| Вена | Турнир Австрийского шахматного союза | 7 | 0 | 4 | 9 из 11 | 1 | |
| 1924 | Нью-Йорк | Международный турнир | 4 | 8 | 8 | 8 из 20 | 8 |
| 1924 / 1925 | Гастингс | Международный турнир (побочный турнир) | 4 | 1 | 2 | 5 из 7 | 1—3 |
| 1925 | Париж | Международный турнир | 2 | 1 | 5 | 4½ из 8 | 2[22] |
| Баден-Баден | Международный турнир | 6 | 1 | 13 | 12½ из 20 | 5—6 | |
| Мариенбад | Международный турнир | 6 | 2 | 7 | 9½ из 15 | 5—6 | |
| Дебрецен | Международный турнир | 5 | 1 | 7 | 8½ из 13 | 2—3 | |
| Москва | Международный турнир | 6 | 2 | 12 | 12 из 20 | 5—6 | |
| 1926 | Земмеринг | Международный турнир | 10 | 4 | 3 | 11½ из 17 | 5—6 |
| Дрезден | Международный турнир | 3 | 2 | 4 | 5 из 9 | 4 | |
| Амстердам | Международный турнир | 1 | 0 | 2 | 2 из 3 | 2[23] | |
| Будапешт | Международный турнир | 3 | 3 | 9 | 7½ из 15 | 9—10 | |
| Бардейов | Международный турнир | 5 | 0 | 7 | 8½ из 12 | 1—2[24] | |
| Гент | Международный турнир | 5 | 1 | 4 | 7 из 10 | 1[21] | |
| Мерано | Международный турнир | 3 | 1 | 9 | 7½ из 13 | 7—8 | |
| Спа | Международный турнир | 7 из 11 | 4 | ||||
| 1926 / 1927 | Гастингс | Международный турнир | 6 | 1 | 2 | 7 из 9 | 1 |
| Бад-Гомбург | Международный турнир | 3 | 1 | 6 | 6 из 10 | 3[21] | |
| Кечкемет | Международный турнир (предварительная группа) | 2 | 2 | 5 | 4½ из 9 | 5—6 | |
| (финал Б) | 3 | 0 | 4 | 5 из 7 | 1—2 (9—10) | ||
| Бад-Ниндорф | Международный турнир | 4 | 0 | 3 | 5½ из 7 | 1—2[25] | |
| Лодзь | Чемпионат Польши | 9 | 2 | 3 | 10½ из 14 | 2 | |
| Лондон | Международный турнир | 6 | 1 | 4 | 8 из 11 | 1—2 | |
| Берлин | Международный турнир | ||||||
| 1927 / 1928 | Гастингс | Международный турнир | 5 | 1 | 3 | 6½ из 9 | 1 |
| 1928 | Берлин | Международный турнир (турнир шахматного общества) | 3 | 0 | 10 | 8 из 13 | 3 |
| Вена | Требич-турнир | 3 | 2 | 6 | 6 из 11 | 3—6[26] | |
| Вена | Международный турнир | 6 | 0 | 5 | 8½ из 13 | 2—5 | |
| Гиссен | Международный турнир | 2 | 0 | 5 | 4½ из 7 | 2—3 | |
| Бад-Киссинген | Международный турнир | 2 | 3 | 6 | 5 из 11 | 7—9 | |
| Берлин | Международный турнир (турнир Tageblatt) | 2 | 3 | 7 | 5½ из 12[27] | 4 | |
| 1929 | Париж | Международный турнир | 8 из 11 | 1 | |||
| Карлсбад | Международный турнир | 2 | 3 | 16 | 10 из 21 | 12—15 | |
| Будапешт | Международный турнир | 6 | 3 | 4 | 8 из 13 | 3 | |
| Барселона | Международный турнир | 9 | 0 | 5 | 11½ из 14 | 2 | |
| Скарборо | Международный турнир | 6 | 1 | 0 | 6 из 7 | 1—2[28] | |
| 1930 | Ницца | Международный турнир | 7 | 0 | 4 | 9 из 11 | 1 |
| Париж | Международный турнир | 2 | 0 | 5 | 4½ из 7 | 2—3 | |
| Сан-Ремо | Международный турнир | 5 | 5 | 5 | 7½ из 15 | 9—10 | |
| Гамбург | III Олимпиада (сборная Польши, 2-я доска) | 9 | 1 | 6 | 12 из 16 | ||
| Льеж | Международный турнир | 6 | 0 | 5 | 8½ из 11 | 1 | |
| 1931 | Земмеринг | Матч с М. Султан-Ханом | 3 | 4 | 5 | 5½ : 6½ | |
| Буэнос-Айрес | Серия показательных партий | 10 | 0 | 8 | 14 из 18 | ||
| Буэнос-Айрес | Турнир аргентинских шахматистов | 7 | 0 | 6 | 10 из 13 | 2[29] | |
| Прага | IV Олимпиада (сборная Польши, 2-я доска) | 10 | 1 | 7 | 13½ из 18 | ||
| Блед | Международный турнир | 6 | 6 | 14 | 13 из 26 | 8 | |
| 1931 / 1932 | Роттердам | Международный турнир | 2 | 3 | 1 | 2½ из 6 | 3[30] |
| 1932 | Лондон | Международный турнир | 5 | 4 | 2 | 6 из 11 | 5—6 |
| 1933 | Роттердам | Международный турнир | |||||
| Париж | Матч с А. А. Лилиенталем | 1 | 0 | 5 | 3½ : 2½ | ||
| Париж | Международный турнир | 4 | 1 | 4 | 6 из 9 | 2[31] | |
| Фолкстон | V Олимпиада (сборная Польши, 1-я доска) | 6 | 2 | 6 | 9 из 14 | ||
| 1934 | Ситжес | Международный турнир | 7 | 1 | 5 | 9½ из 13 | 3—4 |
| Барселона | Международный турнир | 6 из 8 | 1—3[32] | ||||
| Уйпешт | Международный турнир | 1 | 4 | 10 | 6 из 15 | 12—14 | |
| Париж | Матч с М. Берманом | ||||||
| 1935 | Париж | Матч с Э. Клейном | 2 | 0 | 2 | 3 : 1 | |
| Лодзь | Международный турнир | 5 | 1 | 3 | 6½ из 9 | 1 | |
| Варшава | Чемпионат Польши | 10 | 2 | 4 | 12 из 16 | ||
| Торунь | Турнир польских мастеров | ||||||
| Варшава | VI Олимпиада (сборная Польши, 1-я доска) | 6 | 0 | 11 | 11½ из 17 | ||
| 1935 / 1936 | Гастингс | Международный турнир | 3 | 0 | 6 | 6 из 9 | 3—4 |
| 1936 | Париж | Международный турнир | |||||
| Зандвоорт | Международный турнир | 3 | 1 | 7 | 6½ из 11 | 3—4 | |
| Ноттингем | Международный турнир | 2 | 5 | 7 | 5½ из 14 | 10—11 | |
| 1937 | Остенде | Международный турнир | 2 | 3 | 4 | 4 из 9 | 7 |
| Кемери | Международный турнир | 6 | 2 | 9 | 10½ из 17 | 7 | |
| Пярну | Международный турнир | 2 | 1 | 4 | 4 из 7 | 5 | |
| Юрата | Международный турнир (чемпионат Польши) | 13 | 0 | 8 | 17 из 21 | 1 | |
| Стокгольм | VII Олимпиада (сборная Польши, 1-я доска) | 1 | 2 | 10 | 6 из 13 | ||
| 1938 | Лодзь | Международный турнир | 6 | 1 | 8 | 10 из 15 | 2 |
| Любляна | Международный турнир | 4 | 1 | 9 | 9½ из 14 | 3—4 | |
| Нордвейк | Международный турнир | 1 | 5 | 3 | 2½ из 9 | 8—10 | |
| 1939 | Буэнос-Айрес | VIII Олимпиада (сборная Польши, 1-я доска) | 7 | 3 | 7 | 10½ из 17 | |
| 1940 | Париж | Международный турнир | |||||
| 1945 | Матч ВС Франции и Великобритании (против Бича) | 1 | |||||
| 1945 / 1946 | Гастингс | Международный турнир | 9 | 1 | 1 | 9½ из 11 | 1 |
| 1946 | Лондон | Международный турнир (группа А) | 7 | 3 | 1 | 7½ из 11 | 3 |
| Гронинген | Международный турнир | 3 | 3 | 13 | 9½ из 19 | 10—12 | |
| Матч Франция — Австралия (против С. Пурди) | 0 | 0 | 1 | ½ из 1 | |||
| 1946 / 1947 | Гастингс | Международный турнир | 5 | 1 | 3 | 6½ из 9 | 2[33] |
| 1947 | Баарн | Международный турнир | |||||
| Париж | Матч Франция — Чехословакия (1-я доска, против Л. Пахмана) | 0 | 0 | 2 | 1 из 2 | ||
| 1948 | Копенгаген | Матч с Й. Эневольдсеном | 1 | 2 | 3 | 2½ : 3½ | |
| Будапешт | Международный турнир | 6 | 2 | 7 | 9½ из 15 | 4—5 | |
| Карловы Вары — Марианске-Лазне | Международный турнир | 4 | 5 | 10 | 9 из 19 | 12—13 | |
| Стокгольм | Межзональный турнир | 2 | 4 | 13 | 8½ из 19 | 15—16 | |
| Венеция | Международный турнир | 4 | 3 | 6 | 7 из 13 | 6—7 | |
| 1949 | Саутси | Международный турнир (швейцарская система) | 7 | 1 | 2 | 8 из 10 | 3 |
| Венеция | Международный турнир | 3 | 4 | 8 | 7 из 15 | 10 | |
| 1950 | Париж | Международный турнир | |||||
| Дубровник | IX Олимпиада (сборная Франции, 1-я доска) | 5 | 5 | 5 | 7½ из 15 | ||
| Саутси | Международный турнир (швейцарская система) | 6 | 1 | 3 | 7½ из 10 | 1—2[34] | |
| Блед | Международный турнир | 0 | 5 | 10 | 5 из 15 | 16 | |
| Амстердам | Международный турнир | 3 | 5 | 11 | 8½ из 19 | 11—12 | |
| 1951 | Бирмингем | Мемориал Г. Стаунтона | 2 | 6 | 7 | 5½ из 15 | 13—14 |
| 1953 | Париж | Чемпионат Франции | 1—2[35] | ||||
| 1953 / 1954 | Гастингс | Международный турнир | 3 | 5 | 1 | 3½ из 9 | 8 |
| 1954 | Париж | Матч Франция — СССР (1-я доска, против П. П. Кереса) | 0 | 2 | 0 | 0 из 2 | |
| 1955 | Париж | Международный турнир |
Стихотворные сборники
править- Савелий Тартаковер. Несколько стихотворений. Ростов-на-Дону: Издание Товарищества Печатного и Издательского Дела «Наука и жизнь», 1911. — 56 с.
- Савелий Тартаковер. Антология современной немецкой поэзии. Берлин: Мысль, 1922. — 123 с.
- Певцы человеческого: Хрестоматия немецкого экспрессионизма. Перевёл Савелий Тартаковер. Берлин: Книгоиздательство писателей, 1923. — 125 с.
- Das russische Revolutionsgesicht (Eine Anthologie zeitgenössischer russischer Dichtungen). Стихи и проза в переводах Савелия Тартаковера. Wien: Verlag Renaissance, 1923. — 125 с.
- Светлое уныние. Перевёл с лунных наречий С. Ревокатрат. Париж, 1928. — 59 с.
Примечания
править- ↑ Сергей Воронков «Тайна гибели родителей Тартаковера». Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 26 июня 2022 года.
- ↑ Магазин «Конкуренция» специализировался на дамском и мужском белье, полотне и столовом белье.
- ↑ Убийство супругов Тартаковер («Приазовский край», 19 февраля 1911) Архивная копия от 14 октября 2020 на Wayback Machine: Супруги Тартаковер были похоронены на разных кладбищах, так как Г. Я. Тартаковер к тому времени уже принял лютеранство, а его супруга оставалась в иудейской вере.
- ↑ Савелий Тартаковер на сайте «Век перевода». Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 31 декабря 2018 года.
- ↑ Chess and Poetry. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 9 января 2019 года.
- ↑ Е. С. Хило «Восприятие поэзии С. А. Есенина в Германии». Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ «1793» Стихотворение С. Г. Тартаковера на немецком языке. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 26 апреля 2021 года.
- ↑ Стихотворение С. Г. Тартаковера на немецком языке. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 26 апреля 2021 года.
- ↑ Chess games of Arthur Tartakower. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 9 января 2019 года.
- ↑ Александр Арнштам «Воспоминания». Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 9 января 2019 года.
- ↑ Список еврейских узниц АЛЖИРа. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 9 января 2019 года.
- ↑ Списки жертв. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 8 февраля 2019 года.
- ↑ Возвращённые имена. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 9 января 2019 года.
- ↑ Труппа Малого театра. Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано 18 января 2017 года.
- ↑ Страница памяти на сайте жертв репрессий. Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 29 января 2022 года.
- ↑ Включая очко от выбывшего из турнира Ф. Якоба.
- ↑ Реальный результат — 8 из 17. Победа над выбывшим из турнира Ф. Якобом не засчитана в окончательный итог.
- ↑ 4 участника играли в 4 круга.
- ↑ Победил Г. Мароци.
- ↑ С Э. Грюнфельдом.
- ↑ 1 2 3 6 участников играли в 2 круга.
- ↑ 5 участников играли в 2 круга.
- ↑ Победил Э. Колле.
- ↑ С Г. К. Матисоном.
- ↑ С А. И. Нимцовичем.
- ↑ Победили Ш. Такач и Э. Грюнфельд.
- ↑ Реальный результат — 6½ из 13: победа над выбывшим из турнира З. Таррашем не засчитана в окончательный итог.
- ↑ С Г. Сондерсом, которому проиграл в последнем туре.
- ↑ Победил К. У. Мадерна.
- ↑ 4 участника играли в 2 круга. Победил С. Ландау.
- ↑ Победил А. А. Алехин.
- ↑ С Дж. Колтановским и А. А. Лилиенталем.
- ↑ Победил К. Александер, которого Тартаковер обыграл в личной встрече.
- ↑ С А. Бисгайером.
- ↑ С К. Юго. Тартаковер получил звание чемпиона Франции по дополнительным показателям.
Литература
править- Несколько стихотворений. 1911.
- Шахматный словарь / гл. ред. Л. Я. Абрамов; сост. Г. М. Гейлер. — М.: Физкультура и спорт, 1964. — С. 354—355. — 120 000 экз.
- Гроссмейстер-журналист. // «64 — Шахматное обозрение». — 1982. — № 11. — С. 21—23.
- Возможная невозможность. // «64 — Шахматное обозрение». — 1987. — № 4. — С. 24—27.
- К столетию С. Тартаковера. // Шахматы в СССР. — 1987. — № 4. — С. 26—27.
- Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 396. — 621 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
Ссылки
править- Партии Савелия Тартаковера в базе Chessgames.com (англ.)
- Личная карточка Савелия Тартаковера на сайте 365chess.com (англ.)
- Выступления Савелия Тартаковера на шахматных олимпиадах
- Личная карточка Савелия Тартаковера на сайте szachypolskie.pl (пол.)