Обсуждение:Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Последнее сообщение: 9 лет назад от M.genius
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 24 сентября 2014 года. Старое название Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения было изменено на новое: Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Предлагаю переименовать статью Конвенция_о_международной_торговле_видами_дикой_фауны_и_флоры,_находящимися_под_угрозой_уничтожения в статью Конвенция_о_международной_торговле_видами_дикой_фауны_и_флоры,_находящимися_под_угрозой_исчезновения
Причина: название Конвенции на русском языке, как при подписании Конвенции в 1973 г. (равноаутентичные оригиналы были составлены на пяти языка, в том числе русском), так и в настоящее время, звучит, как "Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения". Т.е. на русском языке правомочно только такое название и никакие "трудности перевода" не имеют права на существование.m.genius (обс) 21:22, 24 сентября 2014 (UTC)
🔥 Top keywords: Заглавная страницаЯндексСлужебная:ПоискСу-57YouTubeГодовщины свадьбыЗаворотнюк, Анастасия ЮрьевнаОбодзинский, Валерий ВладимировичЗверев, АлександрКараганов, Сергей АлександровичАлькарас, КарлосВыборы в Европейский парламент (2024)Список умерших в 2024 годуЧемпионат Европы по футболу 2024РоссияПопков, Михаил ВикторовичЧернышёв, Пётр АндреевичГреф, Герман ОскаровичЧикатило, Андрей РомановичПушкин, Александр СергеевичFallout (серия игр)КлеопатраПутин, Владимир ВладимировичИмавов, Нассурдин АбдулазимовичАзбука МорзеБитва экстрасенсовРаспутин, Григорий ЕфимовичБарабаш, Юрий Владиславович9 июняМинистерство неджентльменских делВторжение России на Украину (с 2022)WildberriesСписок фильмов кинематографической вселенной MarvelTelegramХристианско-демократический союз ГерманииАльтернатива для ГерманииВКонтактеВодительское удостоверение в Российской ФедерацииЖукова, Софья Ивановна