DIN 31635
Norma DIN 31635 (Transcrierea alfabetului arab) este o normă pentru transliterarea scrierii arabe în alfabetul latin. Această normă se bazează pe transcrierea Societății Orientale Germane alcătuită de Carl Brockelmann și Hans Wehr. Norma a fost acceptată drept standard internațional în 1935 la Congresul Internațional al Orientaliștilor care a avut loc la Roma.[1]
Caracteristica principală a acestei transcrieri este aceea că orice literă latină reprezintă o anumită literă arabă. De aceea este considerată o transliterație, o transcriere consecventă a fiecărei litere.
arab. | arabă ﺍ | arabă ﺏ | arabă ﺕ | arabă ﺙ | arabă ﺝ | arabă ﺡ | arabă ﺥ | arabă ﺩ | arabă ﺫ | arabă ﺭ | arabă ﺯ | arabă ﺱ | arabă ﺵ | arabă ﺹ | arabă ﺽ | arabă ﻁ | arabă ﻅ | arabă ﻉ | arabă ﻍ | arabă ﻑ | arabă ﻕ | arabă ﻙ | arabă ﻝ | arabă ﻡ | arabă ﻥ | arabă ه | arabă ﻭ | arabă ﻱ |
lat. | ʾ / ā | b | t | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ | f | q | k | l | m | n | h | w / ū | y / ī |
IPA | ʔ, aː | b | t | θ | dʒ ɡ ʒ | ħ | x | d | ð | r | z | s | ʃ | sˁ | dˁ | tˁ | ðˁ zˤ | ʕ | ɣ | f | q | k | l | m | n | h | w, uː | j, iː |
Cifrele arabe (arabă ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩) sunt redate cu echivalentele lor europene (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
Vezi și modificare
Legături externe modificare
Note modificare
🔥 Top keywords: Pagina principalăSpecial:CăutareZiua CopiluluiRomâniaSpecial:Schimbări recenteTolea CiumacXXX: Return of Xander CageYouTubeAlegeri prezidențiale în România, 2024ZodiacSocietatea Română de TeleviziuneCampionatul European de Fotbal 2024Alegeri locale în România, 2024Ștefan cel MareNumerele de înmatriculare auto în RomâniaMihai EminescuVlad ȚepeșAl Doilea Război MondialFlorin RăducioiuAlegeri pentru Parlamentul European în România, 2024Transalpina1 iunieFlorian ColdeaRăzboiul ReceBucurești31 maiUniunea EuropeanăSebastian KordaCategorie:Filme româneștiLista orașelor din RomâniaDaniel ProdanCristiano RonaldoGradele militare în RomâniaNicolae CeaușescuCodin (film)Primul Război MondialMihai ViteazulGheorghe HagiSurvivor România