| Ano | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | País | Diretor/Realizador |
|---|
| 2000 | Todo sobre mi madre | Tudo Sobre Minha Mãe | Tudo Sobre a Minha Mãe |  Espanha | Pedro Almodóvar |
| Being John Malkovich | Quero ser John Malkovich | Queres ser John Malkovich? |  Estados Unidos | Spike Jonze |
| Eyes Wide Shut | De Olhos bem Fechados | De Olhos bem Fechados | Estados Unidos | Stanley Kubrick |
| Ghost Dog: The Way of the Samurai | Ghost Dog | Ghost Dog - O Método do Samurai | Estados Unidos | Jim Jarmusch |
| The Thin Red Line | Além da Linha Vermelha | A Barreira Invisível | Estados Unidos | Terrence Malick |
| 2001 | Fa yeung nin wa (花樣年華) | Amor à Flor da Pele | Disponível para Amar |  Hong Kong | Wong Kar-wai |
| Yi yi | Yi yi | Yi yi |  Taiwan | Edward Yang |
| American Beauty | Beleza Americana | Beleza Americana | Estados Unidos | Sam Mendes |
| Billy Elliot | Billy Elliot | Billy Elliot |  Reino Unido | Stephen Daldry |
| Dancer in the Dark | Dançando no Escuro | Dancer in the Dark |  Dinamarca | Lars von Trier |
| 2002 | Mulholland Drive | Cidade dos Sonhos | Mulholland Drive | Estados Unidos | David Lynch |
| Moulin Rouge! | Moulin Rouge - Amor em Vermelho | Moulin Rouge |  Austrália | Baz Luhrmann |
| The Man Who Wasn't There | O Homem Que Não Estava Lá | O Barbeiro | Estados Unidos | Joel Coen |
| Traffic | Traffic | Traffic - Ninguém Sai Ileso | Estados Unidos | Steven Soderbergh |
| La stanza del figlio | O Quarto do Filho | O Quarto do Filho |  Itália | Nanni Moretti |
| 2003 | Bowling for Columbine | Tiros em Columbine | Bowling for Columbine | Estados Unidos | Michael Moore |
| Chi-hwa-seon (취화선) | Pinceladas de Fogo | Embriagado de Mulheres e de Pintura |  Coreia do Sul | Im Kwon-taek |
| Sen to Chihiro no kamikakushi (千と千尋の神隠し) | A Viagem de Chihiro | A Viagem de Chihiro |  Japão | Hayao Miyazaki |
| Minority Report | Minority Report - A Nova Lei | Minority Report - Relatório Minoritário | Estados Unidos | Steven Spielberg |
| Ocean's Eleven | Onze Homens e Um Segredo | Ocean's Eleven - Façam as Vossas Apostas | Estados Unidos | Steven Soderbergh |
| 2004 | Mystic River | Sobre Meninos e Lobos | Mystic River | Estados Unidos | Clint Eastwood |
| The Hours | As Horas | As Horas | Estados Unidos | Stephen Daldry |
| Gangs of New York | Gangues de Nova York | Gangs de Nova Iorque | Estados Unidos | Martin Scorsese |
| Elephant | Elefante | Elephant | Estados Unidos | Gus Van Sant |
| Vozvrashcheniye (Возвращение) | O Retorno | O Regresso |  Rússia | Andrei Zvyagintsev |
| 2005 | Lost in translation | Encontros e Desencontros | Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho | Estados Unidos | Sofia Coppola |
| 21 Grams | 21 Gramas | 21 Gramas | Estados Unidos | Alejandro González Iñárritu |
| Fahrenheit 9/11 | Fahrenheit 11 de Setembro | Fahrenheit 9/11 | Estados Unidos | Michael Moore |
| Diarios de motocicleta | Diários de Motocicleta | Diários de Che Guevara |  Cuba | Walter Salles |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças | O Despertar da Mente | Estados Unidos | Michel Gondry |
| 2006 | Million Dollar Baby | Menina de Ouro | Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos | Estados Unidos | Clint Eastwood |
| Lalekhet Al HaMayim (ללכת על המים) | | Walk On Water: No Limite |  Israel | Eytan Fox |
| Mar adentro | Mar Adentro | Mar Adentro | Espanha | Alejandro Amenábar |
| Match Point | Ponto Final - Match Point | Match Point | Reino Unido | Woody Allen |
| A History of Violence | Uma História de Violência | Marcas da Violência | Estados Unidos | David Cronenberg |
| 2007 | Little Miss Sunshine | Pequena Miss Sunshine | Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos | Estados Unidos | Jonathan Dayton
Valerie Faris |
| Brokeback Mountain | O Segredo de Brokeback Mountain | O Segredo de Brokeback Mountain | Estados Unidos | Ang Lee |
| Volver | Volver | Volver - Voltar | Espanha | Pedro Almodóvar |
| The Queen | A Rainha | A Rainha | Reino Unido | Stephen Frears |
| Babel | Babel | Babel | Estados Unidos | Alejandro González Iñárritu |
| 2008 | Das Leben der Anderen | A Vida dos Outros | As Vidas dos Outros |  Alemanha | Florian Henckel von Donnersmarck |
| 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias | 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias |  Roménia | Cristian Mungiu |
| Auf der anderen Seite | Do Outro Lado | Do Outro Lado | Alemanha /  Turquia | Fatih Akin |
| We Own the Night | Os Donos da Noite | Nós Controlamos a Noite | Estados Unidos | James Gray |
| Eastern Promises | Senhores do Crime | Promessas Perigosas |  Canadá | David Cronenberg |
| 2009 | Vals Im Bashir (ואלס עם באשיר) | Valsa com Bashir | A Valsa com Bashir | Israel | Ari Folman |
| Eldorado | | |  Bélgica | Bouli Lanners |
| Gomorra | Gomorra | Gomorra | Itália | Matteo Garrone |
| Into the Wild | Na Natureza Selvagem | O Lado Selvagem | Estados Unidos | Sean Penn |
| Le Silence de Lorna | O Silêncio de Lorna | O Silêncio de Lorna | Bélgica | Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne |
| There Will Be Blood | Sangue Negro | Haverá Sangue | Estados Unidos | Paul Thomas Anderson |
| Two Lovers | Amantes | Duplo Amor | Estados Unidos | James Gray |
