Det serbiske alfabetet

(Omdirigert frå Serbisk skrift)

Det serbiske alfabetet er ein variant av det kyrilliske alfabetet. Det består av 30 teikn som kvart svarer til éin lyd; alfabetet er altså fonetisk. Det blei konstruert av Vuk Stefanović Karadžić i 1818 ved ei tilpassing det russiske alfabetet, som allereie var i bruk for å skriva serbisk, til å betre passa lydane i språket. I 1868 blei alfabetet formelt anerkjend i Serbia. Samanlikna med det russiske alfabetet har nokre teikn rekna som overflødige blitt tekne ut, mellom anna ю, й, ъ, ь, щ, я. Dei nye teikna ћ, ђ, љ, њ, ј og џ blei lagde til. Desse blir ikkje brukte i nokre andre kyrilliske alfabet bortsett frå det makedonsk, men dette bruker ѓ og ќ i staden for ђ och ћ.

Kursiv versjon av det serbiske alfabetet.
Samanlikningar av kyrilliske alfabet.

Store og små bokstavar i det serbiske alfabetet, med latinsk translitterering:

А аA aН нN n
Б бB bЊ њNj nj
В вV vО оO o
Г гG gП пP p
Д дD dР рR r
Ђ ђĐ đС сS s
Е еE eТ тT t
Ж жŽ žЋ ћĆ ć
З зZ zУ уU u
И иI iФ фF f
Ј јJ jХ хH h
К кK kЦ цC c
Л лL lЧ чČ č
Љ љLj ljЏ џDž dž
М мM mШ шŠ š

Tabell

endre
Serbisk-kyrilliska alfabetet
VersalGemenTranskrib.NamnUttaleNoter
Ааaа /a/[a]
Ббbбе /be/[b]
Ввvве /ve/[v]
Ггgге /ge/[g]
Ддdде /de/[d]
Ђђđђе /dʑe/[dʑ]Også translitterert som đ.
Ееeе /e/[e]
Жжžже /ʒe/[ʒ]Også translitterert som ž.
Ззzзе /ze/[z]
Ииiи /i/[i]
Јјjје /je/[j]Også translitterert som ǰ.
Ккkка /ka/[k]
Ллlле /le/[l]
Љљljље /ʎe/[ʎ]Også translitterert som l̂.
Ммmме /me/[m]
Ннnне /ne/[n]
Њњnjње /ɲe/[ɲ]Også translitterert som n̂.
Ооoо /o/[o]
Ппpпе /pe/[p]
Ррrре /re/[r]
Ссsсе /se/[s]
Ттtте /te/[t]
Ћћćће /tʃʲe/[tʃʲ]
Ууuу /u/[u]
Ффfфе /fe/[f]
Ххhха /ha/[h]Også translitterert som h.
Ццcце /ʦe/[ʦ]Også translitterert som c.
Ччčче /tʃe/[tʃ]Også translitterert som č.
Џџџе /dʒʲe/[dʒʲ]Også translitterert som d̂.
Шшšша /ʃa/[ʃ]Også translitterert som š.
Serbisk-latinska alfabetet
VersalGemenNamnUttale
Aaa /a/[a]
Bbbe /be/[b]
Ccce /ʦe/[ʦ]
Ččče /tʃe/[tʃ]
Ććće /tʃʲe/[tʃʲ]
Dd/de/[d]
dže /dʒʲe/[dʒʲ]
Đđđe /dʑe/[dʑ]
Eee /e/[e]
Fffe /fe/[f]
Ggge /ge/[g]
Hhha /ha/[h]
Iii /i/[i]
Jjje /je/[j]
Kkka /ka/[k]
Llle /le/[l]
Ljllje /ʎe/[ʎ]
Mmme /me/[m]
Nnne /ne/[n]
Njnjnje /ɲe/[ɲ]
Ooo /o/[o]
Pppe /pe/[p]
Rrre /re/[r]
Ssse /se/[s]
Ššša /ʃa/[ʃ]
Ttte /te/[t]
Uuu /u/[u]
Vvve /ve/[v]
Zzze /ze/[z]
Žžže /ʒe/[ʒ]

Kjelder

endre