ಸ್ಟೆಫ್ ಹೌಟನ್

ಹೌಟನ್ ಅವರು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇವರು ೨೦೦೫–೦೬ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ೨೦೦೬–೦೭ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಯಂಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೋತ ನಂತರ, ಹೌಟನ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಮತ್ತು ಎವರ್ಟನ್‌ಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೇಡೀಸ್‌ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ೨೦೧೦ ರ ಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಲೀಡ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೌಟನ್ ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ^[೫]

ಡಿಸೆಂಬರ್ ೫, ೨೦೧೩ ರಂದು, ಹೌಟನ್ ಅವರು ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಹೊಸ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಎಲ್ ತಂಡ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೪ ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಗೂ ಹೌಟನ್ ಅವರು ೨೦೨೦ ರ ಜನವರಿ ೨೪ ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.^{[೬] [೭]}

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ವಿರುದ್ಧ ಹೌಟನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹೌಟನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಅಂಡರ್ ೧೬, ಅಂಡರ್ ೧೯, ಅಂಡರ್ ೨೦, ಅಂಡರ್ ೨೧ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ ೨೩ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ೨೦೦೬ ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೫ ರಂದು ಕೇಟಿ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಾಗ, ಜರ್ಮನಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಲೆನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ೫–೧ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಇವರು ಬಳಸದ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ೨೦೦೭ ರ ಮಾರ್ಚ್ ೮೬ರಂದು ಮಿಲ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ೬–೦ ಗೋಲಿನಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ೭೩ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಎಮಿಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ವುಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ೧-೦ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಆರಂಭ ಬಂದಿತು. ^[೮]

ಮೇ ೨೦೦೯ ರಲ್ಲಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಿಂದ ಕೇಂದ್ರ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ೧೭ ಮಹಿಳಾ ಆಟಗಾರ್ತಿಯರಲ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಯುಇಎಫ್ಎ ಮಹಿಳಾ ಯೂರೋ ೨೦೧೩ ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಇವರು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ ಭಾರಿ ನಿರಾಶೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜನವರಿ ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಾರ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ೧-೧ ಡ್ರಾ ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.^[೯]

ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ೨೦೧೫ ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಾಗಿ, ಹೌಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ನಾಯಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೌಟನ್ ೧೬ ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗಿನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು.^[೧೦]

ಹೌಟನ್ ತನ್ನ ೧೦೦ ನೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ೧೧ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೊಥರ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೇ ೨೦೧೯ ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ೨೦೧೯ ಫಿಫಾ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗೆ ಹೌಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ವಿರುದ್ಧದ ರೌಂಡ್ ಆಫ್ ೧೬ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು.^[೧೧]

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯದ ೫೦ ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಎಫ್ಎ ತಮ್ಮ ಲೆಗಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಹೌಟನ್‌ಗೆ ೧೬೪ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ^[೧೨]

ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಹೌಟನ್ ಅವರನ್ನು ೨೦೧೨ ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮಹಿಳಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎಡ-ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತಂಡದ ದಾಖಲೆಯ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಗೆ ೧೦೦% ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರ. ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ತಂಡವು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ ಹೌಟನ್ ಅವರನ್ನು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.^[೧೩]

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ, ಹೌಟನ್ ಶೂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ^[೧೪]

ಹೌಟನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ಮಾಜಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡರ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರನ್ನು ೨೧ ಜೂನ್ ೨೦೧೮ ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ೧೮ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ ರಂದು, ಡರ್ಬಿ ಮೋಟಾರ್ ನ್ಯೂರಾನ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಂತರ ೨೯ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯ ೨೦೧೭ ರ ೧೦೦ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ^[೧೫]

ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೨೩ ರಲ್ಲಿ, ಹೌಟನ್ ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕೋ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ /ˈhɔːtən/ (HOR-tən) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯು "ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೌಟನ್-ಲೆ-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್: /ˈho��t��n / (HOH-tün) ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ^[೧೬]

ಕ್ಲಬ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

೧೭ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೨೩ ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆಟದ ಪ್ರಕಾರ:

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬದಲಾಯಿಸಿ

೨೭ ಜುಲೈ ೨೦೨೧ ರಂದು ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ನಿಖರವಾಗಿವೆ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ

ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಗೋಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಗುರಿ	ದಿನಾಂಕ	ಸ್ಥಳ	ಎದುರಾಳಿ	ಸ್ಕೋರ್	ಫಲಿತಾಂಶ	ಸ್ಪರ್ಧೆ
೧.	೫ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೦೯	ಜಿಎಸ್‌ಝಡ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಲಾರ್ನಾಕಾ, ಸೈಪ್ರಸ್	ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ	೪-೦	೬–೦	೨೦೦೯ ಸೈಪ್ರಸ್ ಕಪ್
೨.	೨೨ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್೨೦೧೧	ಕೌಂಟಿ ಗ್ರೌಂಡ್, ಸ್ವಿಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್	Slovenia	೩-೦	೪–೦	ಯುರೋ೨೦೧೩ ಅರ್ಹತೆ
೩.	೩೧ ಮಾರ್ಚ್೨೦೧೨	ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ	Croatia	೫-೦	೬–೦
೪.				೬-೦
೫.	೨೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್೨೦೧೨	ಸ್ಟೇಡ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಚಾರ್ಲೆಟಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್	France	೧-೦	೨-೨	ಸ್ನೇಹಪರ
೬.	೬ ಮಾರ್ಚ್೨೦೧೩	ಜಿಎಸ್‌ಪಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ನಿಕೋಸಿಯಾ, ಸೈಪ್ರಸ್	ಇಟಲಿ	೨-೨	೪–೨	೨೦೧೩ ಸೈಪ್ರಸ್ ಕಪ್
೭.	೧೪ ಜೂನ್೨೦೧೪	ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ಬೆಲಾರಸ್	ಬೆಲಾರುಸ್	೨-೦	೩–೩	೨೦೧೫ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತೆ
೮.	೨೨ ಜೂನ್ ೨೦೧೫	ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೌನ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಒಟ್ಟಾವಾ, ಕೆನಡಾ	ನಾರ್ವೇ	೧ -೧	೨-೧	೨೦೧೫ ವಿಶ್ವಕಪ್
೯.	೨೫ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೬	ಎಸ್ಟಾಡಿಯೊ ಪೆಡ್ರೊ ಎಸ್ಕಾರ್ಟಿನ್, ಗ್ವಾಡಲಜರಾ, ಸ್ಪೇನ್	Spain	೨-೦	೨–೧	ಸ್ನೇಹಪರ
೧೦.	೨೪ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೭	ಬೆಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ವಾಲ್ಸಾಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್	ಬೋಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಝೆಗೋವಿನ	೧-೦	೪–೦	೨೦೧೯ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತೆ
೧೧.				೩-೦
೧೨.	೨ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೯	ನಿಸ್ಸಾನ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್	ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ	೧ -೧	೨-೨	೨೦೧೯ ಶೆಬಿಲೀವ್ಸ್ ಕಪ್
೧೩.	೨೩ ಜೂನ್ ೨೦೧೯	ಸ್ಟೇಡ್ ಡು ಹೈನಾಟ್, ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್	ಕ್ಯಾಮರೂನ್	೧-೦	೩–೦	೨೦೧೯ ವಿಶ್ವಕಪ್

ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗಾಗಿ

ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಗೋಲು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

#	ದಿನಾಂಕ	ಸ್ಥಳ	ಎದುರಾಳಿ	ಫಲಿತಾಂಶ	ಸ್ಪರ್ಧೆ
೧	೨೫ ಜುಲೈ೨೦೧೨	ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಕಾರ್ಡಿಫ್	ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್	೧–೦	೨೦೦೨ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ
೨	೨೮ ಜುಲೈ ೨೦೧೨	ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಕಾರ್ಡಿಫ್	ಕ್ಯಾಮರೂನ್	೩–೦	೨೦೧೨ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ
೩	೩೧ ಜುಲೈ ೨೦೧೨	ವೆಂಬ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ, ಲಂಡನ್	Brazil	೧–೦	೨೦೧೨ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ

• ಎಫ್‌ಎ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ : ೨೦೦೯–೧೦

ಆರ್ಸೆನಲ್ ^[೧೭]

• ಎಫ್‌ಎ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್‌ಎಲ್ : ೨೦೧೧, ೨೦೧೨
• ಎಫ್‌ಎ ಮಹಿಳಾ ಕಪ್ : ೨೦೧೦–೧೧, ೨೦೧೨–೧೩
• ಎಫ್‌ಎ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್‌ಎಲ್ ಕಪ್ : ೨೦೧೧, ೨೦೧೨, ೨೦೧೩

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ^[೧೮]

• ಎಫ್‌ಎ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್‌ಎಲ್: ೨೦೧೬
• ಎಫ್‌ಎ ಮಹಿಳಾ ಕಪ್: ೨೦೧೬–೧೭, ೨೦೧೮–೧೯, ೨೦೧೯–೨೦. ರನ್ನರ್-ಅಪ್: ೨೦೨೧–೨೨
• ಎಫ್‌ಎ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್‌ಎಲ್ ಕಪ್: ೨೦೧೪, ೨೦೧೬, ೨೦೧೮-೧೯,೨೦೨೧-೨೨ ; ರನ್ನರ್-ಅಪ್: ೨೦೧೭-೧೮
• ಎಫ್‌ಎ ಮಹಿಳಾ ಸಮುದಾಯ ಶೀಲ್ಡ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್: ೨೦೨೦

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ^{[೧೯] [೨೦] [೨೧]}

• ಫಿಫಾ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ: ೨೦೧೫
• ಸೈಪ್ರಸ್ ಕಪ್ : ೨೦೦೯, ೨೦೧೩, ೨೦೧೫, ರನ್ನರ್-ಅಪ್: ೨೦೧೪
• ಶೀಬಿಲೀವ್ಸ್ ಕಪ್ : ೨೦೧೯

• ೧೦೦ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ.

• ಲೀಡ್ಸ್ ಕಾರ್ನೆಗೀ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫ್ ಹೌಟನ್
• ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್‌ಸಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫ್ ಹೌಟನ್
• ಎಫ್‌ಎ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫ್ ಹೌಟನ್

1. ↑ "Steph Houghton confirms how to pronounce her surname after years of commentators getting it wrong". Sunderland Echo. 9 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Archived from the original on 21 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Retrieved 31 ಮೇ 2023.
2. ↑ "Stephanie Houghton". The FA. Archived from the original on 31 ಜುಲೈ 2017. Retrieved 13 ಜೂನ್ 2017.
3. ↑ "Steph Houghton, Gary Bennett and Jill Scott given freedom of Sunderland". BBC News Tyne and Wear (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 9 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Retrieved 10 ಮಾರ್ಚ್ 2023.
4. ↑ "Photograph's of Steph Houghton's Freedom of the City Ceremony". Twitter (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 9 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Retrieved 10 ಮಾರ್ಚ್ 2023.
5. ↑ "Houghton and Nobbs join Arsenal". UEFA. 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2010. Retrieved 13 ನವೆಂಬರ್ 2010.
6. ↑ "Steph Houghton signs for City". ManCity.com. 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013. Archived from the original on 17 ಆಗಸ್ಟ್ 2016. Retrieved 31 ಮಾರ್ಚ್ 2018. {{cite news}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
7. ↑ "Steph Houghton: Manchester City and England captain extends contract to 2022". BBC Sport. 24 ಜನವರಿ 2020. Retrieved 25 ಜನವರಿ 2020.
8. ↑ Leighton, Tony (14 ಮೇ 2009). "Steph Houghton rejoins England squad after two years of injury agony". The Guardian. London. Retrieved 29 ಜುಲೈ 2009.
9. ↑ Wilson, Scott (19 ಜನವರಿ 2014). "North-Easterner Houghton expresses pride at captaining England". The Northern Echo. Retrieved 21 ಜನವರಿ 2013.
10. ↑ "ENGLAND 2–1 CANADA". FIFA. 27 ಜೂನ್ 2015. Archived from the original on 23 ಜೂನ್ 2015.
11. ↑ "England beat Cameroon to reach quarter-finals amid VAR drama". The Guardian. 23 ಜೂನ್ 2019. Retrieved 23 ಜೂನ್ 2019.
12. ↑ Lacey-Hatton, Jack (18 ನವೆಂಬರ್ 2022). "Lionesses introduce 'legacy numbers' for players past and present". mirror (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 19 ಜೂನ್ 2023.
13. ↑ "Triple goal scorer Steph Houghton 'bends like Beckham'". BBC Sport. 3 ಆಗಸ್ಟ್ 2012. Retrieved 18 ಆಗಸ್ಟ್ 2012.
14. ↑ Glenda Cooper (9 ಜುಲೈ 2015). "Steph Houghton: 'I'm still getting used to being recognised in Topshop'". The Daily Telegraph.
15. ↑ "BBC 100 Women 2017: Who is on the list?". BBC News (in ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017. Retrieved 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022.
16. ↑ "Steph Houghton confirms how to pronounce her surname after years of commentators getting it wrong". Sunderland Echo. 9 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Archived from the original on 21 ಮಾರ್ಚ್ 2023. Retrieved 31 ಮೇ 2023.
17. ↑ "S. Houghton". Soccerway. Retrieved 7 ಜುಲೈ 2019.
18. ↑ "S. Houghton". Soccerway. Retrieved 7 ಜುಲೈ 2019."S. Houghton".
19. ↑ "S. Houghton". Soccerway. Retrieved 7 ಜುಲೈ 2019."S. Houghton".
20. ↑ "Match for third place – Match report" (PDF). FIFA. 4 ಜುಲೈ 2015. Archived from the original (PDF) on 6 ಜುಲೈ 2015. Retrieved 7 ಜುಲೈ 2019. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
21. ↑ Leighton, Tony (12 ಮಾರ್ಚ್ 2009). "England women win Cyprus Cup". The Guardian.