バベル

バベル（Babel）とは、ギリシア語表記のバビロンで知られる古代メソポタミア都市の旧約聖書におけるヘブライ語名称・発音（ヘブライ語：בָּבֶל, Bāḇel/Bāvel, バーヴェル）^[1]^[2]に依拠した日本語カタカナ表記。

本来、アッカド語で「神の門」を意味する表現 Bābilim（バービリム、bāb（門）＋ilim（神の））だった^[3]が、旧約聖書では「混乱」を意味するとの神話的解釈が与えられている。

この地名を引き継いだのがイラクの県名バービル（アラビア語：بابل, Bābil）となっている。

作品編集

バベル (企業) - 下記の翻訳サービス、翻訳教育、出版事業を運営する株式会社、グループ。関連する団体に日本翻訳協会がある。
- バベル (学校) - 東京の翻訳学校。
- バベル (出版社) - 東京の出版社。上記株式会社の出版部門で「バベルプレス」とも。翻訳業界専門雑誌「翻訳の世界」（現「The Professional Translator」）など翻訳関連の書籍を刊行。
Wawel - ポーランドの菓子メーカー。
BABEL LABEL - 日本の映像制作会社、芸能事務所。

Babel (メタコンパイラ) - Gérard Meunierによるメタコンパイラ。言語定義文書からコンパイラのテーブルを組み立てバイナリファイルに格納する。
Babel (トランスコンパイラ) - オープンソースのJavaScript用トランスコンパイラ。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。