Libri di Esdra
La storia letteraria dei libri di Esdra è assai complicata. A seconda delle tradizioni religiose e dei rispettivi canoni può indicare 4 libri (l'asterisco indica che in quella tradizione il testo è considerato apocrifo, cioè non incluso nella Bibbia):
| Canone ebraico | Canone ortodosso | Canone cattolico | Canone protestante |
|---|---|---|---|
| - | Έσδρας A' (1 Ésdras) | Esdra greco* o 3 Esdra* (in epoca pre-tridentina noto come 2 Esdra*) | 1 Esdra* |
| עזרא ('Ezrà) include נחמיה (Nehemyàh) | Έσδρας B' (2 Ésdras) (nelle attuali versioni della Settanta incorpora Neemia) | Esdra (in epoca pre-tridentina noto come 1 Esdra comprendente Neemia) | Esdra o Ezra |
| Νεεμίας (Neemías) o Έσδρας Γ' (3 Ésdras) (nelle attuali versioni della Settanta Neemia è incorporato con Esdra nella dicitura Έσδρας B') | Neemia (attualmente raramente 2 Esdra. In epoca pre-tridentina incorporato con Esdra in 1 Esdra) | Neemia | |
| - | Έσδρας Δ' (4 Ésdras) * | 4 Esdra* o Apocalisse di Esdra* (in epoca pre-tridentina noto come 3 Esdra*) | 2 Esdra* (raramente 4 Esdra*) |
Data la notevole ambiguità che i riferimenti numerici possono comportare tra i biblisti sta prevalendo l'uso delle diciture non numeriche.
Bibliografia modifica
- (FR) Pierre-Murice Bogaert, Les livres d’Esdras et leur numérotation dans l’histoire du canon de la Bible latine, in Revue Bénédictine, vol. 110, n. 1-2, 2000, pp. 5-26.
Voci correlate modifica
Altri progetti modifica
Wikibooks contiene testi o manuali su Libri di Esdra
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Libri di Esdra, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
🔥 Top keywords: Pagina principaleJasmine PaoliniIga ŚwiątekLorenzo SimonelliSpeciale:RicercaMattia FurlaniChituru AliMarcell JacobsAlleanza Verdi e SinistraLeonardo FabbriRoberto VannacciCampionati europei di atletica leggera 2024Carlos AlcarazA Beautiful MindJannik SinnerGetto del pesoUnder ParisKinds of KindnessJohn NashMichele PaolucciPaolo CrepetCampionato europeo di calcio 2024Azione (partito politico)Carlo CalendaElezioni europee del 2024Elly SchleinNadia BattoclettiSalto in lungoMovimento 5 StelleAlexander Zverev100 metri pianiCarlo AcutisXª Flottiglia MAS (Repubblica Sociale Italiana)EptathlonMarco Baroni (allenatore)110 metri ostacoliRappresentante di listaMimmo LucanoPartiti politici italiani