A zsaruk becsülete
A zsaruk becsülete (eredeti cím: Pride and Glory) 2008-ban bemutatott amerikai–német bűnügyi filmdráma, melyet Gavin O’Connor és Joe Carnahan forgatókönyvéből Gavin O’Connor rendezett. A főbb szerepekben Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, Noah Emmerich és Jennifer Ehle látható.
| A zsaruk becsülete (Pride and Glory) | |
| 2008-as amerikai–német film | |
| Rendező | Gavin O’Connor |
| Producer | Greg O'Connor |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben | |
| Zene | Mark Isham |
| Operatőr | Declan Quinn |
| Vágó | Lisa Zeno Churgin |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Line Cinema |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Németország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 125 perc |
| Költségvetés | 30 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  2008. október 24. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/8418/J) |
| Bevétel | 31,2 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Amerikai Egyesült Államokban 2008. október 24-én bemutatott film bevételi és kritikai szempontból sem lett sikeres.
Cselekmény szerkesztés
Ray Tierney az NYPD nyomozója, családja számos tagja is a testületnél szolgál. Amikor egy rajtaütés során négy rendőr életét veszti, Tierney kezd nyomozni az ügyben. Családtagjai érintettsége miatt a nyomozás hamarosan személyes jellegűvé válik, Tierney pedig nehéz döntések meghozatalára kényszerül.
Szereplők szerkesztés
| Színész | Szerep | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Colin Farrell | Jimmy Egan őrmester | Rajkai Zoltán |
| Edward Norton | Ray Tierney nyomozó | Kaszás Gergő |
| Jon Voight | Francis Tierney Sr. helyettes rendőrfőnök | Barbinek Péter |
| Noah Emmerich | Francis "Fran" Tierney Jr. felügyelő | Király Attila |
| Jennifer Ehle | Abby Tierney | Kisfalvi Krisztina |
| John Ortiz | Reuben "Sandy" Santiago rendőr | Görög László |
| Shea Whigham | Kenny Dugan rendőr | Epres Attila |
| Frank Grillo | Eddie Carbone rendőr | Karácsonyi Zoltán |
| Lake Bell | Megan Egan | Peller Anna |
| Rick Gonzalez | Eladio Casado | Kossuth Gábor |
| Wayne Duvall | Bill Avery | Jantyik Csaba |
| Carmen Ejogo | Tasha Tierney | Huszárik Kata |
| Ramón Rodríguez | Angel Tezo | Varga Rókus |
| Manny Pérez | "Coco" Dominguez | Kardos Róbert |
| Leslie Denniston | Maureen Tierney | Andresz Kati |
| Hannah Riggins | Caitlin Tierney | |
| Carmen LoPorto | Francis Tierney III | |
| Lucy Grace Ellis | Bailey Tierney | |
| Ryan Simpkins | Shannon Egan | |
| Ty Simpkins | Matthew Egan | |
| Maximiliano Hernández | Carlos Bragon | Láng Balázs |
Fogadtatás szerkesztés
Bevételi adatok szerkesztés
A 30 millió dollárból készült film alig hozta vissza elkészítésének költségeit. Az amerikai mozikban a bemutató hétvégéjén az 5. helyen nyitott, 6,3 millió dolláros bevétellel. Észak-Amerikában 15,7 millió, míg a többi területen 15,5 millió dollárt termelve összesen 31,2 millió dollár összbevételt ért el.[1]
Kritikai visszhang szerkesztés
A film gyenge kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes adatai alapján, 156 kritikát összegezve 35%-os értékelésen áll. A weboldal szöveges összefoglalója szerint „a cselekmény sablonos, a párbeszédek közhelyesek: a film keveset tesz azért, hogy megkülönböztesse magát a többi, rendőri procedúrákról szóló filmtől.”[3]
Néhány kritika rasszizmussal vádolta a filmet, a dominikai származású amerikaiak előítéletes ábrázolásmódja miatt.[4][5]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c Pride and Glory (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. március 27.)
- ↑ A zsaruk becsülete - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 27.)
- ↑ Pride and Glory - Rotten Tomatoes (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. március 27.) „Formulaic in its plotting and cliched in its dialogue, Pride and Glory does little to distinguish itself from other police procedurals”
- ↑ Pride and Glory Review. IGN . [2008. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
- ↑ Why Pride & Glory is an outright Minstrel Show. Latino Review, 2008. október 23. [2008. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Pride and Glory (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk szerkesztés
- Hivatalos oldal
- A zsaruk becsülete a PORT.hu-n (magyarul)
- A zsaruk becsülete az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A zsaruk becsülete a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A zsaruk becsülete a Box Office Mojón (angolul)
 | Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |