Ingurdìśia
C'l artìcol chè 'l è scrit inCarpśàn |
L'ingurdìśia l'è cla manìa o vìsi ch'a gh'à soquànt agìnt, 'd ann avérghen mài abàsta ed magnèr, vìsi ch'l è vist dala Céśa catòlica c'ma ùn di sèt vìsi capitêl, che difàti l'ingurdìśia l'andrèv invéci mìsa sòt'ai pē cun la taimp'ràṅsa, la moderasiòun, ch'i srèven el virtù ch'i gh'ìn cuntràri.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Bèver, magnèr c'ma 'n lùder,[1] (IT) (lett.) Bere, mangiare come un ludro[2], (fig.) Bere, mangiare moltissimo.[3]
- (CARPŚ) Andèr 'd sóver (tant ch'a s è magnê), (IT) (lett.) Andare di sopra (dal troppo mangiare), (fig.) Strabordare.
- (CARPŚ) A nin magna più i òć che la pansa, (IT) (lett.) Ne mangiano più gli occhi che la pancia, (fig.) L'ingordigia è superiore alle capacità.
- (CARPŚ) Méj paghèregh un vistî nōv che purtèrel a magnèr (scóltel chè), (IT) Meglio pagargli un vestito nuovo che portarlo fuori a mangiare.
Vōś lighèdi
Èter progèt
- Wikiquote contiene citazioni di o su Ingurdìśia
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ingurdìśia
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Ingurdìśia»
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.
Noti e referèinsi
- ↑ (IT) La spiegasiòun ed "lùder" in sìm'a 'l sît melegnano.net.
- ↑ (IT) Al lùder spieghê in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- ↑ (CARPŚ) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, ed G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.
🔥 Top keywords: PPDiscussioni utente:217.147.172.206Discussioni utente:نوفاك اتشمانSecånda guèra mundièlDiscussioni utente:Ottaviano IISpiando MarinaNicole MinettiSpeciale:RicercaWiki HowSpeciale:UltimeModificheWikipedia:Avertèinsi generèliDiscussioni utente:TeseoSpeciale:MieDiscussioniWikipedia:BarMiranduléśRocco SiffrediDicèmber87° distretto - L'impronta dell'assassinoInglés1200Róss800Dialètt mudnésWikipedia:Dmândi d'autoriṣasiòun pri robóSvézzraCategoria:GEOGRAFIARîs23 ed znèrPP (EGL)Categoria:CINEMAWikipedia:Prugèt pruvînci e cmûniAn640Vite separateGréciaPiemåntL'attimo fuggenteUtente:TèstaquêdraLa soldatessa alle grandi manovre