Diese Vorlage ist eine Testversion von {{Babel}}, die das neue Lua-Modul Babel nutzt.

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|Babelkram}}

…

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de}}

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de-4|mw=w}}

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|titel=<gewünschter Titel>}}

Die Überschrift läßt sich sogar ausblenden

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|titel=<span></span>}}

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache. Diese Person benutzt ICQ und hat die ICQ-Nummer 123456.
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}} }}

Mit Zwischenüberschrift im Babelparameter

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache. Kommunikation Diese Person benutzt ICQ und hat die ICQ-Nummer 123456.
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|##Kommunikation|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}} }}

Mit Zwischenüberschrift vor der Spezialbox

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache. Kommunikation Diese Person benutzt ICQ und hat die ICQ-Nummer 123456.
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|Spezialbox-titel=Kommunikation|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}} }}

Sogar ganz ohne Babelparameter klappt es, anders als mit der jetzigen Vorlage

Babel:
Diese Person benutzt ICQ und hat die ICQ-Nummer 123456.
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|:MarianSigler/Vorlage:ICQ{{!}}123456}} 

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|~|zh-1}}

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|Fußzeile=Ende}}

<Babel>
de Ich spreche Deutsch als Muttersprache. en-3 I am able to contribute with an advanced level of English.
Zelle über Spezialbox
SUL Ich habe ein Single-User-Login und benutze es auch.
</Babel>

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|<!--leer-->|de|en-3|titel= <Babel>|mw=1}}|-| Zelle über Spezialbox|-| {{Benutzer:✓/Vorlagen/SUL|mw=1}}|-! </Babel>|}

Babel:
eo Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto. dsb-3 Toś ten wužywaŕ ma wjelgin dobre znajobnosći dolnoserbšćiny. de-2 Diese Person hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|eo|dsb-3|de-2|pl-1|[[Datei:Example de.svg|center]]}}

Babel:
eo Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto. hsb-4 Tutón wužiwar rĕči hornjoserbšćinu na maćernorěčnym niwowje. de-1 Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse. Wikikram Diese Person besitzt ein globales Benutzerkonto SUL mit Hauptsitz auf Wikipedia (de).
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|eo|hsb-4|de-1|##Wikikram|SUL-Projekt=w|SUL-Sprache=de}}

Babel:
eo Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto. hsb-4 Tutón wužiwar rĕči hornjoserbšćinu na maćernorěčnym niwowje. de-1 Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse. Wikikram Diese Person besitzt ein globales Benutzerkonto SUL mit Hauptsitz auf Wikipedia (de).
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|eo|hsb-4|de-1|SUL-Titel=Wikikram|SUL-Projekt=w|SUL-Sprache=de}}

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|align=right|color=|en|fr-4|de-3|!|ru-2|ja-1|eo-3}}

Hierfür wird |! genutzt, das eine weitere Tabellenspalte erzeugt.

Variante mit Hintergrundfarbe und linker Positionierung

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|align=left|color=yellow|en|fr-4|de-3|!|ru-2|ja-1|eo-3}}

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache. eo-4 Ĉi tiu persono parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo. hsb-1 Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny. dsb-1 Toś ten wužywaŕ ma zakładne znajobnosći dolnoserbšćiny. pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym. Herkunft Dieser Benutzer kommt aus Europa. Dieser Benutzer kommt aus Deutschland. Bundesland Dieser Benutzer kommt aus Mecklenburg-Vorpommern. Dieser Benutzer kommt aus Neustrelitz (Deutschland). Wikikram Diese Person besitzt ein globales Benutzerkonto SUL mit Hauptsitz auf Wikipedia (de).
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|de|eo-4|hsb-1|dsb-1|pl-1|aus1-titel=Herkunft|aus1=Europa|aus2=Deutschland|aus3-titel=Bundesland|aus3=Mecklenburg-Vorpommern|aus4=Neustrelitz|SUL-Titel=Wikikram|SUL-Projekt=w|SUL-Sprache=de}}

Babel:
de-5 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf professionellem Niveau. eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas kun preskaŭ denaska scio de Esperanto. hsb-1 Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny. dsb-1 Toś ten wužywaŕ ma zakładne znajobnosći dolnoserbšćiny. Wikikram Diese Person besitzt ein globales Benutzerkonto SUL mit Hauptsitz auf Wikipedia (de).
Benutzer nach Sprache

{{Benutzer:Tlustulimu/Vorlage:Babel|#b#{{#Babel:de-5|eo-4|hsb-1|dsb-1}}|SUL-Titel=Wikikram|SUL-Projekt=w|SUL-Sprache=de}}

Werkzeuge