Mistrovství světa v ledním hokeji 2004

Skupina A editovat

		CZE	LAT	GER	KAZ	V	R	P	Skóre	B
1.	Česko	***	3:1	5:1	7:0	3	0	0	15:2	6
2.	Lotyšsko	1:3	***	1:1	3:1	1	1	1	5:5	3
3.	Německo	1:5	1:1	***	4:2	1	1	1	6:8	3
4.	Kazachstán	0:7	1:3	2:4	***	0	0	3	3:14	0

Česko – Lotyšsko 3:1 (3:0, 0:0, 0:1)

24. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 2:22 Martin Straka, 15:04 Jaroslav Špaček, 15:18 Martin Straka
Branky Lotyšska: 59:01 Panteljejevs
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Feola (USA), Makarov (RUS)
Vyloučení: 6:4 (1:1)
Diváků: 16 000

Česko: Tomáš Vokoun – Martin Škoula, Jaroslav Špaček, Jiří Šlégr, František Kaberle, Jan Novák, Roman Hamrlík, Jan Hejda – Jaromír Jágr, Martin Straka, Jan Hlaváč – Martin Ručinský, Václav Prospal, Radek Dvořák – David Výborný, Josef Beránek, Michal Sup – Petr Průcha, Jiří Dopita, Milan Kraft.

Lotyšsko: Masalskis – Rekis, Saviels, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins – Macijevskis, Cipruss, Žoltoks – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Kerčs, Fanduls, Romanovskis – Tambijevs, Semjonovs, Sirokovs.

Německo – Kazachstán 4:2 (0:0, 2:1, 2:1)

24. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Německa: 24:24 Lewandowski, 37:11 Hecht, 53:02 Morcinietz, 56:13 Benda
Branky Kazachstánu: 34:05 J. Koreškov, 46:36 Samochvalov
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Lesnjak (SLO), Mášik (SVK)
Vyloučení: 4:6 (0:1)
Diváků: 14 310

Německo: Kölzig – Lüdemann, Retzer, Benda, Leask, Molling, Smazal, Kunce, Renz – T. Martinec, Ustorf, Greilinger – Morczinietz, M. Reichel, Kathan – Hecht, Abstreiter, Kreutzer – Lewandowski, Boos, Blank.

Kazachstán: Jeremejev – Kovalenko, Kuzmin, Alexej Troščinskij, Šemelin, Antipin, Argokov, Savenkov, Mazunin – Upper, Kozlov, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Samochvalov – Poliščuk, Alexandrov, Rifel – Andrej Troščinskij, Dudarev, Komisarov.

Německo – Lotyšsko 1:1 (0:1, 1:0, 0:0)

26. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Německa: 25:34 Hecht
Branky Lotyšska: 9:34 Žoltoks
Rozhodčí: Lärking (SWE) – Kautto (FIN), Mášik (SVK)
Vyloučení: 4:6 (1:1)
Diváků: 14 150

Německo: Kölzig – Molling, Lüdemann, Benda, Leask, Kunze, Renz, Retzer – T. Martinec, Ustorf, Greilinger – Morczinietz, M. Reichel, Kathan – Hecht, Abstreiter, Kreutzer – Lewandowski, Boos, Blank.

Lotyšsko: Irbe – Ignaťjevs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels – Kerčs, Žoltoks, Ozols – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Romanovskis, Fanduls, Sirokovs – Tambijevs, Cipruss, Semjonovs.

Česko – Kazachstán 7:0 (5:0, 0:0, 2:0)

26. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 2:42 Jaromír Jágr, 5:33 Petr Průcha, 7:24 Martin Ručinský, 15:23 Petr Průcha, 17:01 David Výborný, 46:33 Martin Ručinský, 56:58 Martin Ručinský
Branky Kazachstánu: nikdo
Rozhodčí: Poljakov (RUS) – Takula (SWE), Coenen (NED)
Vyloučení: 8:6 (2:0) + Upper (KAZ) na 10 min.
Diváků: 16 000

Česko: Tomáš Vokoun – Martin Škoula, Jaroslav Špaček, Jiří Šlégr, František Kaberle, Jan Novák, Roman Hamrlík, Jan Hejda – Jaromír Jágr, Martin Straka, David Výborný – Radek Dvořák, Václav Prospal, Martin Ručinský – Jan Hlaváč, Josef Beránek, Michal Sup – Petr Průcha, Jiří Dopita, Milan Kraft.

Kazachstán: Jeremejev (8. Kolesnik) – Antipin, Kovalenko, Šemelin, Alexej Troščinskij, Kuzmin, Argokov, Mazunin, Savenkov – Kozlov, Upper, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Samochvalov – Rifel, Poluščik, Alexandrov – Komisarov, Dudarev, Andrej Troščinskij.

Kazachstán – Lotyšsko 1:3 (0:0, 1:0, 0:3)

27. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kazachstánu: 32:31 Filatov
Branky Lotyšska: 43:27 Niživijs, 55:43 Žoltoks, 59:39 Fanduls
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Feola (USA), Mášik (SVK)
Vyloučení: 6:3 (0:2)
Diváků: 8 388.

Kazachstán: Jeremejev – Kovalenko, Antipin, Kuzmin, Argokov, Šemelin, Alexej Troščinskij,Mazunin – Kozlov, Upper, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Samochvalov – Poliščuk, Alexandrov, Rifel – Andrej Troščinskij, Dudarev, Komisarov.

Lotyšsko: Irbe – Ignaťjevs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins – Kerčs, Žoltoks, Ozols – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Romanovskis, Fanduls, Sirokovs – Tambijevs,Cipruss,Semjonovs.

Česko – Německo 5:1 (1:0, 0:1, 4:0)

28. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 18:30 Václav Prospal, 42:33 Jaromír Jágr, 43:08 Jan Hlaváč, 53:15 Martin Ručinský, 53:55 Jan Hejda
Branky Německa: 37:08 Kathan
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Kautto (FIN), Takula (SWE)
Vyloučení: 8:10 (3:0)
Diváků: 17 360

Česko: Tomáš Vokoun – Jaroslav Špaček, František Kaberle, Jan Novák, Roman Hamrlík, Jiří Šlégr, Martin Škoula, Jan Hejda – Jaromír Jágr, Martin Straka, David Výborný – Radek Dvořák, Václav Prospal, Martin Ručinský – Petr Průcha, Jiří Dopita, Milan Kraft – Jan Hlaváč, Josef Beránek.

Německo: Müller – Molling, Lüdemann, Benda, Leask, Kunze, Renz, Retzer – Morcinietz, Ustorf, Kathan – Greilinger, M. Reichel, T. Martinec – Hecht, Abstreiter, Kreutzer – Lewandowski, Boos, Blank.

Skupina B editovat

		SVK	FIN	USA	UKR	V	R	P	Skóre	B
1.	Slovensko	***	5:2	3:3	2:0	2	1	0	10:5	5
2.	Finsko	2:5	***	4:2	5:1	2	0	1	11:8	4
3.	USA	3:3	2:4	***	7:1	1	1	1	12:8	3
4.	Ukrajina	0:2	1:5	1:7	***	0	0	3	2:14	0

Slovensko – Ukrajina 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)

24. dubna 2004 (12:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Slovenska: 6 Marián Gáborík, 19:18 Marián Hossa
Branky Ukrajiny: nikdo
Rozhodčí: Hanson (GBR) – Meszynski (POL), Semjonov (EST)
Vyloučení: 5:3 (1:0, 1:0)
Diváků: 7 797

Slovensko: Ján Lašák – Ladislav Čierny, Martin Štrbák, Zdeno Chára , Richard Lintner, Ivan Majeský , Branislav Mezei, Dominik Graňák – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Vladimír Országh – Juraj Kolník, Rastislav Pavlikovský, Ľuboš Bartečko – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Ronald Petrovický.

Ukrajina: Simčuk – Širjajev, Savickij, Gunko, Zavalnjuk, Razin, Tolkunov, Ostruško – Varlamov, Šachrajčuk, Semenčenko – Cyrul, Litviněnko, Salnikov – Matvičuk, Sierov, Bobrovnikov – Timčenko, Gniděnko, Karčenko.

Finsko – USA 4:2 (0:2, 2:0, 2:0)

24. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Finska: 34:18 Jukka Hentunen, 36:06 Olli Jokinen, 52:55 Lasse Pirjeta, 58:59 Lasse Pirjeta
Branky USA: 11:25 Jeff Halpern, 15:52 Chris Drury
Rozhodčí: Šindler – Blümel (CZE), Popovic (SUI)
Vyloučení: 4:2 (1:0) + Niko Kapanen na 10 min.
Diváků: 7 300

Finsko: Noronen – Niemi, Nummelin, Niinimaa, Karalahti, Salo, Mäntylä, Söderholm – Kallio, Peltonen, Jokinen – Kapanen, Pärssinen, Hentunen – Pirnes, Rintanen, Hagman – Virta, Laaksonen, Pirjetä.

USA: Dunham – Jillson, Gill, Miller, Mara, Roach, Hauer, Sloan – Grier, Westrum, Battaglia – Park, Malone, Drury – Hall, Halpern, Ballard – Hilbert, Cullen, Brown.

Finsko – Ukrajina 5:1 (2:1, 1:0, 2:0)

26. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Finska: 3:14 Olli Jokinen, 7:19 Olli Jokinen, 32:01 Ville Peltonen, 53:12 Lasse Pirjeta, 58:26 Niko Kapanen
Branky Ukrajiny: 9:14 Šachrajčuk
Rozhodčí: Schultz (GER) – Semjonov (EST), Popovic (SUI)
Vyloučení: 4:11 (2:1) + Varlamov (UKR) na 10 min.
Diváků: 8 306

Finsko: Markkanen – Niemi, Nummelin, Niinimaa, Karalahti, Salo, Mäntylä – Kallio, Jokinen, Peltonen – Hentunen, Pärssinen, Kapanen – Hagman, Rintanen, Pirnes – Pirjetä, Virta, Laaksonen.

Ukrajina: Simčuk – Širjajev, Savickij, Gunko, Zavalnjuk, Razin, Tolkunov, Ostruško – Varlamov, Šachrajčuk, Semenčenko – Cyrul, Litviněnko, Salnikov – Karčenko, Gniděnko, Timčenko – Matvičuk, Sierov, Bobrovnikov.

USA – Slovensko 3:3 (0:1, 3:2, 0:0)

26. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky USA: 23:50 Richard Park, 26:30 Erik Westrum, 27:56 Ryan Malone
Branky Slovenska: 11:25 Pavol Demitra, 26:05 Ľuboš Bartečko, 33:08 Richard Lintner
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Kronborg (NOR), Gemeinhardt (GER)
Vyloučení: 6:8 (2:1) + Chris Drury na 5 min a do konce utkání.
Diváků: 8 310

USA: Conklin – Hauer, Gill, Miller, Mara, Roach, Jillson, Sloan – Grier, Westrum, Battaglia – Park, Malone, Drury – Hall, Halpern, Ballard – Hilbert, Cullen, Brown.

Slovensko: Ján Lašák – Ladislav Čierny, Martin Štrbák, Zdeno Chára , Richard Lintner, Branislav Mezei, Ivan Majeský – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Vladimír Országh – Ľuboš Bartečko, Rastislav Pavlikovský, Juraj Kolník – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Ronald Petrovický.

USA – Ukrajina 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)

28. dubna 2004 (12:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky USA: 8:43 Blake Sloan, 14:41 Ryan Malone, 17:15 Richard Park, 28:48 Paul Mara, 34:28 Blake Sloan, 45:52 Keith Ballard, 48:34 Mike Grier
Branky Ukrajiny: 59:22 Salnikov
Rozhodčí: Henriksson (FIN) – Semjonov (EST), Folka (GBR)
Vyloučení: 3:6 (3:1)
Diváků: 2 587

USA: Dunham – Gill, Hauer, Mara, Miller, Jillson, Roach – Hall, Halpern, Malone, Ballard – Grier, Westrum, Battaglia – Brown, Sloan, Cullen – Park, Drury, Hilbert.

Ukrajina: Simčuk (37. Karpenko) – Širjajev, Savickij, Gunko, Zavalnjuk, Tolkunov, Ostruško – Šachrajčuk, Litviněnko, Salnikov – Varlamov, Cyrul, Semenčenko – Matvičuk, Timčenko, Bobrovnikov – Karčenko, Sierov, Gniděnko.

Slovensko – Finsko 5:2 (2:1, 1:1, 2:0)

28. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Slovenska: 6:50 Marián Gáborík, 11:18 Ľuboš Bartečko, 26:19 Miroslav Šatan, 56:48 Marián Gáborík, 59:04 Miroslav Šatan
Branky Finska: 9:33 Jukka Hentunen, 23:08 Ville Peltonen
Rozhodčí: Schultz (GER) – Blümel (CZE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 3:2 (0:0)
Diváků: 7 751

Slovensko: Ján Lašák – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Branislav Mezei, Andrej Meszároš – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Kolník.

Finsko: Noronen – Niemi, Nummelin, Niinimaa, Karalahti, S. Salo, Mäntylä – Kallio, Jokinen, Peltonen – Hentunen, Pärssinen, Kapanen – Hagman, Rintanen, Pirnes – Pirjetä, Virta, Laaksonen – Ruutu.

Skupina C editovat

		SWE	RUS	DEN	JPN	V	R	P	Skóre	B
1.	Švédsko	***	3:2	5:1	5:1	3	0	0	13:4	6
2.	Rusko	2:3	***	6:2	6:1	2	0	1	14:6	4
3.	Dánsko	1:5	2:6	***	4:3	1	0	2	7:14	2
4.	Japonsko	1:5	1:6	3:4	***	0	0	3	5:15	0

Švédsko – Dánsko 5:1 (2:1, 1:0, 2:0)

24. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Švédska: 3:31 Magnus Kahnberg, 6:54 Christian Bäckman, 39:11 Andreas Salomonsson, 46:04 Daniel Tjärnqvist, 58:24 Niklas Andersson
Branky Dánska: 12:27 D. Jensen
Rozhodčí: Schueltz – Gemeinhardt (GER), Folka (GBR)
Vyloučení: 7:10 (1:1, 1:0)
Diváků: 6 204

Švédsko: H. Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Daniel Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg, R. Sundin – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Hoglund, Jörgen Jönsson, Andreas Johansson – Niklas Andersson , Davidsson, Kahnberg – Sjöström, Mathias Tjärnqvist.

Dánsko: Hirsch – Damgaard, D. Nielsen, Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan – Monberg, Staal, F. Nielsen – Green, Andersen, J. Nielsen – Smidt, Larsen, True – Grey, Christensen, Sundberg.

Rusko – Dánsko 6:2 (2:0, 2:2, 2:0)

25. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Ruska: 11:58 Alexej Jašin, 18:25 Andrej Baškirov, 29:07 Alexander Skugarev, 36:32 Maxim Sušinskij, 42:51 Alexandr Ovečkin, 57:07 Alexander Prokopjev
Branky Dánska: 25:35 Staal, 37:45 Green
Rozhodčí: Henriksson (FIN) – Laschowski (CAN), Kronborg (NOR)
Vyloučení: 6:3 (2:1)
Diváků: 5 500

Rusko: Sokolov – Tverdovskij, Juškevič, Bykov, Proškin, Skopincev, Kalinin, Guskov, Turkovskij – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Zelepukin, Kovalčuk, Jašin – Antipov, Bucajev, Baškirov – Skugarev, Morozov.

Dánsko: J. Jensen (44. Hirsch) – Damgaard, D. Nielsen, D. Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan, Johnsen – Monberg, Staal, F. Nielsen – Green, J. Nielsen, Andersen – Smidt, Larsen, True – Christensen, Sundberg, Grey.

Švédsko – Japonsko 5:1 (2:1, 2:0, 1:0)

25. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Švédska: 4:25 Dick Tärnström, 9:13 Dick Tärnström, 28:17 Daniel Alfredsson, 39:04 Jonathan Hedström, 59:40 Daniel Alfredsson
Branky Japonska: 3:23 Suzuki
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Folka (GBR), Meszynski (POL)
Vyloučení: 5:7 (1:0, 1:0)
Diváků: 4 498

Švédsko: Liv – Hävelid, Dick Tärnström, Daniel Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg, R. Sundin – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Alfredsson, Jörgen Jönsson, Andreas Johansson – Kahnberg, Davidsson, N. Anderssen – Mathias Tjärnqvist, Sjöström, Hoglund. Tr: Hardy Nilsson.

Japonsko: Fukufuji – K. Ito, Mijauchi, Mjura, Kobori, Oshiro, Takahashi, Kawashima, Suguwara – Suzuki, Fujita, M. Ito – Kobajashi, Iwata, Sakurai – Miwa, Kon, Bright – Saitó, Sato, Yule.

Dánsko – Japonsko 4:3 (2:2, 1:1, 1:0)

27. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Dánska: 2:36 Damgaard, 19:37 Larsen, 27:40 Staal, 43:09 Green
Branky Japonska: 8:50 Miwa, 17:25 Kobori, 20:38 Kobori
Rozhodčí: Hanson (GBR) – Laschowski (CAN), Blümel (CZE)
Vyloučení: 11:10 (3:2) + Damsgaard (DEN) na 10 min.
Diváků: 4 569

Dánsko: Hirsch – Damgaard, D. Nielsen, D. Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan, Johnsen – Monberg, Staal, F. Nielsen – J. Nielsen, Green, Andersen – Smidt, Larsen, True – Grey, Christensen, Sundberg – Degn.

Japonsko: Fukufuji – K. Ito, Mijauchi, Mjura, Kobori, Oshiro, Takahashi, Kawashima, Suguwara – Suzuki, Fujita, M. Ito – Kobajashi, Iwata, Sakurai – Miwa, Kon, Bright – Saitó, Sato, Yule.

Švédsko – Rusko 3:2 (1:0, 0:2, 2:0)

27. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Švédska: 17:32 Dick Tärnström, 53:16 Michael Nylander, 58:27 Jörgen Jönsson
Branky Ruska: 21:35 Ilja Kovalčuk, 28:08 Ilja Kovalčuk
Rozhodčí: Šindler (CZE) – Kronborg (NOR), Gemeinhardt (GER)
Vyloučení: 8:7 (0:1)
Diváků: 7 428

Švédsko: Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Bäckman, Daniel Tjärnqvist, Hallberg, Ronnie Sundin – Hedström, Palsson, Salomonsson – A. Johannson, Jörgen Jönsson, Alfredsson – Niklas Andersson , Axelsson, Nylander – Sjöström, Davidsson, Mathias Tjärnqvist.

Rusko: Sokolov – Tverdovskij, Juškevič, Bykov, Proškin, Skopincev, Kalinin, Guskov, Turkovskij – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Jašin, Kovalčuk, Zelepukin – Afinogenov, Baškirov, Bucajev – Morozov, Skugarev, Antipov.

Rusko – Japonsko 6:1 (4:1, 1:0, 1:0)

28. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Ruska: 2:03 Maxim Afinogenov, 2:41 Alexej Morozov, 3:47 Andrej Skopincev, 10:10 Ilja Kovalčuk, 27:52 Maxim Sušinskij, 46:53 Alexander Guskov
Branky Japonska: 10:49 Yule.
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Meszynski (POL), Popovic (SUI)
Vyloučení: 1:3 (0:0)
Diváků: 4 040

Rusko: Podomackij – Juškevič, Tverdovskij, Bykov, Proškin, Skopincev, Kalinin, Guskov, Turkovskij – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Jašin, Kovalčuk, Zelepukin – Afinogenov, Baškirov, Bucajev – Morozov, Skugarev, Antipov.

Japonsko: Nihei – Takahashi, Oshiro, K. Ito, Mijauchi, Kawashima, Sugawara, Miura, Kobori – Kon, Miwa, Bright – M. Ito, Fujita, Suzuki – Yule, Sato, Saito – Sakurai, Iwata, Kobajashi.

Skupina D editovat

		CAN	AUT	SUI	FRA	V	R	P	Skóre	B
1.	Kanada	***	2:2	3:1	3:0	2	1	0	8:3	5
2.	Rakousko	2:2	***	4:4	6:0	1	2	0	12:6	4
3.	Švýcarsko	1:3	4:4	***	6:0	1	1	1	11:7	3
4.	Francie	0:3	0:6	0:6	***	0	0	3	0:15	0

Francie – Rakousko 0:6 (0:2, 0:1, 0:3)

24. dubna 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Francie: nikdo
Branky Rakouska: 0:09 Kalt, 9:34 Trattnig, 25:27 Trattnig, 41:13 Unterluggauer, 44:23 R. Lukas, 56:23 Raimund Divis
Rozhodčí: Lärking (SWE) – Kautto (FIN), Pouzar (CZE)
Vyloučení: 4:5 (2:0)
Diváků: 2 825

Francie: Huet – Pouget, Amar, Carriou, Pousset, Favarin, Bachet, DeWolf, Prunet – M. Rozenthal, F. Rozenthal, Bordeleau – Briand, Coqueux, Dostál – Mortas, Zwikel, Bachelet – Daramy, Chauvel, Gras.

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, T. Pöck, P. Lakos, Unterluggauer – Kalt, Trattnig, Vanek – P. Lukas, Peintner, Szücz – Koch, Setzinger, Welser – Raimund Divis, Kaspitz, Harand.

Švýcarsko – Francie 6:0 (0:0, 4:0, 2:0)

25. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Švýcarska: 24:52 Rüthemann, 27:48 B. Forster, 30:43 Ziegler, 34:07 Keller, 44:08 Rüthemann, 46:11 Ambühl
Branky Francie: nikdo
Rozhodčí: Poljakov – Makarov (RUS), Coenen (NED)
Vyloučení: 8:12 (5:0)
Diváků: 8 712

Švýcarsko: Gerber – Keller, Streit, Hirschi, Steinegger, B. Forster, Seger, Bezina, Vauclair – Ambühl, Jenni, Wirz – Della Roassa, Plüss, Wichser – Rüthemann, Ziegler, Paterlini – Cereda, Fischer, Jeannin.

Francie: Huet (47. Lhenry) – Pouget, Bachet, Carriou, Pousset, Favarin, Amar, DeWolf, Prunet – M. Rozenthal, Coqueux, Bordeleau – Briand, Dostal, B. Bachelet – Mortas, F. Rozenthal, Zwikel – Daramy, Chauvel, Gras.

Rakousko – Kanada 2:2 (1:0, 1:0, 0:2)

25. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Rakouska: 15:39 A. Lakos, 23:37 Vanek
Branky Kanady: 50:36 Matt Cooke, 55:17 Dany Heatley
Rozhodčí: Looker – Feola (USA), Takula (SWE)
Vyloučení: 7:8 (0:0, 0:1)
Diváků: 10 486

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, T. Pöck, P. Lakos, Unterluggauer – Kalt, Trattnig, Vanek – P. Lukas, Peintner, Szücz – Koch, Setzinger, Welser – Raimund Divis, Kaspitz, Harand. Tr: Herbert Pöck.

Kanada: Luongo – Staios, Brewer, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Morris, Mitchell, Schultz – Horcoff, Rob Niedermayer, Smyth – Morrow, Morrison, Murray – Heatley, Briere, Friesen – Williams, Cooke, Bergeron – Dumont.

Kanada – Francie 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)

27. dubna 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kanady: 8:52 Glen Murray, 16:25 Shawn Horcoff, 28:58 Shawn Horcoff
Branky Francie: nikdo
Rozhodčí: Looker (USA) – Makarov (RUS), Pouzar (CZE)
Vyloučení: 5:9 (1:0)
Diváků: 6 629

Kanada: Giguere – Staios, Brewer, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Morris, Mitchell, Schultz – R. Niedermayer, Horcoff, Smyth – Murray, Morrison, Morrow – Heatley, Briere, Friesen – Cooke, Williams, Bergeron – Dumont.

Francie: Lhenry – Pouget, Bachet, Carriou, Pousset, Favarin, Amar, DeWolf, Prunet – Coqueux, Bordeleau, M. Rozenthal – B. Bachelet, Dostal, Briand – Zwikel, F. Rozenthal, Mortas – Chauvel, Gras, Daramy.

Švýcarsko – Rakousko 4:4 (0:0, 1:4, 3:0)

27. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Švýcarska: 20:44 Streit, 41:15 Plüss, 53:19 Jenni, 59:38 Rüthemann
Branky Rakouska: 23:54 Welser, 31:30 Vanek, 34:02 P. Lukas, 39:35 Unterluggauer
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Coenen (NED), Lesnjak (SLO)
Vyloučení: 7:5 (0:3)
Diváků: 8 909

Švýcarsko: Gerber – Streit, Keller, Hirschi, Steinegger, B. Forster, Seger, Vauclair – Paterlini, Ziegler, Rüthemann – Della Roassa, Plüss, Wichser – Bezina, Fischer, Cereda – Wirz, Ambühl, Jenni.

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, T. Pöck, P. Lakos, Unterluggauer – Kalt, Trattnig, Vanek – P. Lukas, Peintner, Szücz – Koch, Setzinger, Welser – Harand, Kaspitz, Raimund Divis.

Kanada – Švýcarsko 3:1 (0:0, 2:0, 1:1)

28. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kanady: 20:44 Dany Heatley, 31:07 Brendan Morrison, 43:19 Dany Heatley
Branky Švýcarska: 53:17 Jenni
Rozhodčí: Lärking (SWE) – Lesnjak (SLO), Pouzar (CZE)
Vyloučení: 4:9 (1:0) + Vauclair (SUI) na 10 min.
Diváků: 14 892

Kanada: Luongo – Staios, Brewer, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Morris, Schultz – Rob Niedermayer, Horcoff, Smyth – G. Murray, Morrison, Morrow – Briere, Heatley, Friesen – Williams, Bergeron, Cooke.

Švýcarsko: Gerber – Seger, B. Forster, Streit, Keller, Vauclair, Bezina, Steinegger, Hirschi – Paterlini, Ziegler, Rüthemann – Wichser, Plüss, Della Rossa – Wirz, Jenni, Ambühl – Jeannin, Fischer, Cereda.

Osmifinále A editovat

CZE

CAN

LAT

SUI

GER

AUT

V

R

P

Skóre

B

1.

Česko

***

6:2

3:1*

3:1

5:1*

2:0

5

0

0

19:5

10

2.

Kanada

2:6

***

2:0

3:1*

6:1

2:2*

3

1

1

15:10

7

3.

Lotyšsko

1:3*

0:2

***

1:1

1:1*

5:2

1

2

2

8:9

4

4.

Švýcarsko

1:3

1:3*

1:1

***

1:0

4:4*

1

2

2

8:11

4

5.

Německo

1:5*

1:6

1:1*

0:1

***

3:1

1

1

3

6:14

3

6.

Rakousko

0:2

2:2*

2:5

4:4*

1:3

***

0

2

3

9:16

2

• s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.

Kanada – Lotyšsko 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)

30. dubna 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kanady: 12:38 Patrice Bergeron, 21:38 Scott Niedermayer
Branky Lotyšska: nikdo
Rozhodčí: Henriksson – Kautto (FIN), Feola (USA)
Vyloučení: 5:4 (1:0)
Diváků: 13 533

Kanada: Luongo – Staios, Brewer, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Morris, Schultz – Rob Niedermayer, Horcoff, Smyth – G. Murray, Morrison, Morrow – Briere, Heatley, Friesen – Dumont, Bergeron, Cooke – J. Williams.

Lotyšsko: Naumovs – Ignaťjevs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels – Kerčs, Žoltoks, Ozols – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Macijevskis, Fanduls, Sirokovs – Tambijevs, Romanovskis, Semjonovs.

Česko – Rakousko 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

30. dubna 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 24:21 Petr Průcha, 40:36 Jaromír Jágr
Branky Rakouska: nikdo
Rozhodčí: Looker (USA) – Lesnjak (SLO), Mašík (SVK)
Vyloučení: 4:7 (2:0)
Diváků: 16 505

Česko: Tomáš Vokoun – Jan Novák, Jaroslav Špaček, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, František Kaberle, Jan Hejda, Martin Škoula – Jaromír Jágr, Martin Straka, David Výborný – Radek Dvořák, Václav Prospal, Martin Ručinský – Petr Průcha, Jiří Dopita, Michal Sup – Milan Kraft, Josef Beránek, Jan Hlaváč.

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, Pöck, P. Lakos, Unterluggauer – Trattnig, Raimund Divis, Vanek – Peintner, P. Lukas, Szücz – Setzinger, Koch, Welser –Horsky, Kaspitz, Harand.

Lotyšsko – Švýcarsko 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)

1. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Lotyšska: 48:54 Panteljejevs
Branky Švýcarska: 51:42 Reichert
Rozhodčí: Poljakov – Makarov (RUS), Coenen (NED)
Vyloučení: 13:7 (0:0
Diváků: 11.870

Lotyšsko: Irbe – Ignaťjevs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels – Kerčs, Žoltoks, Ozols – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Romanovskis, Fanduls, Sirokovs – Tambijevs, Cipruss, Semjonovs.

Švýcarsko: Gerber – Forster, Seger, Bezina, Steinegger, Keller, Streit, Kobach – Rüthemann, Ziegler, Paterlini – Ambühl, Jenni, Reichert – Della Rossa, Plüss, Wichser – Cereda, Fischer, Jeannin.

Rakousko – Německo 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)

1. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Rakouska: 51:42 Koch
Branky Německa: 16:55 Benda, 32:22 Kreutzer, 59:32 Ustorf
Rozhodčí: Lärking – Takula (SWE) Mášik (SVK)
Vyloučení: 5:5 (0:0)
Diváků: 12 120

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, T. Pöck, P. Lakos, Unterluggauer – Kalt, Trattnig, Vanek – P. Lukas, Peintner, Szücz – Koch, Setzinger, Welser – Raimund Divis, Kaspitz, Horsky.

Německo: Kölzig – Molling, Lüdemann, Benda, Leask, Renz, Kunce, Retzer – Kathan, Ustorf, Morcinietz – T. Martinec, M. Reichel, Greilinger – Kreutzer, Hecht, Abstreiter – Blank, Boos, Lewandowski – Ullmann.

Česko – Švýcarsko 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)

2. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 24:00 Jaroslav Špaček, 31:36 Jaromír Jágr, 59:59 Václav Prospal
Branky Švýcarska: 33:59 Fischer
Rozhodčí: Henriksson (FIN) – Feola (USA), Lesnjak (SLO)
Vyloučení: 6:9 (2:1) + Radek Dvořák (CZE), Ziegler (SUI) na 10 min.
Diváků: 17 100

Česko: Roman Čechmánek – Jan Novák, Jaroslav Špaček, Jiří Šlégr, Roman Hamrlík, Martin Škoula, František Kaberle, Jan Hejda – Jaromír Jágr, Martin Straka, David Výborný – Radek Dvořák, Václav Prospal, Martin Ručinský – Petr Průcha, Jiří Dopita, Martin Havlát (44. Michal Sup) – Milan Kraft, Josef Beránek, Jan Hlaváč.

Švýcarsko: Bührer – Hirschi, Steinegger, Forster, Seger, Keller, Streit, Bezina, Kobach – Dellas Rossa, Plüss, Fischer – Ziegler, Paterlini, Rüthemann – Jenni, Reichert, Ambühl –Jeannin, Wirz, Cereda.

Kanada – Německo 6:1 (3:0, 2:1, 1:0)

2. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kanady: 4:22 Daniel Brière, 8:43 Dany Heatley, 11:58 Dany Heatley, 26:11 Scott Niedermayer, 36:11 Rob Niedermayer, 56:54. Scott Niedermayer
Branky Německa: 29:53 Hecht
Rozhodčí: Poljakov – Makarov (RUS), Pouzar (CZE)
Vyloučení: 5:7 (3:0) + Derek Morris (CAN) ns 5 min a do konce utkání.
Diváků: 14 015

Kanada: Giguere – Staios, Brewer, Schultz, Morris, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Mitchell – Morrow, Heatley, Briere – Rob Niedermayer, Horcoff, Smyth – G. Murray, Morrison, Cooke – J. Williams, Bergeron, Friesen – Dumont.

Německo: Kölzig – Lüdemann, Molling, Retzer, Goldmann, Benda, Leask, Kunce, Renz – Kathan, Ustorf, Ullmann – Morczinietz, M. Reichel, T. Martinec – Hecht, Abstreiter, Kreutzer – Lewandowski, Boos, Blank.

Lotyšsko – Rakousko 5:2 (0:1, 3:1, 2:0)

3. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Lotyšska: 22:05 Žoltoks, 26:28 Kerčs, 33:11 Tribuncovs, 49:12 Rekis, 58:27 Macijevskis
Branky Rakouska: 2:35 Harand, 34:32 Setzinger
Rozhodčí: Schütz (GER) – Coenen (NED), Semjonov (EST)
Vyloučení: 4:2 (2:0) + Peintner (AUT) na 5 min a do konce zápasu.
Diváků: 8 456

Lotyšsko: Irbe – Ignaťjevs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels – Macijevskis, Cipruss, Žoltoks – Niživijs, Vasiljevs, Panteljejevs – Kerčs, Fanduls, Sirokovs – Tambijevs, Romanovskis, Semjonovs – Ozols.

Rakousko: Reinhard Divis – A. Lakos, Ulrich, R. Lukas, T. Pöck, P. Lakos, Unterluggauer, Klimbacher, J. Reichel – Trattnig, Szücs, Kalt – Peintner, Kaspitz, Raimund Divis – Welser, Setzinger, Koch – Vanek, Horsky, Harand.

Česko – Kanada 6:2 (2:0, 1:1, 3:1)

3. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 4:30 Jiří Dopita, 6:57 Josef Beránek, 26:35 Martin Ručinský, 40:19 Václav Prospal, 54:34 Josef Beránek, 55:07 Milan Kraft
Branky Kanady: 20:47 Glen Murray, 45:52 Ryan Smyth
Rozhodčí: Larking (SWE) – Feola (USA), Mašík (SVK)
Vyloučení: 9:10 (1:1)
Diváků: 17 360

Česko: Tomáš Vokoun – Jan Novák, Jaroslav Špaček (24. Martin Škoula), František Kaberle, Roman Hamrlík, Jiří Šlégr, Jan Hejda – Jaromír Jágr, Martin Straka, Martin Havlát – David Výborný, Václav Prospal, Martin Ručinský – Petr Průcha, Jiří Dopita, Jaroslav Hlinka – Radek Dvořák, Josef Beránek, Jan Hlaváč – Milan Kraft.

Kanada: Roberto Luongo – Steve Staios, Eric Brewer, Jay Bouwmeester, Scott Niedermayer, Derek Morris, Nick Schultz, Willie Mitchell – Ryan Smyth, Shawn Horcoff, Rob Niedermayer – Glen Murray, Brendan Morrison, Matt Cooke – Dany Heatley, Daniel Brière, Brenden Morrow – Justin Williams, Patrice Bergeron, Jeff Friesen – Jean-Pierre Dumont.

Německo – Švýcarsko 0:1 (0:0, 0:1, 0:0)

4. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Německa: nikdo
Branky Švýcarska: 33:29 Wirz
Rozhodčí: Looker (USA) – Kautto (FIN), Takula (SWE)
Vyloučení: 5:7 (0:0)
Diváků: 8 556

Německo: Kölzig – Lüdemann, Molling, Benda, Leask, Kunce, Renz, Retzer – Hecht, Ustorf, Kathan – T. Martinec, M. Reichel, Greilinger – Morczinietz, Abstreiter, Kreutzer – Lewandowski, Boos, Blank – Ullmann.

Švýcarsko: Gerber – Hirschi, Steinegger, Seger, Vauclair, Streit, Forster, Bezina, Keller – Della Rossa, Plüss, Fischer – Paterlini, Jeannin, Wichser – Rüthemann, Ziegler, Wirz – Reichert, Jenni, Ambühl.

Osmifinále B editovat

SVK

SWE

FIN

USA

RUS

DEN

V

R

P

Skóre

B

1.

Slovensko

***

0:0

5:2*

3:3*

2:0

8:0

3

2

0

18:5

8

2.

Švédsko

0:0

***

1:1

3:1

3:2*

5:1*

3

2

0

12:5

8

3.

Finsko

2:5*

1:1

***

4:2*

4:0

6:0

3

1

1

17:8

7

4.

USA

3:3*

1:3

2:4*

***

3:2

8:3

2

1

2

17:15

5

5.

Rusko

0:2

2:3*

0:4

2:3

***

6:2*

1

0

4

10:14

2

6.

Dánsko

0:8

1:5*

0:6

3:8

2:6*

***

0

0

5

6:33

0

• s hvězdičkou = zápasy ze základní skupiny.

Švédsko – Finsko 1:1 (0:0, 0:1, 1:0)

30. dubna 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Švédska: 59:05 Christian Bäckman
Branky Finska: 35:37 Petteri Nummelin
Rozhodčí: Šindler – Blümel (CZE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 2:5 (0:0)
Diváků: 7 097

Švédsko: Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Bäckman, Daniel Tjärnqvist, Hallberg, Ronnie Sundin – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Niklas Andersson , Jörgen Jönsson, Alfredsson – Höglund, Axelsson, Nylander – Davidsson, Sjöström, Mathias Tjärnqvist.

Finsko: Noronen – Nummelin, Niemi, Salo, Niinimaa, Karalahti, Mantyla, Söderholm – Kallio, Peltonen, Jokinen – Kapanen, Pärssinen, Hentunen – Hagman, Rintanen, Pirnes – Virta (35. – 36. Ruutu), Laaksonen, Pirjetä.

Slovensko – Rusko 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)

30. dubna 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Slovenska: 25:22 Marián Hossa, 39:09 Ronald Petrovický
Branky Ruska: nikdo
Rozhodčí: Larking (SWE) – Folka (USA), Gemeinhardt (GER)
Vyloučení: 4:5 (0:0) + Maxim Sušinskij (RUS) 10 min.
Diváků: 7 568

Slovensko: Ján Lašák – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Branislav Mezei, Andrej Meszároš – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Kolník.

Rusko: Sokolov – Skopincev, Kalinin, Bykov, Proškin, Juškevič, Tverdovskij, Guskov, Turkovskij – Pronin, Baškirov, Zelepukin – Afinogenov, Jašin, Kovalčuk – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Morozov, Skugarev, Antipov.

Finsko – Dánsko 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)

1. května 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Finska: 4:45 Olli Jokinen, 13:41 Niko Kapanen, 32:42 Ville Peltonen, 38:31 Olli Jokinen, 44:22 Timo Parssinen, 52:59 Antti Laaksonen
Branky Dánska: nikdo
Rozhodčí: Hansen – Kronborg (NOR), Popovic (SUI)
Vyloučení: 3:5 (0:0)
Diváků: 5 492

Finsko: Noronen – Niemi, Nummelin, Niinimaa, Karalahti, Salo, Mäntylä, Söderholm – Kallio, Jokinen, Peltonen – Hentunen, Laaksonen, Kapanen – Ruutu, Rintanen, Pirnes – Pirjetä, Pärssinen, Virta – Hagman.

Dánsko: Hirsch – Damgaard, D. Nielsen, D. Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan – Monberg, Staal, F. Nielsen – J. Nielsen, Green, Andersen – Smidt, Larsen, True – Grey, Christensen, Sundberg – Degn.

Rusko – USA 2:3 (0:1, 2:0, 0:2)

1. května 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Ruska: 28:01 Dmitrij Juškevič, 34:41 Andrej Baškirov
Branky USA: 8:54 Dustin Brown, 49:54 Ryan Malone, 55:25 Chris Drury
Rozhodčí: Šindler – Blümel (CZE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 6:6 (1:0, 0:1)
Diváků: 6 512

Rusko: Sokolov – Tverdovskij, Juškevič, Bykov, Proškin, Guskov, Kalinin – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Zelepukin, Jašin, Kovalčuk – Afinogenov, Baškirov, Pronin – Morozov, Skugarev, Antipov.

USA: Conklin – Gill, Hauer, Mara, Miller, Jillson, Roach, Ballard – Grier, Westrum, Battaglia – Hall, Halpern, Malone – Brown, Sloan, Cullen – Park, Drury, Hilbert.

Slovensko – Dánsko 8:0 (3:0, 4:0, 1:0)

2. května 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Slovenska: 4:33 Pavol Demitra, 14:07 Jozef Stümpel, 18:40 Pavol Demitra, 25:45 Miroslav Šatan, 27:46 Zdeno Chára, 31:15 Richard Lintner, 37:31 Marián Gáborík, 59:19 Rastislav Pavlikovský
Branky Dánska: nikdo
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Blümel (CZE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 4:5 (3:0) + Larsen (Dán.) na 5 min. a do konce utkání.
Diváků: 7 345

Slovensko: Ján Lašák (41. Karol Križan) – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Branislav Mezei, Andrej Meszároš – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Štefanka.

Dánsko: J. Jensen (32. Madsen) – D. Nielsen, Damgaard, D. Jensen, Duus, Andreasen, Schioldan, (32. Johnsen) – J. Nielsen, F. Nielsen, Staal – Larsen (31. Smidt), Anderssen, Green – Christensen, Momberg, Grey – Sunberg, Dresler, True.

Švédsko – USA 3:1 (1:0, 0:1, 2:0)

2. května 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Švédska: 2:26 Jonas Höglund, 41:42 Jonas Höglund, 59:56 Michael Nylander
Branky USA: 26:10 Bates Battaglia
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Popovic (SUI), Kronborg (NOR)
Vyloučení: 7:8 (1:0, 0:1)
Diváků: 6 025

Švédsko: H. Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Bäckman, Daniel Tjärnqvist, Hallberg, Ronnie Sundin – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Alfredsson, Jörgen Jönsson, Mathias Tjärnqvist – Nylander, Axelsson, Sjöström – Höglund, Davidsson, Niklas Andersson .

USA: Dunham – Jillson, Mara, Hauer, Roach, Ballard, Gill, Miller – Park, Drury, Hamilton – Hall, Halpern, Malone – Grier, Westrum, Battaglia – Brown, Sloan, Cullen.

Finsko – Rusko 4:0 (0:0, 1:0, 3:0)

3. května 2004 (16:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Finska: 34:20 Jukka Hentunen, 45:26 Niko Kapanen, 54:15 Tomi Kallio, 58:36 Petteri Nummelin
Branky Ruska: nikdo
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Popovic (SUI), Kronberg (NOR)
Vyloučení: 7:7 (1:0) + Jarkko Ruutu na 10 minut.
Diváků: 6 944

Finsko: Noronen – Niemi, Nummelin, Salo, Niinimaa, Karalahti, Mäntylä, Söderholm – Kallio, Peltonen, Jokinen – Kapanen, Pärssinen, Hentunen – Ruutu, Pirnes, Rintanen – Virta, Laaksonen, Viuhkola.

Rusko: Podomackij – Tverdovskij, Juškevič, Bykov, Proškin, Guskov, Kalinin, Kondratěv – Sušinskij, Prokopjev, Ovečkin – Jašin, Kovalčuk, Zelepukin – Afinogenov, Pronin, Baškirov – Skugarev, Bucajev, Antipov – od 41. min. Morozov.

Slovensko – Švédsko 0:0

3. května 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Rozhodčí: Looker (USA) – Blümel (CZE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 3:7 (0:0)
Diváků: 7 962

Slovensko: Ján Lašák – Ladislav Čierny, Martin Štrbák, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Andrej Meszároš, Branislav Mezei – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Roman Kukumberg, Richard Kapuš, Juraj Štefanka.

Švédsko: H. Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Bäckman, Daniel Tjärnqvist, Hallberg, Ronnie Sundin – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Alfredsson, Axelsson, Nylander – Mathias Tjärnqvist, Sjöström, Jörgen Jönsson – Höglund, Davidsson, Niklas Andersson .

USA – Dánsko 8:3 (4:3, 4:0, 0:0)

4. května 2004 (20:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky USA: 6:43 Bates Battaglia, 11:41 Erik Westrum, 15:06 Matt Cullen, 18:34 Chris Drury, 21:20 Matt Cullen, 30:35 Richard Park, 36:56 Jeff Hamilton, 39:50 Jeff Jillson
Branky Dánska: 0:28 Staal, 12:12 Degn, 12:35 Smidt
Rozhodčí: Šindler – Pouzar (CZE), Lesnjak (SLO)
Vyloučení: 5:5 (1:0)
Diváků: 8 612

USA: Conklin (21. Westlund) – Roach, Weinrich, Gill, Miller, Hauer, Mara, Ballard, Jillson – Drury, Halpern, Malone – Grier, Battaglia, Westrum – Cullen, Park, Hall – Hamilton, Sloan, Brown.

Dánsko: Hirsch (22. Madsen) – D. Nielsen, Damgaard, Duus, D. Jensen, Schioldan, A. Andreasen, Johnsen – J. Nielsen, F. Nielsen, Staal – Green, Bo Andersen, Degn – Monberg, Smidt, Grey – Sundberg, Dresler, True.

Play off editovat

	Čtvrtfinále				Semifinále				Finále
	Kanada	5
	Finsko	4
					Kanada	2
					Slovensko	1
	Slovensko	3
	Švýcarsko	1
									Kanada	5
									Švédsko	3
	Švédsko	4
	Lotyšsko	1
					Švédsko	3			Třetí místo
					USA	2
	USA	3							USA	1
	Česko	2							Slovensko	0

Čtvrtfinále editovat

Švédsko – Lotyšsko 4:1 (3:0, 0:0, 1:1)

5. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Švédska: 2:38 Jonas Höglund, 15:42 Daniel Alfredsson, 19:57 Dick Tärnström, 49:19 Per-Johan Axelsson
Branky Lotyšska: 41:11 Ignatěvs
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Kronborg (NOR), Mášik (SVK)
Vyloučení: 11:9 (2:1, 2:0)
Diváků: 15 920

Švédsko: H. Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Bäckman, Daniel Tjärnqvist, Hallberg, Ronnie Sundin – Mathias Tjärnqvist, Pahlsson, Salomonsson – Andreas Johansson, Alfredsson, Jörgen Jönsson – Axelsson, Nylander, Höglund – Davidsson, Sjöström, Niklas Andersson – Kahnberg.

Lotyšsko: Irbe – Ignatěvs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels – Cipruss, Macijevskis, Žoltoks – Niživijs, Panteljejevs, Vasiljevs – Romanovskis, Ozols, Fanduls – Semjonovs, Tambijevs, Kerčs.

Česko – USA 2:3sn (0:0, 2:1, 0:1 – 0:0)

5. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Česka: 23:15 Martin Škoula, 26:04 Jaromír Jágr
Branky USA: 30:19 Richard Park, 51:07 Erik Westrum, rsn. Andy Roach.
Samostatné nájezdy:
0:0 Matt Cullen dlouho čekal se střelou, pak trefil tyčku
0:0 David Výborný najel zprava, trefil rovněž tyčku
0:0 Richard Park najel si zleva, forhendový blafák ale vystihl Tomáš Vokoun betonem
0:0 Martin Havlát bekhendovou střelu chytil Ty Conklin do lapačky
0:0 Ryan Malone zamíchal pukem a trefil pravou tyčku
0:0 Jaromír Jágr za ohlušujícího jásotu trefil pravou tyč!
0:0 Chris Drury stáhl si puk na forhend ale vyjel moc z úhlu
0:0 Petr Průcha bekhendový blafák vystihl Ty Conklin betonem
0:1 Andy Roach obránce vysekl parádní forhendovou kličku, gól
0:1 Jiří Dopita přestřelil, USA vítězí na nájezdy 0:1.
Rozhodčí: Henriksson (FIN) – Kautto (FIN), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 5:5 (1:0)
Diváků: 17 360

Česko: Tomáš Vokoun – Jan Novák, Roman Hamrlík, Jiří Šlégr, Jan Hejda, Martin Škoula, František Kaberle – Jaromír Jágr, Martin Straka, Martin Havlát – Radek Dvořák, Václav Prospal, Martin Ručinský – Petr Průcha, Jiří Dopita, Jaroslav Hlinka – David Výborný, Josef Beránek, Jan Hlaváč.

USA: Ty Conklin – Aaron Miller, Paul Mara, Brett Hauer, Hal Gill, Eric Weinrich, Andy Roach, Jeff Jillson, Keith Ballard – Chris Drury, Jeff Halpern, Ryan Malone – Mike Grier, Erik Westrum, Bates Battaglia – Adam Hall, Matt Cullen, Richard Park – Jeff Hamilton, Dustin Brown, Blake Sloan.

Kanada – Finsko 5:4pp (0:2, 3:1, 1:1 – 1:0)

6. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kanady: 24:27 Dany Heatley, 28:25 Jay Bouwmeester, 39:15 Eric Brewer, 46:02 Steve Staios, 65:33 Dany Heatley
Branky Finska: 6:09 Ville Peltonen, 7:48 Tomi Kallio, 37:12 Antti - Jussi Niemi, 41:55 Kimmo Rintanen
Rozhodčí: Schütz (GER) – Blümel (CZE), Takula (FIN)
Vyloučení: 6:5 (2:1)
Diváků: 15 615

Kanada: Luongo – Staios, Brewer, Scott Niedermayer, Bouwmeester, Morris, Schultz, Mitchell – Heatley, Briere, Morrow – Williams, Bergeron, Friesen – Murray, Morrison, Cooke – Smyth, Horcoff, Rob Niedermayer – Dumont.

Finsko: Noronen – Niemi, Nummelin, Niinimaa, Söderholm, S. Salo, Mäntylä, Karalahti – Kallio, Peltonen, Jokinen – Kapanen, Pärssinen, Hentunen – Ruutu, Pirnes, Viuhkola – Virta, Laaksonen, Rintanen.

Slovensko – Švýcarsko 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)

6. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Slovenska: 31:15 Martin Štrbák, 37:44 Zdeno Chára, 49:05 Pavol Demitra
Branky Švýcarska: 9:34 Wischer
Rozhodčí: Poljakov (RUS) – Feola (USA), Pouzar (CZE)
Vyloučení 5:4 (2:0) + Jeannin (SUI) 10 minut.
Diváků: 16 905

Slovensko: Ján Lašák – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Branislav Mezei, Andrej Meszároš – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Kolník.

Švýcarsko: Gerber – Seger, Forster, Streit, Keller, Hirschi, Steinegger, Vauclair, Bezina – Paterlini, Ziegler, Rüthemann – Della Rossa, Plüss, Fischer – Reichert, Jenni, Ambühl – Jeannin, Wichser, Wirz.

Semifinále editovat

Slovensko – Kanada 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)

8. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Slovenska: 20:10 Miroslav Šatan
Branky Kanady: 32:18 Daniel Brière, 46:10 Shawn Horcoff
Rozhodčí: Looker – Feola (USA), Kronborg (NOR)
Vyloučení: 3:6 (0:1)
Diváků: 17 204

Slovensko: Ján Lašák – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Richard Lintner, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák, Branislav Mezei, Andrej Meszároš – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Kolník.

Kanada: Luongo – Scott Niedermayer, Bouwmeester, Staios, Brewer, Morris, Schultz, Mitchell – Murray, Morrison, Smyth – Heatley, Briere, Morrow – Rob Niedermayer, Horcoff, Cooke -Williams, Bergeron, Friesen – Dumont.

USA – Švédsko 2:3 (0:2, 1:1, 1:0)

8. května 2004 (20:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky USA: 31:06 Richard Park, 59:24 Jeff Halpern
Branky Švédska: 0:18 Dick Tärnström, 18:58 Jonas Höglund, 39:44 Per-Johan Axelsson
Rozhodčí: Dutil (CAN) – Blümel (CZE), Kautto (FIN)
Vyloučení: 6:4 (0:2)
Diváků: 17 215

USA: Dunham – Weinrich, Roach, Hauer, Gill, Miller, Mara, Jillson, Ballard – Hall, Cullen, Park – Grier, Westrum, Battaglia – Malone, Halpern, Drury – Brown, Sloan, Hamilton.

Švédsko: Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Daniel Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg, Lidström – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Alfredsson, Jörgen Jönsson, Forsberg – Höglund, Nylander, Axelsson – Niklas Andersson , Andreas Johansson, Mathias Tjärnqvist

Finále editovat

Švédsko – Kanada 3:5 (2:1, 1:2, 0:2)

9. května 2004 (20:30) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Švédska: 2:13 Jonas Höglund, 7:34 Daniel Alfredsson, 24:57 Andreas Salomonsson
Branky Kanady: 13:58 Ryan Smyth, 34:44 Dany Heatley, 35:36 Rob Niedermayer, 40:20 Jay Bouwmeester, 50:12 Matt Cooke
Rozhodčí: Henriksson – Kautto (FIN), Blümel (CZE)
Vyloučení: 3:5 (1:0)
Diváků: 17 360

Švédsko: Lundqvist – Hävelid, Dick Tärnström, Daniel Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg, Lidström – Hedström, Pahlsson, Salomonsson – Alfredsson, Jörgen Jönsson, Forsberg – Höglund, Nylander, Axelsson – Niklas Andersson , Andreas Johansson, Mathias Tjärnqvist.

Kanada: Luongo – Scott Niedermayer, Bouwmeester, Staios, Brewer, Morris, Schultz, Mitchell – Smyth, Horcoff, Rob Niedermayer – G. Murray, Morrison, Cooke – Dumont, Bergeron, Friesen – Heatley, Briere, Morrow – J. Williams.

O 3. místo editovat

Slovensko – USA 0:1sn (0:0, 0:0, 0:0 – 0:0)

9. května 2004 (16:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Slovenska: nikdo
Branky USA: rozhodující samostatný nájezd Andy Roach
Rozhodčí: Larking – Takula (SWE), Laschowski (CAN)
Vyloučení: 7:8 (0:0)
Diváků: 16 152

Slovensko: Ján Lašák – Martin Štrbák, Ladislav Čierny, Branislav Mezei, Zdeno Chára , Ivan Majeský , Dominik Graňák – Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Marián Gáborík – Marián Hossa, Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko – Vladimír Országh, Rastislav Pavlikovský, Ronald Petrovický – Richard Kapuš, Roman Kukumberg, Juraj Štefanka.

USA: Conklin – Mara, Miller, Gill, Hauer, Weinrich, Roach, Jillson – Grier, Westrum, Battaglia – Brown, Drury, Malone – Hall, Cullen, Park – Hamilton, Halpern, Sloan.

O udržení editovat

		KAZ	UKR	JPN	FRA	V	R	P	Skóre	B
13.	Kazachstán	***	2:2	5:3	5:0	2	1	0	12:5	5
14.	Ukrajina	2:2	***	2:2	6:2	1	2	0	10:6	4
15.	Japonsko	3:5	2:2	***	2:2	0	2	1	7:9	2
16.	Francie	0:5	2:6	2:2	***	0	1	2	4:13	1

Kazachstán – Francie 5:0 (2:0, 3:0, 0:0)

30. dubna 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kazachstánu: 7:58 Kozlov, 11:42 Upper, 29:12 Filatov, 31:26 J. Koreškov, 35:52 Alexandrov
Branky Francie: nikdo
Rozhodčí: Hanson (GBR) – Coenen (NED), Semjonov (EST)
Vyloučení: 6:5
Diváků: 2 663

Kazachstán: Jeremejev (34. Kolesnik) – Antipin, Kovalenko, Nevstrujev, Alexej Troščinskij, Argokov, Kuzmin, Savenkov, Mazunin – Dudarev, Upper, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Samochvalov – Poliščuk, Alexandrov, Rifel – Kozlov, Komisarov, Jesirkenov.

Francie: Huet (31. Lhenry) – Pouget, Bachet, DeWolf, Prunet, Carriou, Pousset, Favarin, Amar – F. Rozenthal, Bordeleau, M. Rozenthal – B. Bachelet, Dostal, Briand – Zwikel, Bellemare, Mortas – Coqueux, Gras, Daramy.

Ukrajina – Japonsko 2:2 (0:0, 1:0, 1:2)

30. dubna 2004 (12:15) – Ostrava (ČEZ Aréna)
Branky Ukrajiny: 22:01 Matvičuk, 56:04 Karčenko
Branky Japonska: 55:24 Oshiro, 59:34 Bright
Rozhodčí: Hansen – Kronborg (NOR), Popovic (SUI)
Vyloučení: 5:6 (0:0) + Savickij (UKR) 10 min.
Diváků: 681

Ukrajina: Simčuk – Širjajev, Savickij, Gunko, Zavalnjuk, Tolkunov, Srjubko, Ostruško – Šachrajčuk, Litviněnko, Salnikov – Varlamov, Cyrul, Semenčenko – Karčenko, Matvičuk, Bobrovnikov – Sierov, Gniděnko, Timčenko.

Japonsko: Fukufuji – Oshiro, Takahashi, K. Ito, Mijauchi, Mjura, Kobori, Kawashima, Suguwara – Yule, Bright, Kon – M. Ito, Suzuki, Fujita – Kobajashi, Iwata, Sakurai – Miwa, Obara, Saito.

Japonsko – Kazachstán 3:5 (2:1, 0:3, 1:1)

1. května 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Japonska: 9:33 Kobajashi, 13:49 Bright, 53:49 K. Ito
Branky Kazachstánu: 3:22 Samochvalov, 22:34 Alexandrov, 25:45 Argokov, 31:10 Samochvalov, 51:59 Upper
Rozhodčí: Looker (USA) – Meszynski (POL), Pouzar (CZE)
Vyloučení: 8:6 (2:2, 0:1)
Diváků: 3 620

Japonsko: Fukufuji – K. Ito, Mijauchi, Oshiro, Takahashi, Miura, Kobori, Kawashima, Sugawara – Yule, Fujita, Suzuki – Bright, Takeshi Saito, Kon – Sakurai, Iwata, Kobajashi – Miwa, Obara, M. Ito. Tr: Mark Mahon.

Kazachstán: Kolesnik – Antipin, Kovalenko, Nevstrujev, Alexej Troščinskij, Argokov, Kuzmin, Savenkov, Mazunin – Dudarev, Upper, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Samochvalov – Poliščuk, Alexandrov, Rifel – Kozlov, Komisarov, Jesirkenov.

Ukrajina – Francie 6:2 (2:1, 0:0, 4:1)

2. května 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Ukrajiny: 6:50 Matvičuk, 19:58 Tolkunov, 45:30 Šachrajčuk, 52:24 Tolkunov, 55:35 Cyrul, 59:07 Šachrajčuk
Branky Francie: 17:01 B. Bachelet, 41:18 Gras
Rozhodčí: Schütz (GER) – Kautto (FIN), Takula (SWE)
Vyloučení: 7:4 (1:0, 1:0)
Diváků: 4 203

Ukrajina: Simčuk – Širjajev, Savickij, Zavalňuk, Isajenko, Tolkunov, Gunko, Srjubko,Ostrouško – Litviněnko, Šachrajčuk, Salnikov – Kasjančuk, Cyrul, Semenčenko – Matvičuk, Bobrovnikov, Karčenko – Timčenko, Varlamov, Hniděnko.

Francie: Lhenry – Pouget, Bachet, Favarin, Amar, DeWolf, Carriou, Pousset, Prunet – F. Rozenthal, Zwikel, M. Rozenthal – Coqueux, Bordeleau, Dostál – Briand, Mortas, B. Bachelet – Daramy, Bellemare, Gras.

Kazachstán – Ukrajina 2:2 (1:1, 0:0, 1:1)

3. května 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Kazachstánu: 12:55 J. Koreškov, 56:21 Upper
Branky Ukrajiny: 13:39 Bobrovnikov, 47:15 Širjajev
Rozhodčí: Henriksson (FIN) – Makarov (RUS), Meszynski (POL)
Vyloučení: 3:2 (1:1)
Diváků: 3 110

Kazachstán: Jeremejev – Antipin, Kovalenko, Nevstrujev, Alexej Troščinskij, Argokov, Kuzmin, Savenkov, Mazunin – Dudarev, Upper, Filatov – A. Koreškov, J. Koreškov, Rifel – Kozlov, Komisarov, Jesirkenov – Poliščuk, Alexandrov.

Ukrajina: Simčuk – Širjajev, Savickij, Isajenko, Tolkunov, Gunko, Ostrouško, Srjubko – Litviněnko, Šachrajčuk, Salnikov – Varlamov, Cyrul, Semenčenko – Matvičuk, Bobrovnikov, Karčenko – Timčenko, Serov, Hniděnko.

Francie – Japonsko 2:2 (0:2, 2:0, 0:0)

4. května 2004 (12:15) – Praha (Sazka Aréna)
Branky Francie: 31:32 Mortas, 31:46 M. Rozenthal
Branky Japonska: 9:41 K. Ito, 10:09 Mijauchi
Rozhodčí: Hanson (GBR) – Meszynski (POL), Semjonov (EST)
Vyloučení: 6:3 (0:1)
Diváků: 3 050

Francie: Huet – Pousset, Bachet, Favarin, Amar, Carriou, Prunet – M. Rozenthal, Zwikel, F. Rozenthal – Coqueux, Dostál, Mortas – Briand, Gras, B. Bachelet – DeWolf, Daramy, Bellemare.

Japonsko: Fukufuji – K. Ito, Oshiro, Kawashima, Kobori, Miura, Mijauchi, Sugawara, Takahashi – Suzuki, Fujita, Yule – Kon, Saito, Bright – Kobajashi, Iwata, Sakurai – Miwa, Obara, M. Ito.

Nejlepší hráči podle direktoriátu IIHF editovat

Brankář	Ty Conklin
Obránce	Dick Tärnström
Útočník	Dany Heatley
Nejužitečnější hráč:	Dany Heatley

All Stars editovat

Brankář	Henrik Lundqvist
Levý obránce	Zdeno Chára
Pravý obránce	Dick Tärnström
Levé křídlo	Ville Peltonen
Střední útočník	Dany Heatley
Pravé křídlo	Jaromír Jágr

Kanadské bodování editovat

Poř.	Kanadské bodování	Branky	Přihrávky	Body
1.	Dany Heatley	8	3	11
2.	Ville Peltonen	4	6	10
3.	Jaromír Jágr	5	4	9
3.	Martin Ručinský	5	4	9
5.	Olli Jokinen	5	3	8
5.	Richard Park	5	3	8
7.	Pavol Demitra	4	4	8
7.	Miroslav Šatan	4	4	8
9.	Daniel Brière	2	6	8
10.	Václav Prospal	3	4	7

Konečné pořadí editovat

68.	Mistrovství světa	Z	V	R	P	Skóre	B
1.	Kanada	9	7	1	1	30:18	15
2.	Švédsko	9	6	2	1	27:14	14
3.	USA	9	5	1	3	30:21	11
4.	Slovensko	9	5	2	2	24:9	12
5.	Česko	7	6	0	1	28:8	12
6.	Finsko	7	4	1	2	26:14	9
7.	Lotyšsko	7	2	2	3	12:14	6
8.	Švýcarsko	7	2	2	3	15:14	6
9.	Německo	6	2	1	3	10:16	5
10.	Rusko	6	2	0	4	16:15	4
11.	Rakousko	6	1	2	3	15:16	4
12.	Dánsko	6	1	0	5	10:36	2
13.	Kazachstán	6	2	1	3	15:19	5
14.	Ukrajina	6	1	2	3	12:20	4
15.	Japonsko	6	0	2	4	12:24	2
16.	Francie	6	0	1	5	4:28	1

Literatura editovat

• Ročenka ledního hokeje 2004 – Kolektiv autorů, AS press, spol. s.r.o. 2004
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Související články editovat

• Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 (Divize I)
• Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 (Divize II)
• Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 (Divize III)
• Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 (Kvalifikace Dálného východu)

Externí odkazy editovat

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Mistrovství světa v ledním hokeji 2004 na Wikimedia Commons
• Stránky IIHF^{[nedostupný zdroj]} (anglicky)
• hockeyarchives.info (francouzsky)
• avlh.sweb.cz/ (česky)
• hokej.snt.cz Archivováno 24. 4. 2013 na Wayback Machine. (anglicky)