Diskuse:Seznam států světa

Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Chrz v tématu „Rozdíly ČÚZK vs. EU 2022
Archivy
Archivy

Wikipedie versus standard ČÚZK/ČSÚ editovat

Wikipedie nepojmenovává základní články o státech nutně podle českých standardů (krátké zeměpisné jméno), ale podle obecně rozpoznatelného a převažujícího označení (teoreticky).Rozdíly:

principzeměpozn. (historie i možnost dalšího vylepšení a sjednocení)
Wikipedie používá zcela jiné krátké jméno než standardSpojené království (místo Velká Británie)Ale Velká Británie se běžně využívá v názvech sportovních článků. V textu článků na Wikipedii se ovšem nekonzistentně střídá Velká Británie a Spojené království (pro současný stát), není v tom žádný systém!
Wikipedie používá jiný než standardizovaný pravopis krátkého jménaSrí Lanka (místo Šrí Lanka)Tchaj-wan běžný v názvech článků a kategorií, zatímco Taiwan náhodně v textu (možný podle ČÚZK, ČSÚ volí jen Tchaj-wan);

2018: Šalamounovy ostrovy → Šalomounovy ostrovy (potvrzeno 2020)
2019: Ålandy → Alandy
2020: Saint-Pierre a Miquelon → Saint Pierre a Miquelon
2020: Papua-Nová Guinea → Papua Nová Guinea

Wikipedie používá politický název, i když existuje standardizovaný krátký zeměpisnýJihoafrická republika (místo Jižní Afrika), Spojené státy americké (místo Spojené státy), Federativní státy Mikronésie (místo Mikronésie)Spojené státy americké také pod zkratkou USA v názvech článků a nekonzistentně v textu a infoboxech; nadužívání politických názvů (a jejich zkratek) i v seznamech a infoboxech u několika dalších států;
v roce 2019 patřilo do této kategorie víc států, ale byla dojednána změna
Kosovská republika → Kosovo
Čínská lidová republika → Čína
Čínská republika → Tchaj-wan
Wikipedie používá krátké jméno, i když standard obsahuje jen politickéJižní Korea (místo Korejská republika), Severní Korea (místo Korejská lidově demokratická republika)V názvech článků jsou Severní a Jižní Korea používány celkem konzistentně, ovšem v textu článků a různých seznamech už to tak pravidelné není

Kromě toho rozdíly u neuznaných států:

  • Podněstří - Podněstersko (ČÚZK)
  • Abcházie - Abchazsko (ČÚZK)

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 21:48 (CET)Odpovědět

Šablona Data státu editovat

U kterých států říká šablona něco jiného než základní jméno článku (ne že by to úplně vadilo):

Jiné:

  • Konžská demokratická republika nejednou v tabulkách řazena často pod "D" podle původního českého názvu "Demokratická republika Kongo" (a nezafixovaný link)
  • Konžská republika nejednou v tabulkách řazena často pod "R" podle názvu "Republika Kongo" (a nezafixovaný link)
  • Tchaj-wan často pod názvem, který čeština nevyužívá Čínská Tchaj-pej

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 20:23 (CET)Odpovědět

Rozpory v politických (formálních) názvech zemí editovat

ČÚZK - EU - MZV - businessinfo.cz

vyřešeno
  • Bahrajnské království → Království Bahrajn
  • Federace Sv. Kryštof a Nevis → Federace Svatý Kryštof a Nevis (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Federativní demokratická republika Nepál → Nepálská federativní demokratická republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Irská republika → Irsko (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Islámská republika Afghánistán → Afghánská islámská republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Islámská republika Írán → Íránská islámská republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Kooperativní republika Guyana → Guyanská kooperativní republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Království Kambodža → Kambodžské království
  • Republika Fidžijských ostrovů → Fidžijská republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Republika Surinam → Surinamská republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Saúdskoarabské království → Království Saúdská Arábie (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Sjednocená tanzanská republika → Tanzanská sjednocená republika (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Sjednocená republika Tanzanie → Tanzanská sjednocená republika (nesouhlasí EU)
  • Společenství Dominika → Dominické společenství
  • Stát Libye → Libyjský stát (nesouhlasí bussinessinfo)
  • Stát Mongolsko → Mongolsko - vt. Diskuse:Mongolsko#Politický_název_"Stát_Mongolsko"
  • Svazová republika Myanmar → Republika Myanmarský svaz
  • Uzbecká republika → Republika Uzbekistán
částečně vyřešeno
nevyřešeno
v seznamu státův článkučúzk+čsúEUbussinessinfo (MZV)wiki
Islandská republikaIslandIslandská republikaIslandIslandská republika14x Islandská republika
Nizozemské královstvíNizozemskoNizozemskoNizozemské královstvíNizozemské království256x Nizozemské království (ČSÚ 1.7.2014: Nizozemské království→Nizozemsko)
Srílanská demokratická socialistická republikaSrílanská demokratická socialistická republika nebo Šrílanská demokratická socialistická republikaŠrílanská demokratická socialistická republikaŠrílanská demokratická socialistická republikaSrílanská demokratická socialistická republika7x Srílanská demokratická socialistická republika, 1x Šrílanská demokratická socialistická republika (ČSÚ 1.7.2014: Srílanská demokratická socialistická republika→Šrílanská demokratická socialistická republika)
Brunej DarussalamBrunej DarussalamStát Brunej DarussalamBrunej DarussalamBrunej Darussalam0x Stát Brunej Darussalam, 2x Brunej Darussalam (ČSÚ 1.7.2014: Brunej Darussalam→Stát Brunej Darussalam)
Stát KuvajtStát KuvajtKuvajtský státStát KuvajtStát Kuvajt0x Kuvajtský stát, 5x Stát Kuvajt (ČSÚ 1.7.2014: Stát Kuvajt→Kuvajtský stát)
Stát PalestinaStát PalestinaPalestinská autonomní území-Stát Palestina1x Palestinská autonomní území, 138x Stát Palestina (ČSÚ 1.7.2014: Okupované palestinské území→Palestinská autonomní území)
Spojené arabské emirátySpojené arabské emirátyStát Spojené arabské emirátySpojené arabské emirátySpojené arabské emiráty0x Stát Spojené arabské emiráty (ČSÚ 1.7.2014: Spojené arabské emiráty→Stát Spojené arabské emiráty)
Městský stát VatikánMěstský stát VatikánVatikánský městský státVatikánský městský státMěstský stát Vatikán39x Městský stát Vatikán, 21x Vatikánský městský stát (ČSÚ 1.7.2014: Svatý stolec (Vatikánský městský stát)→Vatikánský městský stát
Malawiská republikaMalawiská republikaMalawiská republikaRepublika MalawiMalawská republika1x Malawská republika, 3x Malawiská republika, 1x Republika Malawi (ČSÚ 1.7.2014: Republika Malawi→Malawiská republika)

Chrz (diskuse) 9. 2. 2021, 13:50 (CET)Odpovědět

Závislá území editovat

Chrzwzcz (diskuse) 9. 1. 2020, 18:45 (CET)Odpovědět

ČÚZK nevytváří standard, který by byl jakkoliv závazný pro veřejnost. Proto nechápu, proč to tu zaznělo. --Palu (diskuse) 21. 12. 2020, 11:17 (CET)Odpovědět
A kde teda máme zjišťovat formální názvy států? Mám tady porovnání tří zdrojnic a ty se odlišují jen v jednotlivostech. A opravdu večřejnost používá formální politické názvy států? Používají je novináři? Ne. Takže... --Chrzwzcz (diskuse) 21. 12. 2020, 15:22 (CET)Odpovědět
Normálně v úzu, tak jak se to dělá vždy. Žádný standardizátor názvů pro veřejnost neexistuje. --Palu (diskuse) 21. 12. 2020, 16:29 (CET)Odpovědět
Oficiální formální politické názvy států se nehledají v úzu běžného hovoru, protože v něm nevystupují. --Chrzwzcz (diskuse) 21. 12. 2020, 17:49 (CET)Odpovědět
Nejde o oficiální názvy cizích států - ČÚZK určuje standardizovaný název pro použití českými vládními organizacemi. A to bez určení pro veřejnost (obojí vyplývá ze zákona o zeměměřičství 200/1994 Sb.). Ostatně veřejnost tento standard zcela ignoruje, neví o něm a užívá jednotlivé varianty podle zcela jiných kritérií. České slovníky tak kodifikují i názvy rozdílné od těchto názvů ČÚZK. Wikipedie může použít jakýkoliv legitimní název a neexistuje předpis, který by ji to znemožňoval - hlavním kritériem pro to je WP:Pravopis a WP:Očekávatelnost. --Palu (diskuse) 22. 12. 2020, 08:22 (CET)Odpovědět
Veřejnost ignoruje politické názvy. Oficiální politické názvy si nejde vymýšlet a říkat že jakýkoliv je oficiální a legitimní. A proč tady pořád omíláte tu svoji pravdu o ČÚZK, jasně je tady vidět srovnání několika zdrojů. A opravdu slovníky obsahují (všechny) politické názvy, co? A opravdu jsou 50 let staré slovníky relevantní, když se to mění ob rok? Nastudujte si už KONEČNĚ rozdíl mezi politickým a zeměpisným názvem, pak si přijďte popovidat, ale dokud je považujete za kdykoliv nahraditelná synonyma, tak jste pořád ve tmě. --Chrzwzcz (diskuse) 29. 12. 2020, 11:22 (CET)Odpovědět
Bohužel nerozumím, co jste chtěl svým příspěvkem říct. Proto to vezmu ze široka a od začátku. Jsou dvě roviny jazyka (tedy mimo mnoha dalších) - jedna je neoficiální a jedna je oficiální nebo odborná. Obecná encyklopedie přitom ctí obě tyto roviny, nicméně vyjadřovací jazyk se kloní k té rovině srozumitelné lidem, jelikož je všeobecná (vizte např. poslední bod zde v recenzi Janna). Odborný/oficiální jazyk se volí především tam, kde je to důležité pro kontext, všude jinde volíme ten obecný. Je sice fajn, že ČÚZK má standardizovat názvy pro oficiální styk mezi úřady, ale je to naprosto irelevantní pro diskusi, jak se bude psát na veřejnosti, kam nepochybně obecná encyklopedie spadá. Mimochodem, máme tu tvar Česko místo oficiálnější České republiky už od doby, kdy ani Česko ještě oficiálním tvarem nebylo. To proto, že pro Wikipedii je směrodatné v tomto smyslu pravidlo WP:Pravopis ve spojení s pravidlem WP:Očekávatelnost a s pravidlem WP:Encyklopedický styl. Z těchto pravidel komoplexně vzato vyplývá to, co píšu výše, především pak z toho posledního zmiňovaného. Čili ne, ČÚZK pro nás není nějaká mantra a je to vlastně relevantní argument leda pro to, jak uvést oficiální název státu třeba v infoboxu. --Palu (diskuse) 29. 12. 2020, 12:28 (CET)Odpovědět
A zase mixujete zeměpisný a politický název, achjo. A zase opakujete, že ČÚZK světím nad všechny, když evidentně říkám, že zde v této kapitole porovnávám oficiální politická jména z několika zdrojů, ale ne z těch neodborných, tam se typicky nevyskytují politická jména. Nemůžou si noviny vymyslet např. "Republiku Itálie". Ani na wwikipedii se s politickými jmény moc nesetkáme, co s nimi taky. A ohledně zeměpisných (!) názvů taky nelze střídat vlastní jména lážo plážo, zejména v mechanických místech jako jsou kategorie, názvy článků a (baf) infobox. Jo, pravidlo Pravopis je poníženo pravidlem očekávanosti, což značí, že máme mít nějaký style guide, jako odkazovaná EU. Ten style guide je zde, spíš vyzkoumaný než vynucený, to by se muselo ještě zapracovat na infoboxech, kde někteří ve jménu pravopisu očekávají variabilitu názvů a zkratek, což ale porušuje tu očekávatelnost. Tak se to dělá po částech infobox po infoboxu diskuze od diskuze, i když to má vyplývat naprosto centrálně. --Chrzwzcz (diskuse) 29. 12. 2020, 16:15 (CET)Odpovědět
Itálie se jmenuje Itálie, a to jak politicky, tak geograficky. Ten váš příspěvek na mě působí, jako byste příliš nechápal, jak se určuje správný a spisovný český název. Určují to obecně mluvčí češtiny, nikoliv novináři, následně to potom zaznamenávají a kodifikují slovníky. Například původně se Itálie jmenovala Vlachy. Postupem času ale převládla Itálie. Žádná autorita v tom neměla prsty. Čeština je živý jazyk. Dokonce se může stát, že v jednu chvíli má čeština pro jednu entitu více názvů. Přitom někdy lze vybrat jen jeden legitimní, kdy ostatní jsou třeba příznakové nebo okrajové. Jindy ale třeba vybrat jeden legitimní nelze. Ten první případ pro nás není k diskusi. Druhý případ potom znamená vybrat jednu variantu preferovanou kvůli sjednocení kategorizace. Obvykle podle četnosti. Ničeho jiného než kategorizace se potřeba sjednotit jméno netýká, především pak ne těla článků. Nevím, jak jsme se dostali od ČÚZK až sem, ale budiž. Ještě k těm infoboxům - rozhodně různorodost nenarušuje očekávatelnost - ta se týká toho, že zájemce zadá do vyhledávání název, který by nejspíše očekával. V infoboxu se nic nevyhledává, ale čte, a skutečně je úplně jedno, jestli tam přečtete Česko nebo Česká republika. --Palu (diskuse) 30. 12. 2020, 01:23 (CET)Odpovědět
Politický název Itálie zní Italská republika. Až to pochopíte, pak se bavme dále. Různorodost v infoboxu jde přímo proti jeho účelu, ještě nějakou dobu se to bude tu a tam zpochybňovat, ale automatické načítání dat z wikidat s tím stejně nakonec udělá přítrž, takže zase jedle. "Tělo článku" je jiná věc, ale svůj k svému, Italskou republiku k Chorvatské republice, Itálii k Chorvatsku, ne křížem, to je míchání stylů. --Chrzwzcz (diskuse) 30. 12. 2020, 01:31 (CET)Odpovědět
Těžko budete kategorizovat na základě Italské republiky. Italská republika je údaj hodný leda tak do infoboxu, a to ještě do jediné kolonky "politický název" - všude jinde dáte přirozenější Itálie. Nikde jinde se s Italskou republikou operovat nebude, leda by to bylo důležité pro kontext právě jako v případě informace o politickém názvu. --Palu (diskuse) 30. 12. 2020, 01:34 (CET)Odpovědět
Tak si asi přečtěte komplet od začátku, o čem je tahle celá sekce. Právě o tom: Rozpory v politických (formálních) názvech zemí. Politické názvy jsou zbytečné, lidi je ani neznají, kategorizaci by to znesnadnilo a infoboxy a nadpisy protáhlo. Ale pořád se nad tím špekuluje. --Chrzwzcz (diskuse) 30. 12. 2020, 01:44 (CET)Odpovědět
Pro @Chrzwzcz:
Držel bych se ČÚZK+ČSÚ, jak už psal Palu, tím by se všechny úřady měly řídit, že se tím například při překladu na stránkách EU nedrží, se nedá nic dělat a portál bussinessinfo bych nebral už vůbec vážně - ten už si může psát "co chce"...
Maximálně při rozporu vycházet ze stránek jednotlivých velvyslanectví... Tudíž Slovinská republika, Afghánská islámská republika, Tanzanská sjednocená republika a Malawi je problém - tam mají zřejmě bordel i na webu MZV, je to zřejmě dáno i tím, že u nás Malawi nemá velvyslanectví. Ale třeba Student Agency se drží ČÚZK: https://www.studentagency.cz/sluzby/viza/malawi?typvisa=
Pro @Palu:
Máte pravdu, že ČÚZK nevytváří standard hodný pro veřejnost, neb veřejnost si může říkat co chce... Ale Wikipedie je encyklopedie (definujte prosím pojem "obecná encyklopedie"), která by se měla držet toho, jak se státy doopravdy jmenují. A to právě u nás udržuje ČÚZK+ČSÚ. Nebo byste chtěl, aby se o České republice v jiných zemích psalo např. jako o Republice české, vždyť je to také spisovné...
A za druhé opravdu mícháte geografické názvy (v našem případě Česko, či Slovensko) s politickými (Česká republika či Slovenská republika). --VasekPav (diskuse) 7. 2. 2021, 00:22 (CET)Odpovědět
Politické názvy bychom neměli tahat ze zpravodajství, je to politická záležitost a beztak je zpravodajství typicky NEvyužívá takže je ze zpravodajských zdrojů stejně ani typicky nezískáme, nejsou tam. Takže se jen v několika málo případech neshodnou různé politické instituce na tom politickém jméně v češtině. A ty jsem vypsal. Zeměpisné názvy už mají zdroje rozličné a ČÚZK s ČSÚ posloucháme zhruba stejně jako je poslouchají české zdroje včetně zpravodajských. Míchání zeměpisných názvů s politickými v jedné větě je velmi stylisticky neobratné, ale přechází se to tím, že si to zdroje taky dovolují. Na Wikipedii byl proti Česku velmi velmi velmi iracionální postoj, ale postupně se to mění, v souvislosti s českým zpravodajstvímn, kde se hodně rozmohlo, a v souvislosti s čerstvými mladými wikipedisty, kteří si nenesou nějaké historické předsudky a ryze osobní antipatie. --Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 09:56 (CET)Odpovědět
VasekPav: Index exonym od ČÚZK je klasický případ falešné autority. Nemá vůbec ambice ani pověření regulovat cokoliv na veřejnosti, ale pár aktivistů z Wikipedie si řekli, že je to standardizace a že se to musí poslouchat. Ne, takhle to není a podle pravidel Wikipedie musíme odrážet názvy článku, které by nejspíše čtenář čekal, tj. čtenář laický, nikoliv státní správa, pro kterou je určen Index synonym. --Palu (diskuse) 8. 2. 2021, 09:36 (CET)Odpovědět
A já jsem si myslel, že už se pochopilo, že tato kapitola je o politických názvech států, které čtenář typicky nečeká a kromě té "falešné autority" se využívají maximálně ve státní sféře. Evidentně ne, dál se bude bohapustě plivat na ČÚZK. Až si nastudujete rozdíl mezi zeměpisným krátkým názvem státu a politickým dlouhým formálním, pak nám přijďte něco hezkého říct, do té doby tady plýtváte naším časem na to zkusit se vám to podruhé, potřetí, počtvrté vysvětlit. --Chrz (diskuse) 8. 2. 2021, 09:55 (CET)Odpovědět
S vámi opravdu nemá cenu diskutovat... Nebo si snad doopravdy myslíte, že kdyby o našem státu v hypotetickém státě v zahraničí mluvili laicčtí čtenáři jako o Banánistánu, neb by tam o nás takhle mluvila veřejnost, tak by v jejich encyklopedii (wikipedii) měl být uveden název článku o Česku jako Banánistán? --VasekPav (diskuse) 8. 2. 2021, 18:06 (CET)Odpovědět
Samozřejmě se bavíme o spisovné, bezpříznakové vrstvě jazyka, což Banánistán není. Pokud potřebujete najít oporu pro nejvhodnější exonymum, tak ji hledejte ve ve spisovném jazyce, spisovných slovnících atd., nikoliv v oborově omezeném indexu, který nemá určení a tedy ani žádnou váhu pro širokou veřejnost. --Palu (diskuse) 9. 2. 2021, 10:31 (CET)Odpovědět
Ano, udělalo by se to tak. Angličtina nejede už vůbec podle nějakého normotvůrce ani na pravopis ani na terminologii jako jsou názvy států. I pravopis se dohaduje všeobecnou shodou mezi uživateli / novináři. My máme ÚJČ pro pravopis. ÚJČ se na Wikipedii taky zpochybňuje, ale v rámci nějakých mezí slušnosti/drzosti. A pak ČÚZK jako poskytovatele terminologie, který sice má "prudit" svými terminologickými standardy jen státní instituce, ale odborné publikace se jej velmi slušně taky drží, takže touhle sekundární cestou k nám proplují. Noviny už se odchylují od toho trochu víc a najít ten balanc mezi odborným a neodborným je předmětem šarvátek (má být Wikipedie víc jako atlas světa nebo jako článek z ídnesu). Ale co se týče politických názvů, předmětu této kapitoly, do toho moc neodborné noviny nijak zvlášť "nekafrají", politický název typicky vůbec nepotřebují, nevyužívají ho, neznají ho, stačí jim krátké zeměpisné, nač Chorvatská republika, nač Švédské království.... --Chrz (diskuse) 8. 2. 2021, 18:22 (CET)Odpovědět
Opravdu zajímavé... Asi mi nezbývá než kroutit hlavu (a nebo jsem asi už starý)... --VasekPav (diskuse) 8. 2. 2021, 20:13 (CET)Odpovědět
Ale zkusím odhadnout, že ani anglicky psané zdroje si netroufnout vymýšlet "oficiální" politické jméno státu. A pokud troufnou, tak to není materiál hodný následování Wikipedií. Ano, v této kapitole nás zajímají oficiální politická jména státu a ne "jak by je laik asi hledal". --Chrz (diskuse) 8. 2. 2021, 21:03 (CET)Odpovědět
Palu Pozor, teď se teda musím ČÚZK s dovolením zastat, rozhodně to není falešná autorita ani dle definice, na kterou jste odkázal... Aneb:
"Užívejte zdroje, jejichž tvůrci mají postgraduální tituly nebo prokazatelnou veřejně známou kvalifikaci v diskutované oblasti."
A ČÚZK má prokazatalně kvalifikaci v diskutované oblasti, o tom snad diskutovat nebudeme. Nebo snad chcete zpochybnit ty desítky odborníků tam zaměstnaných z nichž jistě nějaká část má i postgraduální tituly? Viz namátkou jen vedoucí zaměstnanci: https://www.cuzk.cz/Kontakty/ZU-kontakty/Kontaktni-udaje-ZU.aspx --VasekPav (diskuse) 9. 2. 2021, 22:55 (CET)Odpovědět

genitiv a adjektivum; předložka editovat

Pro účely pojmenování článků a kategorií: používá-li se adjektivum, používá se systematicky kde to jen jde, nebo jsou nějaké varianty (zejména u víceslovných názvů) nahrazovány opisem přes genitiv? A pokud existuje víc variant, volí wikipedie jednu nebo víc?

Jakou předložku používá wikipedie pro 6. pád?

žluté podbarvení = možnost k prozkoumání stavu na Wikipedii a úpravám (Sjednotit zápis? Začít více používat adjektivní formu?)

slovzeměgenitivadjektivumskloňování (složitější případy)předložka u 6. pádu
jednoAfghánistán AfghánistánAfghánistánuafghánský
afghánistánský
v
jednoAlbánie AlbánieAlbániealbánskýv
jednoAlžírsko AlžírskoAlžírskaalžírskýv
jednoAndorra AndorraAndorryandorrský1. Andorra 2. Andorry3. Andoře Andořře 4. Andorru 5. Andorro6. Andoře Andořře 7. Andorrouv
jednoAngola AngolaAngolyangolskýv
víceAntigua a Barbuda Antigua a BarbudaAntiguy a Barbudyantiguanský (aspoň dle wiki) a barbudský1. Antigua a Barbuda 2. Antiguy a Barbudy Antigue a Barbudy 3. Antigui a Barbudě Antigue a Barbudě 4. Antiguu a Barbudu Antigue a Barbudu 5. Antiguo a Barbudo Antigue a Barbudo 6. Antigui a Barbudě Antigue a Barbudě 7. Antiguou a Barbudou Antigue a Barbudouna
jednoArgentina ArgentinaArgentinyargentinskýv
jednoArménie ArménieArméniearménskýv
jednoAustrálie AustrálieAustrálieaustralskýv
jednoÁzerbájdžán ÁzerbájdžánÁzerbájdžánuázerbájdžánskýv
jednoBahamy BahamyBahambahamský1. Bahamy 2. Baham 3. Bahamám 4. Bahamy 5. Bahamy 6. Bahamách 7. Bahamamina
jednoBahrajn BahrajnBahrajnubahrajnskýv
jednoBangladéš BangladéšBangladéšebangladéšský1. Bangladéš 2. Bangladéše 3. Bangladéši 4. Bangladéš 5. Bangladéši 6. Bangladéši 7. Bangladéšem Bangladéšív
jednoBarbados BarbadosBarbadosubarbadoskýna
jednoBelgie BelgieBelgiebelgickýv
jednoBelize BelizeBelizebelizský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Belizev
jednoBělorusko BěloruskoBěloruskaběloruskýv
jednoBenin BeninBeninubeninskýv
jednoBhútán BhútánBhútánubhútánskýv
jednoBolívie BolívieBolíviebolivijskýv
víceBosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaBosny a Hercegoviny- (hlavní)
bosenskohercegovský (použito)
bosenskohercegovinský (použito)
v
jednoBotswana BotswanaBotswanybotswanskýv
jednoBrazílie BrazílieBrazíliebrazilskýv
jednoBrunej BrunejBrunejebrunejský1. Brunej 2. Bruneje 3. Bruneji 4. Brunej 5. Bruneji 6. Bruneji 7. Brunejí Brunejemv
jednoBulharsko BulharskoBulharskabulharskýv
víceBurkina Faso Burkina FasoBurkina Fasa
Burkiny Faso (wiki)
burkinafaský1. Burkina Faso 2. Burkina Fasa 3. Burkina Fasu 4. Burkina Faso 5. Burkina Faso 6. Burkina Fasu 7. Burkina Fasem nebo 1. Burkina Faso 2. Burkiny Faso 3. Burkině Faso 4. Burkinu Faso 5. Burkino Faso 6. Burkině Faso 7. Burkinou Fasov
jednoBurundi BurundiBurundiburundský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Burundiv
jednoČad ČadČadučadskýv
víceČerná Hora Černá HoraČerné Horyčernohorskýv
jednoČesko ČeskoČeskačeskýv
jednoČína ČínaČínyčínskýv
jednoDánsko DánskoDánskadánskýv
jednoDominika DominikaDominikydominickýna
víceDominikánská republika Dominikánská republikaDominikánské republikydominikánskýv
jednoDžibutsko DžibutskoDžibutskadžibutskýv
jednoEgypt EgyptEgyptaegyptský1. Egypt 2. Egypta 3. Egyptu 4. Egypt 5. Egypte 6. Egyptě (SSJČ,UJČ)/Egyptu (UJČ) 7. Egyptemv Egyptě
jednoEkvádor EkvádorEkvádoruekvádorskýv
jednoEritrea EritreaEritrey
Eritreje (wiki)
eritrejský1. Eritrea 2. Eritreje 3. Eritreji 4. Eritreu 5. Eritreo 6. Eritreji 7. Eritrejí nebo 1. Eritrea 2. Eritrey 3. Eritreji 4. Eritreu 5. Eritreo 6. Eritreji 7. Eritreouv
jednoEstonsko EstonskoEstonskaestonskýv
jednoEtiopie EtiopieEtioptieetiopskýv
jednoFidži FidžiFidžifidžijský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fidžina
jednoFilipíny FilipínyFilipínfilipínský1. Filipíny 2. Filipín 3. Filipínám 4. Filipíny 5. Filipíny 6. Filipínách 7. Filipínamina
jednoFinsko FinskoFinskafinskýve
jednoFrancie FrancieFranciefrancouzskýve
jednoGabon GabonGabonugabonskýv
jednoGambie GambieGambiegambijskýv
jednoGhana GhanaGhanyghanskýv
jednoGrenada GrenadaGrenadygrenadskýv/na (nesjednoceno)
jednoGruzie GruzieGruziegruzínský
gruzijský
v
jednoGuatemala GuatemalaGuatemalyguatemalskýv
jednoGuinea GuineaGuineje (nesjednoceno)
Guiney (nesjednoceno)
guinejský1. Guinea 2. Guineje 3. Guineji 4. Guineu 5. Guineo 6. Guineji 7. Guinejí nebo 1. Guinea 2. Guiney 3. Guineji 4. Guineu 5. Guineo 6. Guineji 7. Guineouv
víceGuinea-Bissau Guinea-BissauGuiney-Bissau (nesjednoceno)
Guineje-Bissau (nesjednoceno)
guinejsko-bissauský (využito)1. Guinea-Bissau 2. Guiney-Bissau 3. Guineji-Bissau 4. Guineu-Bissau 5. Guineo-Bissau 6. Guineji-Bissau 7. Guineou-Bissau nebo 1. Guinea-Bissau 2. Guineje-Bissau 3. Guineji-Bissau 4. Guineu-Bissau 5. Guineo-Bissau 6. Guineji-Bissau 7. Guinejí-Bissauv
jednoGuyana GuyanaGuyanyguyanskýv
jednoHaiti HaitiHaitihaitský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Haitina
jednoHonduras HondurasHondurasuhonduraskýv
jednoChile ChileChilechilský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Chilev
jednoChorvatsko ChorvatskoChorvatskachorvatskýv
jednoIndie IndieIndieindickýv
jednoIndonésie IndonésieIndonésieindonéskýv
jednoIrák IrákIrákuiráckýv
jednoÍrán ÍránÍránuíránskýv
jednoIrsko IrskoIrskairskýv
jednoIsland IslandIslanduislandskýna
jednoItálie ItálieItálieitalskýv
jednoIzrael IzraelIzraeleizraelskýv
jednoJamajka JamajkaJamajkyjamajskýna
jednoJaponsko JaponskoJaponskajaponskýv
jednoJemen JemenJemenujemenskýv
víceJižní Afrika Jižní AfrikaJihoafrické republiky-
jihoafrický (používá se, ale asi méně než by šlo)
v
víceJižní Korea Jižní KoreaJižní Korey
Jižní Koreje (wiki)
jihokorejský1. Jižní Korea 2. Jižní Koreje 3. Jižní Koreji 4. Jižní Koreu 5. Jižní Koreo 6. Jižní Koreji 7. Jižní Korejí nebo 1. Jižní Korea 2. Jižní Korey3. Jižní Koreji 4. Jižní Koreu 5. Jižní Koreo 6. Jižní Koreji 7. Jižní Koreouv
víceJižní Súdán Jižní SúdánJižního Súdánujihosúdánskýv
jednoJordánsko JordánskoJordánskajordánskýv
jednoKambodža KambodžaKambodžikambodžský1. Kambodža 2. Kambodže Kambodži 3. Kambodži 4. Kambodžu 5. Kambodžo 6. Kambodži Kambodže 7. Kambodžou Kambodžív
jednoKamerun KamerunKamerunukamerunskýv
jednoKanada KanadaKanadykanadskýv
jednoKapverdy KapverdyKapverdkapverdský1. Kapverdy 2. Kapverd 3. Kepverdám Kapverdům 4. Kapverdy 5. Kapverdy 6. Kapverdách Kapverdech 7. Kapverdami Kapverdyna
jednoKatar KatarKatarukatarskýv
jednoKazachstán KazachstánKazachstánukazašský (wiki)
kazachstánský
v
jednoKeňa KeňaKenikeňský1. Keňa 2. Keně/Keni 3. Keni 4. Keňu 5. Keňo 6. Keni 7. Keňouv
jednoKiribati KiribatiKiribatikiribatský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kiribatina
jednoKolumbie KolumbieKolumbiekolumbijskýv
jednoKomory KomoryKomorkomorský1. Komory 2. Komor Komorů 3. Komorám Komorům 4. Komory 5. Komory 6. Komorách Komorech 7. Komorami Komoryna
víceKonžská republika Konžská republikaKonžské republiky-
konžský (spíš ne)
v
víceKonžská demokratická republika Konžská demokratická republikaKonžské demokratické republiky-
konžský (spíš vůbec ne)
v
jednoKostarika KostarikaKostarikykostarickýv
jednoKuba KubaKubykubánskýna
jednoKuvajt KuvajtKuvajtukuvajtskýv
jednoKypr KyprKyprukyperskýna
jednoKyrgyzstán KyrgyzstánKyrgyzstánukyrgyzský
kyrgyzstánský
v
jednoLaos LaosLaosulaoskýv
jednoLesotho LesothoLesothalesothskýv
jednoLibanon LibanonLibanonulibanonskýv
jednoLibérie LibérieLibérieliberijskýv
jednoLibye LibyeLibyelibyjský1. Libye 2. Libye 3. Libyi 4. Libyi 5. Libye 6. Libyi 7. Libyív
jednoLichtenštejnsko LichtenštejnskoLichtenštejnskolichtenštejnskýv
jednoLitva LitvaLitvylitevskýv
jednoLotyšsko LotyšskoLotyšskalotyšskýv
jednoLucembursko LucemburskoLucemburskalucemburskýv
jednoMadagaskar MadagaskarMadagaskarumadagaskarskýna
jednoMaďarsko MaďarskoMaďarskamaďarskýv
jednoMalajsie MalajsieMalajsiemalajsijskýv
jednoMalawi MalawiMalawimalawiský
malawský
malawijský
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Malawiv
jednoMaledivy MaledivyMaledivmaledivský1. Maledivy 2. Malediv 3. Maledivám 4. Maledivy 5. Maledivy 6. Maledivách Maledivech 7. Maledivamina
jednoMali MaliMalimaliský (přesm.)
malijský (wiki typičtější)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Maliv
jednoMalta MaltaMaltymaltskýna
jednoMaroko MarokoMarokamarockýv
víceMarshallovy ostrovy Marshallovy ostrovyMarshallových ostrovů-na
jednoMauricius MauriciusMauriciamauricijský1. Mauricius 2. Mauricia 3. Mauriciu 4. Mauricius 5. Mauricie 6. Mauriciu 7. Mauriciemna
jednoMauritánie MauritánieMauritániemauritánskýv
jednoMexiko MexikoMexikamexickýv
jednoMikronésie MikronésieMikronésiemikronéskýv
jednoMoldavsko MoldavskoMoldavskamoldavskýv
jednoMonako MonakoMonakamonackýv
jednoMongolsko MongolskoMongolskamongolskýv
jednoMosambik MosambikMosambikumosambickýv
jednoMyanmar (Barma) Myanmar (Barma)Myanmarumyanmarskýv
jednoNamibie NamibieNamibienamibijskýv
jednoNauru NauruNaurunauruský (málo)1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nauruv/na (nesjednoceno)
jednoNěmecko NěmeckoNěmeckaněmeckýv
jednoNepál NepálNepálunepálskýv
jednoNiger NigerNigerunigerskýv
jednoNigérie NigérieNigérienigerijskýv
jednoNikaragua NikaraguaNikaraguynikaragujský1. Nikaragua 2. Nikaraguy Nikarague 3. Nikaragui 4. Nikaraguu 5. Nikaraguo 6. Nikaragui 7. Nikaraguouv
jednoNizozemsko NizozemskoNizozemskanizozemskýv
jednoNorsko NorskoNorskanorskýv
víceNový Zéland Nový ZélandNového Zélandunovozélandský6. Zélandu Zélanděna
jednoOmán OmánOmánuománskýv
jednoPákistán PákistánPákistánupákistánskýv
jednoPalau PalauPalaupalauský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Palauna
jednoPalestina PalestinaPalestinypalestinskýv
jednoPanama PanamaPanamypanamskýv
vícePapua Nová Guinea Papua Nová GuineaPapuy Nové Guineje (unifikováno v názvech)
Papuy Nové Guiney (v textu jako varianta)
papuánský (pokud nehrozí zmatení), novoguinejský (pokud nehrozí zmatení) , spojeninám se vyhnout
papujský
1. Papua Nová Guinea 2. Papuy Nové Guineje 3. Papui Nové Guineji 4. Papuu Novou Guineu 5. Papuo Nová Guineo 6. Papui Nové Guineji 7. Papuou Novou Guinejí nebo 1. Papua Nová Guinea 2. Papuy Nové Guiney 3. Papui Nové Guineji 4. Papuu Novou Guineu 5. Papuo Nová Guineo 6. Papui Nové Guineji 7. Papuou Novou Guineouv na
jednoParaguay ParaguayParaguayparaguayský1. Paraguay 2. Paraguaye 3. Paraguayi 4. Paraguay 5. Paraguayi 6. Paraguayi 7. Paraguayív
jednoPeru PeruPeruperuánský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Peruv
vícePobřeží slonoviny Pobřeží slonovinyPobřeží slonoviny-v
jednoPolsko PolskoPolskapolskýv
jednoPortugalsko PortugalskoPortugalskaportugalskýv
jednoRakousko RakouskoRakouskarakouskýv
víceRovníková Guinea Rovníková GuineaRovníkové Guineje (nesjednoceno)
Rovníkové Guiney (nesjednoceno)
-1. Rovníková Guinea 2. Rovníkové Guineje 3. Rovníkové Guineji 4. Rovníkovou Guineu 5. Rovníková Guineo 6. Rovníkové Guineji 7. Rovníkovou Guinejí nebo 1. Rovníková Guinea 2. Rovníkové Guiney 3. Rovníkové Guineji 4. Rovníkovou Guineu 5. Rovníková Guineo 6. Rovníkové Guineji 7. Rovníkovou Guineouv
jednoRumunsko RumunskoRumunskarumunskýv
jednoRusko RuskoRuskaruskýv
jednoRwanda RwandaRwandyrwandskýve
jednoŘecko ŘeckoŘeckařeckýv
jednoSalvador SalvadorSalvadorusalvadorskýv
jednoSamoa SamoaSamoysamojský1. Samoa 2. Samoy Samoe 3. Samoi 4. Samou 5. Samoo 6. Samoi Samoe 7. Samoou Samoív/na (nesjednoceno)
víceSan Marino San MarinoSan Marinasanmarinský1. San Marino 2. San Marina 3. San Marinu 4. San Marino 5. San Marino 6. San Marinu 7. San Marinemv
víceSaúdská Arábie Saúdská ArábieSaúdské Arábiesaúdskoarabskýv
jednoSenegal SenegalSenegalusenegalskýv
víceSeverní Korea Severní KoreaSeverní Korey
Severní Koreje (wiki)
severokorejský1. Severní Korea 2. Severní Koreje 3. Severní Koreji 4. Severní Koreu 5. Severní Koreo 6. Severní Koreji 7. Severní Korejí nebo 1. Severní Korea 2. Severní Korey3. Severní Koreji 4. Severní Koreu 5. Severní Koreo 6. Severní Koreji 7. Severní Koreouv
víceSeverní Makedonie Severní MakedonieSeverní Makedonie- (instituce)
severomakedonský (místa)
makedonský (lidé)
v
jednoSeychely SeychelySeychelseychelský1. Seychely 2. Seychel 3. Seychelám 4. Seychely 5. Seychely 6. Seychelách Seychelech 7. Seychelamina
víceSierra Leone Sierra LeoneSierry Leonesierraleonský (vzácně)1. Sierra Leone 2. Sierry Leone 3. Sieře Leone 4. Sierru Leone 5. Sierro Leone 6. Sieře Leone 7. Sierrou Leonev
jednoSingapur SingapurSingapurusingapurskýv
jednoSlovensko SlovenskoSlovenskoslovenskýna
jednoSlovinsko SlovinskoSlovinskoslovinskýve
jednoSomálsko SomálskoSomálskasomálskýv
víceSpojené arabské emiráty Spojené arabské emirátySpojených arabských emirátů-ve
víceSpojené království Spojené královstvíSpojeného království-
britský (různě)
ve
víceSpojené státy americké Spojené státy americkéSpojených států
Spojených států amerických
USA (různě)
-
americký (různě)
ve
jednoSrbsko SrbskoSrbskasrbskýv
víceSrí Lanka Srí LankaSrí Lankysrílanský1. Srí Lanka 2. Srí Lanky 3. Srí Lance 4. Srí Lanku 5. Srí Lanko 6. Srí Lance 7. Srí Lankouna
víceStředoafrická republika Středoafrická republikaStředoafrické republikystředoafrický (řídce)ve
jednoSúdán SúdánSúdánsúdánskýv
jednoSurinam SurinamSurinamusurinamskýv
víceSvatá Lucie Svatá LucieSvaté Luciesvatolucijský (nevyužito)na
víceSvatý Kryštof a Nevis Svatý Kryštof a NevisSvatého Kryštofa a Nevise-1. Svatý Kryštof a Nevis 2. Svatého Kryštofa a Nevisu 3. Svatému Kryštofu a Nevisu 4. Svatý Kryštof a Nevis 5. Svatý Kryštofe a Nevise 6. Svatém Kryštofu a Nevisu 7. Svatým Kryštofem a Nevisemna
víceSvatý Tomáš a Princův ostrov Svatý Tomáš a Princův ostrovSvatého Tomáše a Princova ostrova-1. Svatý Tomáš a Princův ostrov 2. Svatého Tomáše a Princova ostrova 3. Svatému Tomáši Tomášovi a Princovu ostrovu 4. Svatého Tomáše Svatý Tomáš a Princův ostrov 5. Svatý Tomáši a Princův ostrove 6. Svatém Tomáši Tomášovi a Princově ostrově 7. Svatým Tomášem a Princovým ostrovemna
víceSvatý Vincenc a Grenadiny Svatý Vincenc a GrenadinySvatého Vincence a Grenadin-1. Svatý Vincenc a Grenadiny 2. Svatého Vincence Vincnta a Grenadin 3. Svatému Vincencovi Vincentovi Vincentu Vincenci a Grenadinám 4. Svatého Vincence Svatého Vincenta Svatý Vincent Svatý Vincenc a Grenadiny 5. Svatý Vincenci a Grenadiny 6. Svatém Vincencovi Vincenci a Grenadinách 7. Svatým Vincencem a Grenadinamina
jednoSvazijsko SvazijskoSvazijskasvazijskýve
jednoSýrie SýrieSýriesyrskýv
víceŠalomounovy ostrovy Šalomounovy ostrovyŠalomounových ostrovů-na
jednoŠpanělsko ŠpanělskoŠpanělskašpanělskýve
jednoŠvédsko ŠvédskoŠvédskašvédskýve
jednoŠvýcarsko ŠvýcarskoŠvýcarskašvýcarskýve
jednoTádžikistán TádžikistánTádžikistántádžický
tádžikistánský
v
jednoTanzanie TanzanieTanzanietanzanskýv
jednoThajsko ThajskoThajskathajskýv
jednoTogo TogoTogatogský (nepouž.)
tožský (wiki)
1. Togo 2. Toga 3. Togu 4. Togo 5. Togo 6. Togu 7. Togemv
jednoTonga TongaTongytonžský (wiki)
tongský (přesm.)
1. Tonga 2. Tongy 3. Tonga 4. Tongu 5. Tongo 6. Tonze 7. Tongouna
víceTrinidad a Tobago Trinidad a TobagoTrinidadu a Tobaga-1. Trinidad a Tobago 2. Trinidadu a Tobago 3. Trinidadu a Tobagu Trinidadu a Tobago 4. Trinidad a Tobago 5. Trinidade a Tobago 6. Trinidadě a Tobagu/Trinidadu a Tobagu Trinidadě a Tobago Trinidadu a Tobago 7. Trinidadem a Tobagem Trinidadem a Tobagona
jednoTunisko TuniskoTuniskatuniskýv
jednoTurecko TureckoTureckatureckýv
jednoTurkmenistán TurkmenistánTurkmenistánuturkmenský
turkmenistánský
v
jednoTuvalu TuvaluTuvalutuvalský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tuvaluna
jednoUganda UgandaUgandyugandskýv
jednoUkrajina UkrajinaUkrajinyukrajinskýna
jednoUruguay UruguayUruguayeuruguayský1. Uruguay 2. Uruguaye 3. Uruguayi 4. Uruguay 5. Uruguayi 6. Uruguayi 7. Uruguayív
jednoUzbekistán UzbekistánUzbekistánuuzbecký
uzbekistánský
v
jednoVanuatu VanuatuVanuatuvanuatský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vanuatuna
jednoVatikán VatikánVatikánuvatikánskýve
jednoVenezuela VenezuelaVenezuelyvenezuelskýve
jednoVietnam VietnamVietnamuvietnamskýve
víceVýchodní Timor Východní TimorVýchodního Timoruvýchodotimorskýve/na (nesjednoceno)
jednoZambie ZambieZambiezambijskýv
jednoZimbabwe ZimbabweZimbabwezimbabwský1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zimbabwev
jednoAbcházie AbcházieAbcházieabchazskýv
jednoArcach ArcachArcachuarcašský (nevyužito)1. Arcach 2. Arcachu 3. Arcachu 4. Arcach 5. Arcachu 6. Arcachu 7. Arcachemv (nevyužito)
víceCookovy ostrovy Cookovy ostrovyCookových ostrovů-na
jednoJižní Osetie Jižní OsetieJižní Osetiejihoosetskýv
jednoKosovo KosovoKosovakosovskýv
jednoNiue NiueNiueniueský (nevyužito)1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Niuena
jednoPodněstří PodněstříPodněstřípodněsterskýv
víceSeverní Kypr Severní KyprSeverního Kypruseverokyperskýv/na (nesjednoceno)
jednoSomaliland SomalilandSomalilandusomalilandskýv
jednoTchaj-wan Tchaj-wanTchaj-wanutchajwanskýna
jednoČeskoslovensko ČeskoslovenskoČeskoslovenskačeskoslovenskýv
víceVýchodní Německo Východní NěmeckoVýchodního Německa (častěji Německá demokratická republika - Německé demokratické republiky)východoněmeckýve
víceZápadní Německo Západní NěmeckoZápadního Německazápadoněmeckýv
jednoJugoslávie JugoslávieJugosláviejugoslávskýv
víceSrbsko a Černá Hora Srbsko a Černá HoraSrbska a Černé Hory-v
víceSovětský svaz Sovětský svazSovětského svazusovětskýv
jednoMyanmar (Barma) Myanmar (Barma)Barmybarmskýv (v Barmě používat jen pro historický kontext)
víceRakousko-Uhersko Rakousko-UherskoRakouska-Uherska (wiki víc)
Rakousko-Uherska (wiki míň)
rakousko-uherský1. Rakousko-Uhersko 2. Rakouska-Uherska 3. Rakousku-Uhersku 4. Rakousko-Uhersko 5. Rakousko-Uhersko 6. Rakousku-Uhersku 7. Rakouskem-Uherskem nebo 1. Rakousko-Uhersko 2. Rakousko-Uherska 3. Rakousko-Uhersku 4. Rakousko-Uhersko 5. Rakousko-Uhersko 6. Rakousko-Uhersku 7. Rakousko-Uherskemv

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 21:21 (CET)Odpovědět

závislá území editovat

žluté podbarvení = možnost k prozkoumání stavu na Wikipedii a úpravám (Sjednotit zápis? Začít více používat adjektivní formu?)

slovteritorium či územígenitivadjektivumskloňování (složitější případy)předložka u 6. pádu / pozn.
jednoAlandy AlandyAlandalandskýženské 2. Aland 3. Alandám 4. Alandy 5. Alandy 6. Alandách 7. Alandami nebo mužské 2. Aland 3. Alandům 4. Alandy 5. Alandy 6. Alandech 7. Alandy
Wikipedie používá mužské
na
víceAmerická Samoa Americká SamoaAmerické Samoyamerickosamojský1. Samoa 2. Samoy 3. Samoi 4. Samou 5. Samoo 6. Samoi 7. Samoouna/v (nesjednoceno)
víceAmerické Panenské ostrovy Americké Panenské ostrovyAmerických Panenských ostrovů-na
jednoAnguilla AnguillaAnguillyanguillskýna
jednoAruba ArubaArubyarubskýna
jednoBermudy BermudyBermudbermudský6. Bermudách Bermudech 7. Bermudami Bermudyna
víceBouvetův ostrov Bouvetův ostrovBouvetova ostrova‎-na
víceBritské indickooceánské území Britské indickooceánské územíBritského indickooceánského území‎-v
víceBritské Panenské ostrovy Britské Panenské ostrovyBritských Panenských ostrovů‎-na
víceCookovy ostrovy Cookovy ostrovyCookových ostrovů‎-na
jednoCuraçao CuraçaoCuraçaacuraçaoský (nevyužito)na
víceFaerské ostrovy Faerské ostrovyFaerských ostrovů-na
jednoFalklandy FalklandyFalklandfalklandskýženský 3. Falklandám 6. Falklandách 7. Falklandami nebo mužský 3. Falklandům 6. Falklandech 7. Falklandy
wikipedie používá ženský
na
víceFrancouzská Guyana Francouzská GuyanaFrancouzské Guyany-ve
víceFrancouzská jižní a antarktická území Francouzská jižní a antarktická územíFrancouzských jižních a antarktických území-ve
víceFrancouzská Polynésie Francouzská PolynésieFrancouzské Polynésie‎-ve
jednoGibraltar GibraltarGibraltarugibraltarskýna
jednoGrónsko GrónskoGrónskagrónskýv
jednoGuadeloupe GuadeloupeGuadeloupeguadeloupskýWikipedie 1-7. Guadeloupe, dle ÚJČ sklonné podle vzoru hradna
jednoGuam GuamGuamuguamskýna
jednoGuernsey GuernseyGuernseyguernseyský1-7. Guernseyna
víceHeardův ostrov a McDonaldovy ostrovy Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovyHeardova ostrova a McDonaldových ostrovůna
jednoHongkong HongkongHongkonguhongkongskýv
jednoJersey JerseyJerseyjerseyský1-7. Jerseyna
víceJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů-na
víceKajmanské ostrovy Kajmanské ostrovyKajmanských ostrovů-na
víceKaribské Nizozemsko Karibské Nizozemsko
Bonaire, Svatý Eustach a Saba
Karibského Nizozemska
Bonairu, Svatého Eustacha a Saby‎ (nejasné co kdy)
-2. 3. 6. Bonairu 7. Bonairem 2. Svatého Eustacha 3. Svatému Eustachu 4. Svatý Eustach 6. Svatém Eustachu 7. Svatým Eustachemv
(na Bonairu, na Svatém Eustachu, na Sabě)
víceKokosové ostrovy Kokosové ostrovyKokosových ostrovů-na
jednoMacao MacaoMacaamacajský macauskýna/v (nesjednoceno)
jednoMan ManManu
ostrova Man (nesjednoceno)
manskýna
jednoMartinik MartinikMartinikumartinickýna
jednoMayotte MayotteMayottemayottský1-7. Mayottena
víceMenší odlehlé ostrovy Spojených států amerických Menší odlehlé ostrovy Spojených států americkýchMenších odlehlých ostrovech Spojených států amerických-na
jednoMontserrat MontserratMontserratumontserratskýna
jednoNiue NiueNiueniueský (nevyužito)1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Niuena
jednoNorfolk NorfolkNorfolkunorfolkskýna
víceNová Kaledonie Nová KaledonieNové Kaledonie‎novokaledonskýna
vícePitcairnovy ostrovy Pitcairnovy ostrovyPitcairnových ostrovůpitcairnskýna
jednoPortoriko PortorikoPortorikaportorickýv/na (nesjednoceno)
jednoRéunion RéunionRéunionuréunionskýna
víceSvatý Bartoloměj Svatý BartolomějSvatého Bartolomějesvatobartolomějskýna
víceSvatý Martin (francouzská část) Svatý Martin (francouzská část)Svatého Martina-2. Svatého Martina 3. Svatému Martinu 4. Svatý Martin 6. Svatém Martinu 7. Svatým Martinem + rozlišovač
Wikipedie nesjednocená: (francouzká část) nebo (Francie)
na
víceSaint Pierre a Miquelon Saint Pierre a MiquelonSaint Pierru a Miquelonu-na
víceSeverní Mariany Severní MarianySeverních Marianseveromarianský2. Marian 3. Marianům 4. Mariany 6. Marianech 7. Mariany
2. Marian 3. Marianám 4. Mariany 6. Marianách 7. Marianami
Wikipedie nesjednocená
na
víceSvatý Martin (nizozemská část) Svatý Martin (nizozemská část)Svatého Martina-2. Svatého Martina 3. Svatému Martinu 4. Svatý Martin 6. Svatém Martinu 7. Svatým Martinem + rozlišovač
Wikipedie nesjednocená: (nizozemská část) nebo (Nizozemské království)
na
víceSvatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Svatá Helena, Ascension a Tristan da CunhaSvaté Heleny, Ascensionu a Tristanu da Cunhasvatohelenský, tristanskýna
víceŠpicberky a Jan Mayen Špicberky a Jan MayenŠpicberků/Špicberk a Jana Mayenu/Jan Mayenušpicberský, janmayenskýmužský 1. Špicberky 2. Špicberků 3. Špicberkům 4. Špicberky 5. Špicberky 6. Špicberkách 7. Špicberky nebo ženský 1. Špicberky 2. Špicberk 3. Špicberkám 4. Špicberky 5. Špicberky 6. Špicberkách 7. Špicberkami
Wikipedie nesjednocená
2. Jana Mayena/Jan Mayena 3. Janu Mayeu / Jan Mayenu 4. Jan Mayen 6. Janu Mayenu / Jan Mayenu 7. Janem Mayenem / Jan Mayenem
(zjistit!)
na
jednoTokelau TokelauTokelautokelauský1-7. Tokelauna
víceTurks a Caicos Turks a CaicosTurksu a Caicosu
Turks a Caicos (wiki)
2. Turksu a Caicosu 3. Turksu a Caicosu 4. Turks a Caicos 6. Turksu a Caicosu 7. Turksem a Caicosem
nebo 1-7. Turks a Caicos (Wikipedie volí nesklonné)
na
víceVánoční ostrov Vánoční ostrovVánočního ostrova-na
víceWallis a Futuna Wallis a FutunaWallisu a Futuny-na
víceAkrotiri a Dekelia Akrotiri a DekeliaAkrotiri a Dekelie-2. Akrotiri a Dekelie 3. Akrotiri a Dekelií 4. Akrotiri a Dekelii 6. Akrotiri a Dekelii 7. Akrotiri a Dekeliína
víceClippertonův ostrov Clippertonův ostrovClippertonova ostrova-na
víceOstrovy Korálového moře Ostrovy Korálového mořeOstrovů Korálového moře-na
víceAshmorův a Cartierův ostrov Ashmorův a Cartierův ostrovAshmorova a Cartierova ostrova-na

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 21:43 (CET)Odpovědět

USA editovat

červeně = chybí v IJP, ale domyšleno i vygoogleno jinde (u obyvatel např. v [1])

žlutý podklad = prostor pro možné sjednocení na Wikipedii

státpřídavné jménoobyvatel(vlastní teoretické konstrukce autora tabulky)skloňování (složitější případy)
Alabama AlabamaalabamskýAlabaman--
Aljaška Aljaškaaljašský (mn.č. aljašští)Aljaščan
Aljašan
-6. (na) Aljašce
Arizona ArizonaarizonskýArizoňan--
Arkansas ArkansasarkansaskýArkansasan-6. Arkansasu
Colorado ColoradocoloradskýColoraďan-6. Coloradu
Connecticut Connecticutconnecticutský-Connecticuťan6. Connecticutu
Delaware Delawaredelawarský-Delawařan, Delawaran, Delawarec2. Delawaru 3. Delawaru 4. Delaware 5. Delaware 6. Delawaru 7. Delawarem
Florida FloridafloridskýFloriďan-6. (na) Floridě
Georgie Georgiegeorgijský-Georgijec-
Havaj HavajhavajskýHavajec-2. Havaje 3. Havaji 4. Havaj 5. Havaji 6. (na) Havaji 7. Havají
Idaho Idahoidažský-Idažan, Idahan-
Illinois Illinoisillinoiský-Illinoisan2. Illinoisu 3. Illinoisu 4. Illinois 5. Illinoise 6. Illinoisu 7. Illinoisem
nebo 2.-7. Illinois (Wikipedie: neskloňuje)
Indiana IndianaindianskýIndiaňan--
Iowa IowaiowskýIowan-2. Iowy 3. Iowě 4. Iowu 5. Iowo 6. Iowě 7. Iowou
Jižní Dakota Jižní Dakotajihodakotský
Jižní Dakoty
-Jihodakoťan-
Jižní Karolína Jižní Karolínajihokarolínský
Jižní Karolíny
Jihokarolíňan--
Kalifornie KaliforniekalifornskýKaliforňan--
Kansas KansaskansaskýKansasan-6. Kansasu
Kentucky Kentuckykentucký
Kentucky
-Kentučan-
Louisiana LouisianalouisianskýLouisiaňan--
Maine Mainemainský-Maiňan, Mainec2.-7. Maine
Maryland Marylandmarylandský-Marylanďan6. Marylandu
Massachusetts Massachusettsmassachusettský-Massachuseťan, Massachusetssan2.-7. Massachusetts
Michigan MichiganmichiganskýMichigaňan6. Michiganu
Minnesota MinnesotaminnesotskýMinnesoťan--
Mississippi Mississippimississippský-Mississippan2.-7. Mississippi
Missouri Missourimissourský-Missouřan, Missourec2.-7. Missouri
Montana MontanamontanskýMontaňan--
Nebraska NebraskanebraskýNebraskan
Nebrasčan
--
Nevada NevadanevadskýNevaďan--
New Hampshire New Hampshirenewhampshirský
New Hampshire
New Hampshiru
-Newhampshiřan, Newhapshiran, Newhampshirec6. New Hampshiru / New Hampshire (Wikipedie: skloňuje i neskloňuje)
New Jersey New Jerseynewjerseyský
New Jersey
-Newjersan, Newjerseyec2.-7. New Jersey
New York New YorknewyorskýNewyorčan--
Nové Mexiko Nové Mexikonovomexický
Nového Mexika
-Novomexičan-
Ohio Ohioohijský-Ohian, Ohijec2. Ohia 3. Ohiu 4. Ohio 5. Ohio 6. Ohiu 7. Ohiem
Oklahoma OklahomaoklahomskýOklahoman--
Oregon Oregonoregonský-Oregoňan6. Oregonu
Pensylvánie PensylvániepensylvánskýPensylvánec--
Rhode Island Rhode Islandrhodeislandský-Rhodeislanďan2. Rhode Islandu 3. Rhode Islandu 4. Rhode Island 5. Rhode Islande 6. Rhode Islandu 7. Rhode Islandem
6. na/v neujasněno
Severní Dakota Severní Dakotaseverodakotský
Severní Dakoty
-Severodakoťan-
Severní Karolína Severní Karolínaseverokarolínský
Severní Karolíny
Severokarolíňan--
Tennessee Tennesseetennesseeský-Tennesan, Tennnessan2.-7. Tennessee
Texas TexastexaskýTexasan-6. Texasu/Texase (Wikipedie: Texasu)
Utah Utahutažský-Utažan, Utahan, Utažec6. Utahu
Vermont VermontvermontskýVermonťan-6. Vermontu
Virginie Virginievirginský-Vigiňan, Virginec-
Washington Washingtonwashingtonský-Washingtoňan, Washingtonec6. Washingtoně/Washingtonu (Wikipedie: Washingtonu)
Wisconsin Wisconsinwisconsinský-Winsconsiňan, Wisconsinec6. Wisconsinu
Wyoming Wyomingwyomingský-Wiomingan, Wiominžan, Wiominžec6. Wyomingu
Západní Virginie Západní Virginiezápadovirginský
Západní Viginie
-Západovirgiňan, Západovirginec-

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 20:36 (CET)Odpovědět

Rakousko editovat

X = nezjištěno z IJP

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 20:27 (CET)Odpovědět

Německo editovat

X = nezjištěno z IJP

[v hranatých závorkách] = samostatně nalezená slova, dohromady ne

Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 20:30 (CET)Odpovědět

Skloňování editovat

podtypy Svatý Jan a Svatý Mikuláš pro země s "odosobněnými" vlastními jményPůvodní seznamy a úvahy skryté

Po dotazech a vyjasnění a upřesnění je to následovně:

  • Guernsey - neskl. (ÚJČ neobsahuje)
  • Jersey - neskl. (ÚJČ neobsahuje)
  • Man - hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Montserrat - hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Saint Pierre a Miquelon - hrad a hrad (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha - žena, hrad a Svatý Jan (da Cunha neskl.) (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Bartoloměj - Svatý Mikuláš (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Martin - Svatý Jan (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Tomáš a Princův ostrov - Svatý Mikuláš a otcův les (ÚJČ neobsahuje)
  • Svatý Vincenc a Grenadiny - Svatý Mikuláš a ženy (ÚJČ neobsahuje)
  • Maledivy - ženy (příručka ÚJČ jasně uvádí)
  • Akrotiri a Dekelia - neskl. a růže - podle názvoslovných seznamů OSN Jména států a jejich územních částí a publikace Státy a území světa (2009) Dekelia bez H, wikipedie výhradně s H - na wiki změněno
  • Ashmore a Cartier - název je "Ashmorův a Cartierův ostrov" čímž problém se skloňováním odpadá
  • Bonaire, Saba a Svatý Eustach - hrad (Bonairu), žena, a neživotný mužský jako asi Svatý Jan (ÚJČ neobsahuje) - wikipedie upravena
  • Turks a Caicos - primárně hrad a hrad, nelze vyloučit neskl. a neskl. (ÚJČ neobsahuje) - wikipedie nesklonné
  • Wallis a Futuna - hrad(!) a žena (ÚJČ neobsahuje) - soupis geografických názvoslovných seznamů OSN Jména států a jejich územních částí (2009) uvádí plný název Teritorium Wallisovy ostrovy a Futuna, publikace Státy a území světa (2009) Území ostrovů Wallis a Futuna, dle ČÚZK krátce Wallis a Futuna - wikipedie upravena
  • Komory - ženy (ÚJČ neobsahuje)
  • Falklandy - viz kapitolka níže
  • Alandy - viz kapitolka níže
  • papujsko-novoguinejský / papujskonovoguinejský / papuánsko-novoguinejský / papuánskonovoguinejský - složeniny radši netvořit, případně "papuánský" nehrozí nejednoznačnost - wiki nanejvýš papuánský nebo 2. pád

Chrzwzcz (diskuse) 13. 5. 2020, 15:00 (CEST)Odpovědět

-landy editovat

země/územíženský rodmužský roddle ÚJČvzor na wikivzor na Googlu
AlandyAlandám, Alandách, AlandamiAlandům, Alandech, Alandyna základě dotazu údajně možné oba rodymužský...
FalklandyFalklandám, Falklandách, FalklandamiFalklandům, Falklandech, Falklandy"Příručky uvádějí pouze mužský rod, avšak v úzu se dnes prosazují převážně tvary ženského rodu, které nelze odmítat."ženský...
ShetlandyShetlandám, Shetlandách, ShetlandamiShetlandům, Shetlandech, Shetlandymožné oba rody, žádnému se nepřisuzuje vyšší četnostženský...

Chrzwzcz (diskuse) 29. 4. 2020, 19:04 (CEST)Odpovědět

Obyvatelé editovat

Kurzívou tvary domyšlené nebo zjištěné jinde než v IJP.

koncovka             zeměobyvatelobyvatelkaobyvatelépozn.
-ec -ka -ciAfghánistán AfghánistánAfghánecAfghánkaAfghánci
-ec -ka -ciAlbánie AlbánieAlbánecAlbánkaAlbánci
-an -anka -anéAlžírsko AlžírskoAlžířanAlžířankaAlžířané
-an -anka -anéAndorra AndorraAndořanAndořankaAndořané
-an -anka -anéAngola AngolaAngolanAngolankaAngolané
-an -anka -anéAntigua a Barbuda Antigua a BarbudaAntiguan
Barbuďan
Antiguanka
Barbuďanka
Antiguané
Barbuďané
-ec -ka -ciArgentina ArgentinaArgentinecArgentinkaArgentinci
-. -ka -iArménie ArménieArménArménkaArméni
-an -anka -anéAustrálie AustrálieAustralanAustralankaAustralanémn.č. Australani se hodnotí jako hovorový, SSJČ: též Austrálec
-ec -ka -ciÁzerbájdžán ÁzerbájdžánÁzerbájdžánecÁzerbájdžánkaÁzerbádžánci
-ec -ka -ciBahamy BahamyBahamecBahamkaBahamciBahaman Bahamané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Bahrajn BahrajnBahrajňan
Bahrajnec
Bahrajňanka
Bahrajnka
Bahrajňané
Bahrajnci
-an -anka -anéBangladéš BangladéšBangladéšanBangladéšankaBangladéšané
-an -anka -anéBarbados BarbadosBarbadosanBarbadosankaBarbadosané
-an -anka -anéBelgie BelgieBelgičanBelgičankaBelgičané
-an -anka -anéBelize BelizeBelizanBelizankaBelizané
-. -ka -ovéBělorusko BěloruskoBělorusBěloruskaBělorusové(wikislovník též Bělorusi, zřejmě dovozeno od SSJČ zast. Rus-Rusi)
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Benin BeninBeniňan
Beninec
Beniňanka
Beninka
Beniňané
Beninci
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Bhútán BhútánBhútáňan
Bhútánec
Bhútáňanka
Bhútánka
Bhútáňané
Bhútánci
-ec -ka -ciBolívie BolívieBolivijecBolivijkaBolivijci
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Bosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaBosňan
Hercegovec
Bosňanka
Hercegovka
Bosňané
Hercegovci
Bosňan je obecné pojmenování obyvatele Bosny, Bosňák je označení bosenského Muslima
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Botswana BotswanaBotswaňan
Botswanec
Botswaňanka
Botswanka
Botswaňané
Botswanci
-ec -ka -ciBrazílie BrazílieBrazilecBrazilkaBrazilci
-ec -ka -ciBrunej BrunejBrunejecBrunejkaBrunejci
-. -ka -iBulharsko BulharskoBulharBulharkaBulhaři
--Burkina Faso Burkina Faso
-an -anka -anéBurundi BurundiBurunďanBurunďankaBurunďané
-an -anka -anéČad ČadČaďanČaďankaČaďané
-ec -ka -ciČerná Hora Černá HoraČernohorecČernohorkaČernohorci
-. -ka -i/-ovéČesko ČeskoČechČeškaČešitéž Čechové
-an -anka -anéČína ČínaČíňanČíňankaČíňané
Číňani
-. -ka -ovéDánsko DánskoDánDánkaDánovévariantní podoba mn.č. Dáni se hodnotí jako hovorová
-an -anka -anéDominika DominikaDominičanDominičankaDominičané
-ec -ka -ciDominikánská republika Dominikánská republikaDominikánecDominikánkaDominikánci
-an -anka -anéDžibutsko DžibutskoDžibuťanDžibuťankaDžibuťané
-an -anka -anéEgypt EgyptEgypťanEgypťankaEgypťané
Egypťani
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Ekvádor EkvádorEkvádorec
Ekvádořan
Ekvádorka
Ekvádořanka
Ekvádorci
Ekvádořané
-ec -ka -ciEritrea EritreaEritrejecEritrejkaEritrejci
-ec -ka -ciEstonsko EstonskoEstonecEstonkaEstonci
-an -anka -anéEtiopie EtiopieEtiopanEtiopankaEtiopané
-ec -ka -ciFidži FidžiFidžijecFidžijkaFidžijci
-ec -ka -ciFilipíny FilipínyFilipínecFilipínkaFilipínci
-. -ka -i/-ovéFinsko FinskoFinFinkaFini
Finové
-. -ka -ovéFrancie FrancieFrancouzFrancouzkaFrancouziFrancouzové
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Gabon GabonGaboňan
Gabonec
Gaboňanka
Gabonka
Gaboňané
Gaboňani
Gabonci
-ec -ka -ciGambie GambieGambijecGambijkaGambijci
-an -anka -anéGhana GhanaGhaňanGhaňankaGhaňané
Ghaňani
-an -anka -anéGrenada GrenadaGrenaďanGrenaďankaGrenaďané
Grenaďani
-ec -ka -ci
-. -ka -i/-ové
Gruzie GruzieGruzín
Gruzínec
GruzínkaGruzíni
Gruzínové
Gruzínci
-ec -ka -ciGuatemala GuatemalaGuatemalecGuatemalkaGuatemalciGuatemalan
-ec -ka -ciGuinea GuineaGuinejecGuinejkaGuinejci
--Guinea-Bissau Guinea-Bissau
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Guyana GuyanaGuyanec
Guyaňan
Guyanka
Guyaňanka
Guyanci
Guyaňané
Guyaňani
-an -anka -anéHaiti HaitiHaiťanHaiťankaHaiťané
Haiťani
-an -anka -anéHonduras HondurasHondurasanHondurasankaHondurasané
Hondurasani
-an -anka -anéChile ChileChilanChilankaChilané
-. -ka -i/-éChorvatsko ChorvatskoChorvatChorvatkaChorvaté
Chorvati
-. -ka -ovéIndie IndieIndIndkaIndové
-an -anka -anéIndonésie IndonésieIndonésanIndonésankaIndonésané
-an -anka -anéIrák IrákIráčanIráčankaIráčané
-ec -ka -ciÍrán ÍránÍránecÍránkaÍránci
-. -ka -ovéIrsko IrskoIrIrkaIrovédříve Irčan, Irčanka, Irčanové/Irčané
-an -anka -anéIsland IslandIslanďanIslanďankaIslanďané
-. -ka -ovéItálie ItálieItalItalkaItalové
-ec -ka -ciIzrael IzraelIzraelecIzraelkaIzraelci
-an -anka -anéJamajka JamajkaJamajčanJamajčankaJamajčané
Jamajčani
-ec -ka -ciJaponsko JaponskoJaponecJaponkaJaponci
-ec -ka -ciJemen JemenJemenecJemenkaJemenciJemeňan
-an -anka -anéJižní Afrika Jižní AfrikaJihoafričanJihoafričankaJihoafričané
Jihoafričani
-ec -ka -ciJižní Korea Jižní KoreaJihokorejecJihokorejkaJihokorejci
-ec -ka -ciJižní Súdán Jižní SúdánJihosúdánecJihosúdánkaJihosúdánci
-ec -ka -ciJordánsko JordánskoJordánecJordánkaJordánci
-an -anka -anéKambodža KambodžaKambodžanKambodžankaKambodžané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Kamerun KamerunKameruňan
Kamerunec
Kameruňanka
Kamerunka
Kameruňané
Kamerunci
-an -anka -anéKanada KanadaKanaďanKanaďankaKanaďané
-an -anka -anéKapverdy KapverdyKapverďanKapverďankaKapverďané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Katar KatarKatařan
Katarec
Katařanka
Katarka
Katařané
Katarci
Katařanka neuvedeno
-ec -ka -ciKazachstán KazachstánKazach
Kazachstánec
Kazaška
Kazachstánka
Kazaši
Kazachové
Kazachstánci
Rozlišuje se mezi pojmenováním etnika Kazach a označením příslušníka národa Kazachstánec
-an -anka -anéKeňa KeňaKeňanKeňankaKeňané
-an -anka -anéKiribati KiribatiKiribaťanKiribaťankaKiribaťané
-ec -ka -ciKolumbie KolumbieKolumbijecKolumbijkaKolumbijci
-an -anka -anéKomory KomoryKomořanKomořankaKomořané
-an -anka -anéKonžská republika Konžská republikaKonžan
Kongan
Konžanka
Konganka
Konžané
Kongané
-an -anka -anéKonžská demokratická republika Konžská demokratická republikaKonžan
Kongan
Konžanka
Konganka
Konžané
Kongané
-an -anka -anéKostarika KostarikaKostaričanKostaričankaKostaričané
-ec -ka -ciKuba KubaKubánecKubánkaKubánci
-an -anka -anéKuvajt KuvajtKuvajťanKuvajťankaKuvajťané
-an -anka -anéKypr KyprKypřanKypřankaKypřané
-. -ka -ovéKyrgyzstán KyrgyzstánKyrgyzKyrgyzkaKyrgyzové
-an -anka -anéLaos LaosLaosanLaosankaLaosané
Laosani
-an -anka -anéLesotho LesothoLesothanLesothankaLesothané
-ec -ka -ciLibanon LibanonLibanonecLibanonkaLibanonci
-ec -ka -ciLibérie LibérieLiberijecLiberijkaLiberijci
-ec -ka -ciLibye LibyeLibyjecLibyjkaLibyjci
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Lichtenštejnsko LichtenštejnskoLichtenštejnec
Lichtenštejňan
Lichtenštejnka
Lichtenštejňanka
Lichtenštejnci
Lichtenštejňané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Litva LitvaLitevec
Litvan
Litevka
Litvanka
Litevci
Litvané
SSJČ: Litvan řidč.
-. -ka -i/-ovéLotyšsko LotyšskoLotyšLotyškaLotyši
Lotyšové
-an -anka -anéLucembursko LucemburskoLucemburčanLucemburčankaLucemburčané
Lucemburčani
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Madagaskar MadagaskarMadagaskařan
Madagaskarec
Madagaskařanka
Madagaskarka
Madagaskařané
Madagaskarci
-. -ka -iMaďarsko MaďarskoMaďarMaďarkaMaďaři
-ec -ka -ciMalajsie MalajsieMalajsijecMalajsijkaMalajsijci
-ec -ka -ciMalawi MalawiMalawijecMalawijkaMalawijci
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Maledivy MaledivyMaledivan
Maledivec
Maledivanka
Maledivka
Maledivané
Maledivci
-ec -ka -ciMali MaliMalijecMalijkaMalijci
-an -anka -anéMalta MaltaMalťanMalťankaMalťané
-an -anka -anéMaroko MarokoMaročanMaročankaMaročané
Maročani
--Marshallovy ostrovy Marshallovy ostrovy
-ec -ka -ciMauricius MauriciusMauricijecMauricijkaMauricijci
-ec -ka -ciMauritánie MauritánieMauritánecMauritánkaMauritánci
-an -anka -anéMexiko MexikoMexičanMexičankaMexičané
-an -anka -anéMikronésie MikronésieMikronésanMikronésankaMikronésané
-an -anka -anéMoldavsko MoldavskoMoldavanMoldavankaMoldavané
Moldavani
-an -anka -anéMonako MonakoMonačanMonačankaMonačané
-. -ka -ovéMongolsko MongolskoMongolMongolkaMongolové
-an -anka -anéMosambik MosambikMosambičanMosambičankaMosambičané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Myanmar (Barma) Myanmar (Barma)Myanmařan
Myanmarec
Myanmařanka
Myanmarka
Myanmařané
Myanmarci
-ec -ka -ciNamibie NamibieNamibijecNamibijkaNamibijci
-ec -ka -ciNauru NauruNaurujecNaurujkaNaurujci
-ec -ka -ciNěmecko NěmeckoNěmecNěmkaNěmci
-ec -ka -ciNepál NepálNepálecNepálkaNepálci
-an -anka -anéNiger NigerNigeřanNigeřankaNigeřané
-ec -ka -ciNigérie NigérieNigerijecNigerijkaNigerijci
-ec -ka -ciNikaragua NikaraguaNikaragujecNikaragujkaNikaragujci
-ec -ka -ciNizozemsko NizozemskoNizozemecNizozemkaNizozemci
-. -ka -ovéNorsko NorskoNorNorkaNorové
-an -anka -anéNový Zéland Nový ZélandNovozélanďanNovozélanďankaNovozélanďané
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Omán OmánOmánec
Omáňan
Ománka
Omáňanka
Ománci
Omáňané
-ec -ka -ciPákistán PákistánPákistánecPákistánkaPákistánci
-an -anka -anéPalau PalauPalauanPalauankaPalauané
-ec -ka -ciPalestina PalestinaPalestinecPalestinkaPalestinci
-ec -ka -ciPanama PanamaPanamecPanamkaPanamci
-(án)ec -(án)ka -(án)ci
-(án) -ka -i/-ové
Papua Nová Guinea Papua Nová GuineaPapuánec
Papuán
PapuánkaPapuánci
Papuáni
Papuánové
SSJČ
-ec -ka -ciParaguay ParaguayParaguayecParaguaykaParaguayci
-(án)ec -(án)ka -(án)ciPeru PeruPeruánecPeruánkaPeruánci
--Pobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny
-ák -ka -áciPolsko PolskoPolákPolkaPolácizast. Polan, Polanka, Polané, obl. řidč Polačka
-ec -ka -ciPortugalsko PortugalskoPortugalecPortugalkaPortugalci
-an -anka -anéRakousko RakouskoRakušanRakušankaRakušané
--Rovníková Guinea Rovníková Guinea
-. -ka -i/-ovéRumunsko RumunskoRumunRumunkaRumuni
Rumunové
-. -ka -ovéRusko RuskoRusRuskaRusovémn.č. Rusi hovorové
-an -anka -anéRwanda RwandaRwanďanRwanďankaRwanďané
-. -yně -ovéŘecko ŘeckoŘekŘekyněŘekovémn.č. zast. Řeci
-ec -ka -ciSalvador SalvadorSalvadorecSalvadorkaSalvadorci
-ec -ka -ciSamoa SamoaSamojecSamojkaSamojci
-an -anka -anéSan Marino San MarinoSanmariňanSanmariňankaSanmariňané
-. -ka -ovéSaúdská Arábie Saúdská ArábieSaúdský ArabSaúdská ArabkaSaúdští Arabové
-ec -ka -ciSenegal SenegalSenegalecSenegalkaSenegalci
-ec -ka -ciSeverní Korea Severní KoreaSeverokorejecSeverokorejkaSeverokorejci
-ec -ka -ciSeverní Makedonie Severní MakedonieMakedonecMakedonkaMakedoncizříd. Makedoňan
-an -anka -anéSeychely SeychelySeychelanSeychelankaSeychelané
-an -anka -anéSierra Leone Sierra LeoneSierraleoňanSierraleoňankaSierraleoňané
Sierraleoňani
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Singapur SingapurSingapuřan
Singapurec
Singapuřanka
Singapurka
Singapuřané
Singapuřani
Singapurci
-ák -ka -áciSlovensko SlovenskoSlovákSlovenkaSlovácizast. Slovačka
-ec -ka -ciSlovinsko SlovinskoSlovinecSlovinkaSlovinci
-ec -ka -ciSomálsko SomálskoSomálecSomálkaSomálci
-Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty
-. -ka -ovéSpojené království Spojené královstvíBritBritkaBritové~
-an -anka -anéSpojené státy americké Spojené státy americkéAmeričanAmeričankaAmeričané
Američani
~
-. -ka -ovéSrbsko SrbskoSrbSrbkaSrbové
-an -anka -anéSrí Lanka Srí LankaSrílančan
Šrílančan
Srílančanka
Šrílančanka
Srílančané
Šrílančané
-an -anka -anéStředoafrická republika Středoafrická republikaStředoafričanStředoafričankaStředoafričané
-ec -ka -ciSúdán SúdánSúdánecSúdánkaSúdánci
-ec -ka -ciSurinam SurinamSurinamecSurinamkaSurinamci
--Svatá Lucie Svatá Lucie
--Svatý Kryštof a Nevis Svatý Kryštof a Nevis
--Svatý Tomáš a Princův ostrov Svatý Tomáš a Princův ostrov
--Svatý Vincenc a Grenadiny Svatý Vincenc a Grenadiny
-ec -ka -ciSvazijsko SvazijskoSvazijecSvazijkaSvazijci
-an -anka -anéSýrie SýrieSyřanSyřankaSyřané
--Šalomounovy ostrovy Šalomounovy ostrovy
-. -ka -éŠpanělsko ŠpanělskoŠpanělŠpanělkaŠpanělé
-. -ka -i/-ovéŠvédsko ŠvédskoŠvédŠvédkaŠvédové
Švédi
-. -ka -iŠvýcarsko ŠvýcarskoŠvýcarŠvýcarkaŠvýcaři
-. -ka -i/-ovéTádžikistán TádžikistánTádžikTádžičkaTádžici
Tádžikové
Tádžik, Tádžička jsou názvy většinového etnika obývajícího Tádžikistán.
-ec -ka -ciTanzanie TanzanieTanzanec
Tanzaňan
Tanzanka
Tanzaňanka
Tanzanci
Tanzaňané
-ec -ka -ciThajsko ThajskoThajecThajkaThajci
-an -anka -anéTogo TogoTogan
Tožan
Toganka
Tožanka
Togané
Tožané
-an -anka -anéTonga TongaTongan
Tonžan
Tonganka
Tonžanka
Tongané
Tonžané
-an -anka -anéTrinidad a Tobago Trinidad a TobagoTrinidaďan
Tobagan
Tobažan
Trinidaďanka
Tobaganka
Tobažanka
Trinidaďané
Tobagané
Tobažané
-an -anka -anéTunisko TuniskoTunisanTunisankaTunisané
-. -yně -iTurecko TureckoTurekTurkyněTurci
-. -ka -i/-ovéTurkmenistán TurkmenistánTurkmenTurkmenkaTurkmeni
Turkmenové
-an -anka -anéTuvalu TuvaluTuvalanTuvalankaTuvalané
-an -anka -anéUganda UgandaUganďanUganďankaUganďané
-ec -ka -ciUkrajina UkrajinaUkrajinecUkrajinkaUkrajinci
-ec -ka -ciUruguay UruguayUruguayecUruguaykaUruguayci
-. -ka -i/-ovéUzbekistán UzbekistánUzbekUzbečkaUzbekové
Uzbeci
-an -anka -anéVanuatu VanuatuVanuaťanVanuaťankaVanuaťané
-ec -ka -ciVatikán VatikánVatikánecVatikánkaVatikánci
-ec -ka -ci
-an -anka -ané
Venezuela VenezuelaVenezuelan
Venezuelec
Venezuelanka
Venezuelka
Venezuelané
Venezuelci
-ec -ka -ciVietnam VietnamVietnamecVietnamkaVietnamci
-an -anka -anéVýchodní Timor Východní TimorVýchodotimořanVýchodotimořankaVýchodotimořané
-ec -ka -ciZambie ZambieZambijecZambijkaZambijci
-an -anka -anéZimbabwe ZimbabweZimbabwanZimbabwankaZimbabwané
-ec -ka -ci
-. -ka -i/-ové
Abcházie AbcházieAbchaz
Abcház
Abcházec
Abchazka
Abcházka
Abchazové
Abcházové
Abcházci
Standardizační příručka Jména států a jejich územních částí (2009) doporučuje podobu Abchazsko. V ostatních případech však lze užít i podobu Abcházie, která je v ČNK frekventovanější. Délka u výrazu Abchaz/Abcház kolísá i v odborných textech. Varianta Abcházec je pouze dlouhá, protože je odvozena primárně od Abcházie.
--Arcach Arcach
--Cookovy ostrovy Cookovy ostrovy
-ec -ka -ciJižní Osetie Jižní OsetieOset
Osetinec
Osetka
Osetinka
Oseti
Osetové
Osetinci
-an -anka -anéKosovo KosovoKosovanKosovankaKosované
--Niue Niue
-ec -ka -ciPodněstří PodněstříPodněsterecPodněsterkaPodněsterciStandardizační příručka Jména států a jejich územních částí (2009), jejíž obsah je pro určité instituce (např. některá ministerstva) závazný, doporučuje podobu Podněstersko. Podněstersko bývá neoficiálně označováno též jako Podněstří (tato varianta je v ČNK dokonce frekventovanější).
-an -anka -anéSeverní Kypr Severní Kypr(Kypřan)(Kypřanka)(Kypřané)
-an -anka -anéSomaliland Somaliland(Somalilanďan)
-ec -ka -ciTchaj-wan Tchaj-wanTchajwanecTchajwankaTchajwanci
-. -ka -iČeskoslovensko ČeskoslovenskoČechoslovákČechoslovenkaČechoslováci~
-ec -ka -ciVýchodní Německo Východní NěmeckoVýchodní NěmecVýchodní NěmkaVýchodní Němci~ (spíš s malým V)
-ec -ka -ciZápadní Německo Západní NěmeckoZápadní NěmecZápadní NěmkaZápadní Němci~ (spíš s malým Z)
-ec -ka -ciJugoslávie JugoslávieJugoslávecJugoslávkaJugoslávci
--Srbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Horaviz separátně Srbsko, Černá Hora
--Sovětský svaz Sovětský svazhovor. Sověti
-ec -ka -ciMyanmar (Barma) Myanmar (Barma)BarmánecBarmánkaBarmánci
--Rakousko-Uhersko Rakousko-UherskoRakušan-Rakušanka-Rakušané, Uher-Uherka-Uhři/Uhrové

rozděláno Chrzwzcz (diskuse) 17. 12. 2020, 23:25 (CET)Odpovědět

  • -. -ka -i/-ové
  • -. -yně -i/-ové
  • -ec -ka -ci
  • -ák -ka -áci
  • -an -anka -ané(-ani)

Hm, ...etnika Kazach a označením příslušníka národa Kazachstánec - to je pokus o doslovný překlad z angličtiny? protože česky je Kazach příslušník národa Kazachů a Kazachstánec občan Kazachstánu (takže Kazachstánci jsou příslušníci dvou národů, Kazachů a Rusů, plus je tam pár menšin). --Jann (diskuse) 13. 2. 2021, 21:19 (CET)Odpovědět

@Jann https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Kazachstán Nic víc, nic míň. Jestli máme jiné zdroje pro jinou formulaci... Třeba https://cs.wiktionary.org/wiki/Kazaška - "obyvatelka Kazachstánu" zatímco https://cs.wiktionary.org/wiki/Kazach - "etnický příslušník turkického národa původem z Kazachstánu". To je nějaké podivné :) --Chrz (diskuse) 13. 2. 2021, 21:32 (CET)Odpovědět
Ach jo. Jasně že jsou zdroje pro jinou formulaci. Přímo v tom odkazovaném hesle přírůčky újč. Když si v ní rozliknu "heslo je také v ssjč", dostanu Kazach, ... příslušník národa obývajícího jihozápadoasijskou část SSSR;. Kazachstán je stát, Kazachstánci jsou obyvatelé/občané tohoto státu, Kazaši jsou národ žijící převážně ale ne pouze v Kazachstánu. (ještě abych se tu dočetl, že Masaryk byl etnickým Čechem v rakouském národu a Henlein etnickým Němcem v českém národu). --Jann (diskuse) 13. 2. 2021, 22:10 (CET)Odpovědět
A SSJČ zase neobsahuje Kazachstánce. U Kazachů píše ty sověty. A u jména Česko píše, že je mrtvé. Takže už nějaký pátek starší bude a ani neosvětlí ten rozpor Kazach - Kazachstánec, narozdíl od novější IJP, která zas má svoji mouchu, na kterou lze ÚJČ upozornit a ne mě tady popotahovat za jednu věc z 200 :) Jasně bylo napsáno, že zdrojem je IJP, v dobrém i ve zlém. Kde jinde brát? Takovouhle přehledovou tabulku jsem jinde nedohledal, takže snad nějaký přínos má, ač vytahala data zejména z IJP. --Chrz (diskuse) 13. 2. 2021, 23:00 (CET)Odpovědět
A tu Kazašku na wikislovníku jsem spravil, když už něco z tohohle mělo vyplynout. Heslo "Kazachstánec" ale zatím chybí na wiki i wikislovníku. --Chrz (diskuse) 13. 2. 2021, 23:14 (CET)Odpovědět
Malá oprava: Článek o Kazachstáncích je Obyvatelstvo Kazachstánu, ale slovo Kazachstánec/ka/ci v něm nezazní, stejně jako neexistuje redir. --Chrz (diskuse) 13. 2. 2021, 23:18 (CET)Odpovědět

Barevné kódy editovat

Informativní tabulky, ale když to nemáš ve svém soukromém prostoru, nýbrž na veřejném místě, bylo by vhodné na začátku uvést tabulky vysvětlením použitých barevných kódů. Tj. co znamená žluté pozadí, červené písmo, oranžové písmo, kurzíva, závorka atd... --Jann (diskuse) 7. 2. 2021, 19:02 (CET)Odpovědět

No, ale že jsem to řešil jen já, tak asi nebylo nutné :) Takže v každém oddíle má barva drobně jiný význam ale obecně jakákoliv barva = rozdíl / zpozorni / k prozkoumání / k dořešení :D Červená a oranžová nejvíc vyniknou, takže proto se opakují i při jiném významu. Můžu zkusit doplnit / dořešit, pokud bude opravdu zájem. --Chrz (diskuse) 7. 2. 2021, 20:16 (CET)Odpovědět
@Chrz: To by bylo fajn, díky. --Jenda H. (diskuse) 13. 3. 2022, 12:34 (CET)Odpovědět
@Jenda H. Už to bylo dávno učiněno. --Chrz (diskuse) 13. 3. 2022, 13:09 (CET)Odpovědět

Smažeme také Mikronésii? editovat

@JNováček: Mikronésie má asociační dohodu s USA. Vymažeme jí ze seznamu také jako Cookovy ostrovy a Niue? --Jenda H. (diskuse) 7. 3. 2022, 22:07 (CET)Odpovědět

Wikislovník editovat

Problematika přídavných jmen a obyvatelských jmen rozpracována též na Wikislovníku. --Chrz (diskuse) 13. 3. 2022, 13:22 (CET)Odpovědět

Rozdíly ČÚZK vs. EU 2022 editovat

tučně rozdíly ve zkrácených názvech

Státy
  • Afghánistán – Afghánská islámská republika (EU: Islámská republika Afghánistán)
  • Botswana – Botswanská republika (EU: Republika Botswana)
  • Brunej – Stát Brunej Darussalam (EU: Brunej Darussalam)
  • Burundi – Burundská republika (EU: Republika Burundi)
  • Haiti – Republika Haiti (EU: Haitská republika)
  • Island – Islandská republika (EU: Island)
  • Konžská demokratická republika (EU: Demokratická republika Kongo) – Konžská demokratická republika (EU: Demokratická republika Kongo)
  • Konžská republika (EU: Kongo) – Konžská republika
  • Korejská lidově demokratická republika (EU: Severní Korea) – Korejská lidově demokratická republika
  • Korejská republika (EU: Jižní Korea) – Korejská republika
  • Kosovo (EU: -) – Kosovská republika (EU: -)
  • Kuvajt – Kuvajtský stát (EU: Stát Kuvajt)
  • Lesotho – Lesothské království (EU: Království Lesotho)
  • Malawi – Malawiská republika (EU: Republika Malawi)
  • Malta – Maltská republika (EU: Republika Malta)
  • Myanmar/Barma – Republika Myanmarský svaz (EU: Myanmar/Barma)
  • Nizozemské království (EU: Nizozemsko) – Nizozemské království
  • Palestina (EU: -) – Palestinská autonomní území (EU: -)
  • Papua Nová Guinea (EU: Papua-Nová Guinea) – Nezávislý stát Papua Nová Guinea (EU: Nezávislý stát Papua-Nová Guinea)
  • Rwanda – Rwandská republika (EU: Republika Rwanda)
  • San Marino – Republika San Marino/Nejvznešenější republika San Marino (EU: Republika San Marino)
  • Slovinsko – Slovinská republika (EU: Republika Slovinsko)
  • Spojené arabské emiráty – Stát Spojené arabské emiráty (EU: Spojené arabské emiráty)
  • Spojené státy (EU: Spojené státy/USA) – Spojené státy americké
  • Srbsko – Srbská republika (EU: Republika Srbsko)
  • Taiwan/Tchaj-wan (EU: Tchaj-wan) – Taiwan/Tchaj-wan (EU: Tchaj-wan)
  • Tanzanie – Tanzanská sjednocená republika (EU: Sjednocená republika Tanzanie)
  • Vanuatu – Republika Vanuatu (EU: Vanuatská republika)
  • Vatikán (EU: Svatý stolec / Vatikánský městský stát) – Vatikánský městský stát (EU: Svatý stolec / Vatikánský městský stát)
  • Velká Británie a Severní Irsko (EU: Spojené království) – Spojené království Velké Británie a Severního Irska
  • Západní Sahara – Saharská arabská demokratická republika (EU: Západní Sahara)
  • Zimbabwe – Zimbabwská republika (EU: Republika Zimbabwe)
Územní části
  • Ålandy/Ålandské ostrovy (EU: Alandy) – Provincie Ålandy (EU: Alandy)
  • Americká Samoa – Území Americká Samoa (EU: Teritorium Americká Samoa)
  • Curaçao – Země Curaçao (EU: Curaçao)
  • Falklandy (Malvíny) (EU: Falklandské ostrovy) – Falklandy (Malvíny) (EU: Falklandské ostrovy)
  • Francouzská Guyana – Územní společenství Francouzská Guyana (EU: Francouzská Guyana)
  • Guadeloupe – Region Guadeloupe (EU: Guadeloupe)
  • Guam – Území Guam (EU: Teritorium Guam)
  • Karibské Nizozemsko (EU: -) – Karibské Nizozemsko (EU: -)
  • Kokosové (Keelingovy) ostrovy – Území Kokosové (Keelingovy) ostrovy (EU: Teritorium Kokosové (Keelingovy) ostrovy)
  • Man (EU: Ostrov Man) – Ostrov Man
  • Martinik – Územní společenství Martinik (EU: Martinik)
  • Mayotte – Departement Mayotte (EU: Mayotte)
  • Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických (EU: Menší odlehlé ostrovy USA) – Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických (EU: Menší odlehlé ostrovy USA)
  • Nizozemsko (EU: -) – Nizozemsko (EU: -)
  • Norfolk (EU: Ostrov Norfolk) – Území Norfolk (EU: Teritorium ostrova Norfolk)
  • Pitcairn – Pitcairnovy ostrovy/Ostrovy Pitcairn, Henderson, Ducie a Oeno (EU: Pitcairnovy ostrovy)
  • Portoriko – Portorické společenství/Svobodný přidružený stát Portoriko (EU: Portorické společenství)
  • Réunion – Region Réunion (EU: Réunion)
  • Saint Pierre a Miquelon (EU: Saint-Pierre a Miquelon) – Územní společenství Saint Pierre a Miquelon (EU: Územní společenství Saint-Pierre a Miquelon)
  • Severní Mariany (EU: Ostrovy Severní Mariany) – Společenství Severní Mariany (EU: Společenství Ostrovy Severní Mariany)
  • Svatá Helena (EU: Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha) – Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
  • Svatý Martin – Společenství Svatý Martin (EU: společenství Svatý Martin)
  • Svatý Martin (EU: Sint Maarten) – Svatý Martin (EU: Sint Maarten)
  • Špicberky a Jan Mayen (EU: Svalbard a Jan Mayen) – Špicberky a Jan Mayen (EU: Svalbard a Jan Mayen)
  • Turks a Caicos (EU: Ostrovy Turks a Caicos) – Ostrovy Turks a Caicos
  • Wallis a Futuna – Teritorium Wallisovy ostrovy a Futuna (EU: Teritorium ostrovů Wallis a Futuna)
  • - (EU: Clipperton) – - (EU: Clippertonův ostrov)

--Chrz (diskuse) 15. 11. 2022, 12:35 (CET)Odpovědět

Zpět na stránku „Seznam států světa“.