সূরা ইনশিরাহ

সূরা আল-ইনশিরাহ (Surah Al-Inshirah) (আরবিঃ سورة الشرح) পবিত্র কুরআন শরীফের ৯৪ তম সূরা। সূরাটির আয়াত সংখ্যা ৮। সূরাটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়। সূরাটিতে মহান আল্লাহ্‌ পাক আমাদের বুঝাতে চেয়েছেন, জীবনে দুঃখ কষ্ট আসলে দৈর্য্য ধারণ করতে এবং কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে। জীবনে কষ্টের স্মুখীন হলেই যে আল্লাহ পাক আমার  অসন্তুষ্ট এমনটা না ভেবে বরং আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে এবং উপাসনায় মশগুল থাকতে হবে।

আল ইনশিরাহ
سورة الشرح

শ্রেণী	মক্কী সূরা
পরিসংখ্যান
সূরার ক্রম	৯৪
আয়াতের সংখ্যা	৮
পারার ক্রম	৩০
রুকুর সংখ্যা	১
← পূর্ববর্তী সূরা	সূরা আদ-দুহা
পরবর্তী সূরা →	সূরা ত্বীন
আরবি পাঠ্য · বাংলা অনুবাদ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

1. (হে নবী! ওয়াহীর মাধ্যমে প্রকৃত জ্ঞান ও মানসিক শক্তি দিয়ে) আমি কি তোমার বক্ষদেশকে প্রসারিত করে দেইনি?
2. আর আমি তোমার হতে সরিয়ে দিয়েছি (সমাজের অনাচার, অশ্লীলতা ও পঙ্কিলতা দেখে তোমার অন্তরে জেগে উঠা দুঃখ, বেদনা, উদ্বেগ ও অস্থিরতার) ভার,
3. যা তোমার কোমরকে ভেঙ্গে দিচ্ছিল।
4. এবং আমি (মু’মিনদের যাবতীয় আবশ্যিক ‘ইবাদাত আযান, ইক্বামাত, নামায, খুৎবাহ ইত্যাদির মাধ্যমে) তোমার স্মৃতিকে উচ্চ মর্যাদায় তুলে ধরেছি।
5. কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে,
6. নিঃসন্দেহে কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে।
7. কাজেই তুমি যখনই অবসর পাবে, ‘ইবাদাতের কঠোর শ্রমে লেগে যাবে,
8. এবং তোমার রব-এর প্রতি গভীরভাবে মনোযোগ দিবে।